Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 477

نماز کا بیان

کپڑے کے اندر ہاتھ اٹھانے کا بیان

2 hadiths in this chapter

2321

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2321

Sahih

(۲۳۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَجَائٍ حَدَّثَنَا زَائِدَۃُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ کُلَیْبٍ الْجَرْمِیُّ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبِی أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ أَخْبَرَہُ قَالَ قُلْتُ: لأَنْظُرَنَّ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- کَیْفَ یُصَلِّی؟ قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَیْہِ قَامَ وَکَبِّرَ ، وَرَفَعَ یَدَیْہِ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَقَالَ فِی آخِرِہِ: ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِکَ بِزَمَانٍ فِیہِ بَرْدٌ ، فَرَأَیْتُ النَّاسَ عَلَیْہِمْ جُلُّ الثِّیَابِ تَحَرَّکُ أَیْدِیہِمْ مِنْ تَحْتِ الثِّیَابِ۔ [صحیح۔ اخرجہ احمد ۴/۳۱۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٣٢١) عاصم بن کلیب فرماتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے خبر دی کہ حضرت وائل بن حجر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے دل میں سوچا کہ میں ضرور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نظر رکھوں گا کہ آپ نماز کس طرح ادا فرماتے ہیں، میں نے آپ کی طرف دیکھا، آپ کھڑے ہوئے، تکبیر کہی اور رفع یدین کیا۔۔۔ مکمل حدیث ذکر کی۔ اس کے آخر میں فرمایا : پھر اس کے بعد میں سردیوں کے موسم میں آیا تو میں نے دیکھا کہ لوگوں نے بڑی بڑی چادریں اوڑھ رکھی تھیں، لیکن ان چادروں کے نیچے ان کے ہاتھ (رفع یدین کے وقت) حرکت کرتے تھے۔

2322

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2322

Sahih

(۲۳۲۲) وَرَوَاہُ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَاصِمٍ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ: ثُمَّ أَتَیْتُہُمْ فِی الشِّتَائِ ، فَرَأَیْتُہُمْ یَرْفَعُونَ أَیْدِیَہُمْ فِی الْبَرَانِسِ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَہَ۔ [صحیح۔ اخرجہ الشافعی سندہ ۸۵۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٣٢٢) سفیان بن عیینہ عاصم سے روایت کرتے ہیں کہ وائل (رض) نے فرمایا : پھر میں ان کے پاس موسم سرما میں آیا۔ میں نے دیکھا کہ وہ (رفع یدین کرتے وقت) اپنے ہاتھ چادروں میں اٹھاتے تھے۔