Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 443

نماز کا بیان

سواری پر وتر ادا کرنے کا بیان

6 hadiths in this chapter

2212

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2212

Sahih

(۲۲۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی مَالِکٌ (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ یَسَارٍ أَنَّہُ قَالَ: کُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِیقِ مَکَّۃَ ، فَلَمَّا خَشِیتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَلَیْسَ لَکَ فِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أُسْوَۃٌ حَسَنَۃٌ؟ قُلْتُ: بَلَی۔ قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُوتِرُ عَلَی الْبَعِیرِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلِ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۹۹۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٢١٢) سعید بن یسار سے روایت ہے کہ میں ابن عمر (رض) کا مکہ کے راستے میں (شریکـ سفر) تھا۔ جب مجھے صبح ہونے کا ڈر ہوا تو میں سواری سے اترا اور وتر نماز پڑھنے لگا۔ مجھے ابن عمر (رض) نے کہا : کیا تمہارے لیے رسول اللہ کی زندگی میں اسوہ حسنہ نہیں ہے ! میں نے کہا : کیوں نہیں ! ضرور ہے۔ انھوں نے فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اونٹ پر وتر پڑھ لیا کرتے تھے۔

2213

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2213

Zaeef

(۲۲۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبِ الْخَوَارِزْمِیُّ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ النَّیْسَابُورِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أُبِیٍّ الْقَاضِی وَتَمِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ: کَانَ ابْنُ عُمَرَ یُصَلِّی عَلَی رَاحِلَتَہِ حَیْثُ تَوَجَّہَتْ بِہِ وَیُوتِرُ عَلَیْہَا ، وَیُخْبِرُ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یَفْعَلُ ذَلِکَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی بْنِ حَمَّادٍ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٢١٣) نافع سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر (رض) اپنی سواری پر ہی (نفل) نماز پڑھ لیا کرتے تھے، جدھر بھی وہ آپ کو لے کر چلتی اور وتر بھی اسی پر ادا کرلیتے تھے اور فرماتے تھے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی اسی طرح کرتے تھے۔

2214

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2214

Sahih

(۲۲۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِیِّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ الأَخْنَسِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یُوتِرُ عَلَی رَاحِلَتِہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ احمد ۶/۳۴۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٢١٤) سیدنا عبداللہ بن عمر (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی سواری پر ہی وتر نماز ادا کرلیا کرتے تھے۔

2215

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2215

Sahih

(۲۲۱۵) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ: أَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یُوتِرُ عَلَی الرَّاحِلَۃِ؟ قَالَ: وَہَلْ لِلْوِتْرِ فَضِیلَۃٌ عَلَی سَائِرِ التَّطَوُّعِ ، إِیْ وَاللَّہِ لَقَدْ کَانَ یُوتِرُ عَلَیْہَا۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن عدی فی الکامل ۲/۱۹۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٢١٥) جریر بن حازم سے روایت ہے کہ میں نے نافع سے پوچھا : کیا ابن عمر (رض) سواری پر وتر پڑھا کرتے تھے ؟ تو انھوں نے فرمایا : کیا وتروں کو دیگر تمام نوافل پر برتری حاصل ہے ؟ اللہ کی قسم ! وہ سواری پر ہی وتر ادا کرلیا کرتے تھے۔

2216

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2216

Sahih

(۲۲۱۶) وَرَوَاہُ غَیْرُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ہَکَذَا وَزَادَ فِی آخِرِہِ قَالَ أَبُو سَلَمَۃَ وَحَدَّثَنِیہِ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ أَبِی مَعْشَرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ یَعْنِی أَبَا سَلَمَۃَ فَذَکَرَہُ بِزِیَادَتِہِ۔ صحیح، تقدم فی الذی قبلہ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٢١٦) ایک دوسری سند سے اسی جیسی حدیث منقول ہے۔

2217

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2217

Sahih

(۲۲۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ ثُوَیْرِ بْنِ أَبِی فَاخِتَۃَ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ تَعَالَی عَنْہُ کَانَ یُوتِرُ عَلَی رَاحِلَتِہِ۔ زَادَ فِیہِ غَیْرُہُ عَنِ الثَّوْرِیِّ: یُومِئُ إِیمَائً ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصِ عَنْ سُفْیَانَ فَذَکَرَہُ بِزِیَادَتِہِ۔ [صحیح۔ سندہ صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٢١٧) ثویر بن ابی فاختہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا علی (رض) اپنی سواری پر وتر ادا کرلیا کرتے تھے۔ (ثوری کی سند سے اس میں یہ اضافہ بھی ہے کہ وہ (رکوع، سجدے) اشارے کے ساتھ ادا کرتے تھے۔