Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 516

نماز کا بیان

رکوع اور سجدوں میں قرآن پڑھنے کی ممانعت کا بیان

4 hadiths in this chapter

2565

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2565

Sahih

(۲۵۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حُنَیْنٍ أَنَّ أَبَاہُ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: نَہَانِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ أَقْرَأَ رَاکِعًا أَوْ سَاجِدًا۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَرْمَلَۃَ بْنِ یَحْیَی عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۴۸۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٥٦٥) سیدنا علی بن ابی طالب (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رکوع اور سجدے میں قرآن پڑھنے سے منع فرمایا ہے۔

2566

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2566

Sahih

(۲۵۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِیسَ الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِیُّ وَہَارُونُ بْنُ مُوسَی قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حُنَیْنٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ: نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ لُبْسِ الْقِسِّیِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنِ تَخَتُّمِ الذَّہَبِ ، وَعَنِ الْقِرَائَ ۃِ فِی الرُّکُوعِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِیدُ بْنُ کَثِیرٍ وَیَزِیدُ بْنُ أَبِی حَبِیبٍ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ اللَّیْثِیُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَۃَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیٍّ ، وَرَوَاہُ الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ۔ وَفِی إِحْدَی الرِّوَایَتَیْنِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَیْسٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِیٍّ۔ وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْکَدِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حُنَیْنٍ عَنْ عَلِیٍّ۔ وَرَوَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حُنَیْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک فی الموطا ۲۱۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٥٦٦) سیدنا علی بن ابی طالب (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قسی اور عصفر خوشبو سے رنگے ہوئے کپڑے پہننے سے، سونے کی انگوٹھی سے اور رکوع میں قراءت کرنے سے منع فرمایا ہے۔

2567

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2567

Sahih

(۲۵۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ سُحَیْمٍ مَوْلَی آلِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: کَشَفَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- السِّتَارَۃَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ: ((إِنَّہُ لَمْ یَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّۃِ إِلاَّ الرُّؤْیَا الصَّالِحَۃُ ، یَرَاہَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَی لَہُ ، أَلاَ إِنِّی نُہِیتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاکِعًا أَوْ سَاجِدًا ، فَأَمَّا الرُّکُوعُ فَعَظِّمُوا فِیہِ الرَّبَّ ، وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَہِدُوا مِنَ الدُّعَائِ ، فَقَمِنٌ أَنْ یُسْتَجَابَ لَکُمْ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۴۷۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٥٦٧) حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے (مرضِ وفات میں) پردہ اٹھایا اور لوگ ابوبکر (رض) کے پیچھے صفیں بنائے کھڑے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نبوت کی بشارتوں میں سے صرف اچھے خواب ہی باقی رہ گئے ہیں، جنھیں کوئی مسلمان دیکھتا ہے یا اسے دکھائے جاتے ہیں۔ خبردار ! مجھے رکوع اور سجدے کی حالت میں قرآن پڑھنے سے منع کیا گیا ہے، لہٰذا رکوع میں اللہ کی عظمت بیان کرو اور سجدے میں زیادہ سے زیادہ دعائیں مانگو؛کیونکہ اس حالت میں دعائیں جلدی قبول ہوتی ہیں۔

2568

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2568

Sahih

(۲۵۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَیْدٍ الطَّوِیلِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ: کُنَّا نُسَبِّحُ رُکُوعًا وَسُجُودًا وَنَدْعُو قِیَامًا وَقُعُودًا۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُعَاذٌ عَنِ الأَشْعَثِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ الْقِرَائَ ۃِ فِی الرُّکُوعِ ، فَقَالَ: کُنَّا نَجْعَلُ الرُّکُوعَ تَسْبِیحًا۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٥٦٨) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ ہم رکوع و سجود میں تسبیح کیا کرتے تھے اور قیام وقعود میں دعا کیا کرتے تھے۔ راوی فرماتے ہیں کہ معاذ نے ہمیں حسن کے واسطے سے اشعث کی حدیث بیان کی کہ سیدنا جابر بن عبداللہ (رض) سے رکوع میں قراءت کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انھوں نے فرمایا : ہم رکوع میں (صرف) تسبیحات پڑھا کرتے تھے۔