Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 42 · Chapter 2818

نکاح کا بیان

غلام کے سامنے زینت ظاہر کرنے کا حکم قَالَ اللَّہُ تَعَالَی { أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُہُنَّ }

2 hadiths in this chapter

13551

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13551

Sahih

(۱۳۵۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو جُمَیْعٍ : سَالِمُ بْنُ دِینَارٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَتَی فَاطِمَۃَ بِعَبْدٍ قَدْ وَہَبَہُ لَہَا قَالَ وَعَلَی فَاطِمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِہِ رَأْسَہَا لَمْ یَبْلُغْ رِجْلَیْہَا وَإِذَا غَطَّتْ بِہِ رِجْلَیْہَا لَمْ یَبْلُغْ رَأْسَہَا فَلَمَّا رَأَی النَّبِیُّ -ﷺ- مَا تَلْقَی قَالَ : إِنَّہُ لَیْسَ عَلَیْکِ بَأْسٌ إِنَّمَا ہُوَ أَبُوکِ وَغُلاَمُکِ ۔ تَابَعَہُ سَلاَّمُ بْنُ أَبِی الصَّہْبَائِ عَنْ ثَابِتٍ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٥٤٥) انس (رض) سے روایت کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فاطمہ کے پاس غلام لے کر آئے، جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فاطمہ کو تحفے میں دیا اور فاطمہ (رض) پر کپڑا تھا۔ جب وہ اپنا سر ڈھانپتی تو پاؤں ننگے ہوجاتے اور جب پاؤں ڈھانپتی تو سر ننگا ہوجاتا، جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دیکھا تو فرمایا : تجھ پر کوئی حرج نہیں کیونکہ ایک تیرا باپ ہے اور دوسرا تیرا غلام ہے۔

13552

Sunan Al Kubra Bayhaqi #13552

Sahih

(۱۳۵۴۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ : مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ الضَّرِیرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ عَلَیْہَا فَقَالَتْ مَنْ ہَذَا؟ فَقُلْتُ سُلَیْمَانُ قَالَتْ : کَمْ بَقِیَ عَلَیْکَ مِنْ مُکَاتَبَتِکَ قَالَ قُلْتُ : عَشْرُ أَوَاقٍ قَالَتِ : ادْخُلْ فَإِنَّکَ عَبْدٌ مَا بَقِیَ عَلَیْکَ دِرْہَمٌ۔ (ت) وَرُوِّینَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّہُ قَالَ : إِنْ کَانَتْ أُمَّہَاتُ الْمُؤْمِنِینَ یَکُونُ لِبَعْضِہِنَّ الْمُکَاتَبُ فَتَکْشِفُ لَہُ الْحِجَابَ مَا بَقِیَ عَلَیْہِ دِرْہَمٌ فَإِذَا قَضَی أَرْخَتْہُ دُونَہُ وَکَانَ الْحَسَنُ وَالشَّعْبِیُّ وَطَاوُسٌ وَمُجَاہِدٌ یَکْرَہُونَ أَنْ یَنْظُرَ الْعَبْدُ إِلَی شَعَرِ سَیِّدَتِہِ وَکَأَنَّہُمْ عَدُّوا الشَّعَرَ مِنَ الزِّینَۃِ الَّتِی لاَ تُبْدِیہَا لِعَبْدِہَا کَمَا عَدَّہُ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِیمَا رُوِّینَاہُ عَنْہُ مِنَ الزِّینَۃِ الَّتِی لاَ تُبْدِیہَا لِمَحَارِمِہَا وَرُوِّینَا عَنْ إِبْرَاہِیمَ الصَّائِغِ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ : یُخْرِجُہَا عَبْدُہَا قَالَ : لاَ لأَنَّہُمْ یَرَوْنَ الْعَبْدَ ضَیْعَۃً وَظَاہَرُ الْکِتَابِ أَوْلَی بِالاِتِّبَاعِ مَعَ مَا فِیہِ مِنَ السُّنَّۃِ۔[صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٣٥٤٦) سلیمان بن یسار سے روایت ہے کہ میں نے حضرت عائشہ (رض) سے اجازت طلب کی تو انھوں نے کہا : کون ہے ؟ میں نے کہا : سلیمان تو انھوں نے کہا : تیری مکاتبت کے کتنے روپے باقی ہیں، میں نے کہا : دس اوقیہ تو انھوں نے کہا : تو داخل ہوجا کیونکہ تو ابھی غلام ہے۔