Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 543

نماز کا بیان

سجدوں میں ہاتھوں کی انگلیوں کو ملا کر رکھنے اور انھیں قبلہ رخ کرنے کا بیان

4 hadiths in this chapter

2695

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2695

Sahih

(۲۶۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عُقْبَۃَ الْخَازِنُ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا رَکَعَ فَرَّجَ أَصَابِعَہُ ، وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَہُ۔ [حسن۔ اخرجہ ابن خزیمۃ ۵۹۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٩٥) حضرت علقمہ بن وائل بن حجر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رکوع کرتے تو انگلیوں میں فاصلہ رکھتے اور جب سجدہ کرتے تو انھیں ملا لیتے تھے۔

2696

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2696

Sahih

(۲۶۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا عَیَّاشُ بْنُ تَمِیمٍ السُّکَّرِیُّ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِکِ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنِ الْفَزَارِیِّ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا سَجَدَ فَوَضَعَ یَدَیْہِ بِالأَرْضِ اسْتَقْبَلَ بِکَفَّیْہِ وَأَصَابِعِہِ الْقِبْلَۃَ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٩٦) سیدنا براء بن عازب (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب سجدہ کرتے تھے تو اپنے ہاتھوں کو زمین پر قبلہ رخ رکھتے، آپ کی انگلیاں اور ہتھیلیاں بھی قبلہ رخ ہوتیں۔

2697

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2697

Zaeef

(۲۶۹۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ الصُّدَائِیُّ حَدَّثَنِی أَبِی: عَلِیُّ بْنُ یَزِیدَ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَائِ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا رَکَعَ بَسَطَ ظَہْرَہُ ، وَإِذَا سَجَدَ وَجَّہَ أَصَابِعَہُ قِبَلَ الْقِبْلَۃِ فَتَفَاجَّ۔[ضعیف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٩٧) حضرت براء (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رکوع کرتے تو اپنی پیٹھ کو جھکا لیتے اور جب سجدہ کرتے تو اپنی انگلیاں قبلہ رخ کرلیتے۔

2698

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2698

Sahih

(۲۶۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِی بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ سَجَّادَۃُ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ: یُکْرَہُ أَنْ لاَ یَمِیلَ بِکَفَّیْہِ إِلَی الْقِبْلَۃِ إِذَا سَجَدَ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٩٨) سیدنا ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ سجدے کے دوران اپنی ہتھیلیوں کو قبلہ رخ نہ رکھنا مکروہ ہے۔