Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 533

نماز کا بیان

سجدے میں پیشانی سے کپڑا ہٹانے کا بیان ابن عباس اور رفاعہ (رض) کی حدیث پیشانی پر سجدے کے بارے میں گزر چکی ہے۔ اسی طرح آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سجدے کے بارے میں ابو سعید خدری (رض) سے حدیث منقول ہے، جس میں یہ ہے کہ آپ کی پیشانی پر مٹی اور پانی (کیچڑ) کے نشانات تھے۔

6 hadiths in this chapter

2657

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2657

Sahih

(۲۶۵۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ ہُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ وَہْبٍ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ قَالَ: شَکَوْنَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- شِدَّۃَ الرَّمْضَائِ فِی جِبَاہِنَا وَأَکُفِّنَا فَلَمْ یُشْکِنَا۔ [صحیح۔ وقد رواہ مسلم من طریق آخر]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٥٧) سیدنا خباب بن ارت (رض) سے روایت ہے کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سخت دھوپ کی شکایت کی کہ ہماری پیشانی اور ہتھیلیاں جلتی ہیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہماری شکایت تسلیم نہیں کی۔

2658

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2658

Sahih

(۲۶۵۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الإِسْفَرَائِنِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِیِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ: کُنْتُ أُصَلِّی مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الظُّہْرِ فَآخُذُ قَبْضَۃً مِنَ الْحَصَی فِی کَفِّی حَتَّی تَبْرُدَ ، وَأَضَعُہَا بِجَبْہَتِی إِذَا سَجَدْتُ مِنْ شِدَّۃِ الْحَرِّ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ: وَلَوْ جَازَ السُّجُودُ عَلَی ثَوْبٍ مُتَّصِلٍ بِہِ لَکَانَ ذَلِکَ أَسْہَلُ مِنْ تَبْرِیدِ الْحَصَا فِی الْکَفِّ ، وَوَضْعِہَا لِلسُّجُودِ عَلَیْہَا وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح۔ اخرجہ احمد ۱۴۰۹۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٥٨) (ا) جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ظہر کی نماز پڑھتا تھا۔ میں اپنے ہاتھ میں مٹھی بھر کنکریاں پکڑ لیا کرتا تھا، تاکہ وہ ٹھنڈی ہوجائیں اور میں انھیں اپنے سجدہ کی جگہ پر رکھتا تھا تاکہ گرمی کی تپش سے بچتے ہوئے میں ان پر سجدہ کروں۔ (ب) امام بیہقی فرماتے ہیں کہ اگر کسی ایسے کپڑے پر جو ساتھ ملا ہوتا (ہر) سجدہ کرنا جائز ہوتا تو یہ ہاتھوں میں کنکریاں ٹھنڈی کرنے سے اور اسی طرح ان کو مقام سجدہ پر رکھنے سے زیادہ آسان ہوتا۔

2659

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2659

Zaeef

(۲۶۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ ابْنُ لَہِیعَۃَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَکْرِ بْنِ سَوَادَۃَ الْجُذَامِیُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَیْوَانَ السَّبَائِیُّ حَدَّثَہُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- رَأَی رَجُلاً یَسْجُدُ بِجَنْبِہِ ، وَقَدْ أَعْتَمَ عَلَی جَبْہَتِہِ ، فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ جَبْہَتِہِ۔ وَفِیمَا رَوَی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عِیَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْقُرَشِیِّ قَالَ: رَأَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رَجُلاً یَسْجُدُ عَلَی کَوْرِ الْعِمَامَۃِ فَأَوْمَأَ بِیَدِہِ: ((ارْفَعْ عِمَامَتَکَ وَأَوْمَأَ إِلَی جَبْہَتِہِ))۔ وَہَذَا الْمُرْسَلُ شَاہِدٌ لِمُرْسَلِ صَالِحٍ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابن وہب ۳۹۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٥٩) (ا) صالح بن خیوان سبائی سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو اپنے پہلو کے بل سجدہ کرتے دیکھا، وہ اپنی پیشانی کو ڈھانپے ہوئے تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی پیشانی کو کھول دیا۔ (ب) عیاض بن عبداللہ قرشی سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو دیکھا جو اپنی پگڑی پر سجدہ کرر رہا تھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا : اپنے عمامہ کو پیچھے کرو اور آپ نے اس کی پیشانی کی طرف اشارہ کیا۔

2660

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2660

Zaeef

(۲۶۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ہَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ إِسْرَائِیلَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عَلِیٍّ قَالَ: إِذَا کَانَ أَحَدُکُمْ یُصَلِّی فَلْیُحْسِرِ الْعِمَامَۃَ عَنْ جَبْہَتِہِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابن ابی شیبہ ۲۷۵۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٦٠) حضرت علی (رض) سے روایت ہے کہ جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو وہ اپنی پیشانی سے پگڑی یا عمامہ وغیرہ کو پیچھے کر دے۔

2661

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2661

Sahih

(۲۶۶۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنَا ہَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ إِذَا سَجَدَ وَعَلَیْہِ الْعِمَامَۃُ یَرْفَعُہَا حَتَّی یَضَعَ جَبْہَتَہُ بِالأَرْضِ۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٦١) سیدنا عبیداللہ بن عمر (رض) سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر (رض) جب سجدہ کرتے اور ان کے سر پر پگڑی ہوتی تو پگڑی کو پیچھے کر کے اپنی پیشانی زمین پر لگاتے۔

2662

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2662

Zaeef

(۲۶۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنَا ہَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ سَکَنِ بْنِ أَبِی کَرِیمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَادَۃَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِیعِ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ: أَنَّہُ کَانَ إِذَا قَامَ إِلَی الصَّلاَۃِ حَسَرَ الْعِمَامَۃَ عَنْ جَبْہَتِہِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابن ابی شیبۃ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٦٦٢) سیدنا عبادۃ بن صامت (رض) سے روایت ہے کہ جب وہ نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنی پیشانی سے پگڑی کو ہٹا کر پیچھے کرلیتے۔