(۲۵۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ الْعَلاَّفُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ (ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی عَتَّابٍ وَسَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا جِئْتُمْ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا ، وَلاَ تَعْدُوہَا شَیْئًا ، وَمَنْ أَدْرَکَ الرَّکْعَۃَ فَقَدْ أَدْرَکَ الصَّلاَۃَ))۔ تَفَرَّدَ بِہِ یَحْیَی بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ الْمَدِینِیُّ۔ وَقَدْ رُوِیَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ أَضْعَفَ مِنْ ذَلِکَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداود ۸۹۳]

(۲۵۷۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الرَّمْلِیُّ وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَہْدِیٍّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالُوا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یَحْیَی بْنُ حُمَیْدٍ عَنْ قُرَّۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((مَنْ أَدْرَکَ رَکْعَۃً مِنَ الصَّلاَۃِ فَقَدْ أَدْرَکَہَا قَبْلَ أَنْ یُقِیمَ الإِمَامُ صُلْبَہُ))۔ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: ہَذِہِ الزِّیَادَۃُ: قَبْلَ أَنْ یُقِیمَ الإِمَامُ صُلْبَہُ ۔ یَقُولُہَا یَحْیَی بْنُ حُمَیْدٍ وَہُوَ مِصْرِیٌّ۔ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَقُولُ قَالَ الْبُخَارِیُّ: یَحْیَی بْنُ حُمَیْدٍ عَنْ قُرَّۃَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ سَمِعَ مِنْہُ ابْنُ وَہْبٍ مِصْرِیٌّ لاَ یُتَابَعُ فِی حَدِیثِہِ۔ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ وَحَدَّثَنَا الْجُنَیْدِیُّ حَدَّثَنَا الْبُخَارِیُّ: قَالَ یَحْیَی بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ الْمَدَنِیُّ عَنِ الْمَقْبُرِیِّ وَابْنِ أَبِی عَتَّابٍ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِیَ بِإِسْنَادٍ مُرْسَلٍ۔ [صحیح۔ عدا قولہ قبل ان یقیم الامام صلبہ۔ الارواء ۴۹۶]

(۲۵۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَیْہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ رُفَیْعٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا جِئْتُمْ وَالإِمَامُ رَاکِعٌ فَارْکَعُوا ، وَإِنْ سَاجِدًا فَاسْجُدُوا ، وَلاَ تَعْتَدُّوا بِالسُّجُودِ إِذَا لَمْ یَکُنْ مَعَہُ الرُّکُوعُ))۔ [صحیح]

(۲۵۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَرَّائُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَکِّیُّ عَنْ رَجُلٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((مَنْ لَمْ یُدْرِکِ الرَّکْعَۃَ لَمْ یُدْرِکِ الصَّلاَۃَ))۔ وَرُوِیَ فِیہِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۲۵۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّائُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الأَقْمَرِ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: مَنْ لَمْ یُدْرِکِ الإِمَامَ رَاکِعًا لَمْ یُدْرِکْ تِلْکَ الرَّکْعَۃَ۔ صحیح، لہ شاہد فی الذی بعدہ۔

(۲۵۷۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیِّ بْنُ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ وَہُبَیْرَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: مَنْ لَمْ یُدْرِکِ الرَّکْعَۃَ فَلاَ یَعْتَدَّ بِالسُّجُودِ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن ابی شیبۃ ۲۶۱۷]

(۲۵۸۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ: مُوسَی بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ یَعْنِی ابْنَ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِی مَالِکٌ وَابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ: مَنْ أَدْرَکَ الإِمَامَ رَاکِعًا ، فَرَکَعَ قَبْلَ أَنْ یَرْفَعَ الإِمَامُ رَأْسَہُ فَقَدْ أَدْرَکَ تِلْکَ الرَّکْعَۃَ۔ [صحیح۔ کالذہب مالک عن نافع عن ابن عمر]

(۲۵۸۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ یَقُولُ: إِذَا فَاتَتْکَ الرَّکْعَۃُ فَقَدْ فَاتَتْکَ السَّجْدَۃُ۔ [صحیح۔ کالذہب مالک عن نافع عن ابن عمر]

(۲۵۸۲) قَالَ وَحَدَّثَنَا مَالِکٌ أَنَّہُ بَلَغَہُ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ وَزَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ کَانَا یَقُولاَنِ: مَنْ أَدْرَکَ الرَّکْعَۃَ قَبْلَ أَنْ یَرْفَعَ الإِمَامُ رَأْسَہُ فَقَدْ أَدْرَکَ السَّجْدَۃَ۔ [صحیح۔ جید فہو من بلاغات مالک]

(۲۵۸۳) قَالَ وَحَدَّثَنَا مَالِکٌ أَنَّہُ بَلَغَہُ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ کَانَ یَقُولُ: مَنْ أَدْرَکَ الرَّکْعَۃَ فَقَدْ أَدْرَکَ السَّجْدَۃَ ، وَمَنْ فَاتَتْہُ قِرَائَ ۃُ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَدْ فَاتَہُ خَیْرٌ کَثِیرٌ۔ [ضعیف۔ فہو من بلاعات مالک]