Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 419

نماز کا بیان

وہ روایات جن میں گرمی کے موسم میں ظہر کی نماز جلدی ادا کرنے کا ذکر ہے

3 hadiths in this chapter

2065

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2065

Sahih

(۲۰۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ وَہْبٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَ: شَکَوْنَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- حَرَّ الرَّمْضَائِ فَلَمْ یُشْکِنَا۔ قُلْتُ لأَبِی إِسْحَاقَ: فِی الظُّہْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ۔ قُلْتُ: أَفِی تَعْجِیلِہَا؟ قَالَ: نَعَمْ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۶۱۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٦٥) حضرت خباب (رض) سے روایت ہے کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے گرمی کی شدت کی شکایت کی، لیکن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہماری شکایت کو نہیں مانا۔ میں نے ابو اسحق سے پوچھا کہ ظہر کے بارے میں ؟ کہنے لگے : ہاں ! میں نے کہا : کیا اس کو جلدی ادا کرنے کے بارے میں ؟ انھوں نے کہا : جی ! ظہر کو جلدی ادا کرنے کے بارے میں۔

2066

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2066

Sahih

(۲۰۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاکِہِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی بْنُ أَبِی مَسَرَّۃَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ وَہْبٍ قَالَ حَدَّثَنِی خَبَّابُ بْنُ الأَرَتِ قَالَ: شَکَوْنَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الرَّمْضَائَ فَمَا أَشْکَانَا ، وَقَالَ: ((إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلُّوا))۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ احمد ۵/۱۱۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٦٦) حضرت خباب بن ارت (رض) سے روایت ہے کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں گرمی کی شدت کے بارے میں درخواست کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہماری شکایت کو نہ مانا اور فرمایا : جب سورج ڈھل جائے تو نماز پڑھ لو۔

2067

Sunan Al Kubra Bayhaqi #2067

Sahih

(۲۰۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِیِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ: کُنْتُ أُصَلِّی الظُّہْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَآخُذُ قَبْضَۃً مِنَ الْحَصَا لِتَبْرُدَ فِی کَفِّی ، أَضَعُہَا لِجَبْہَتِی أَسْجُدُ عَلَیْہَا لِشِدَّۃِ الْحَرِّ۔ [حسن۔ اخرجہ ابوداود ۳۹۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠٦٧) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ظہر کی نماز ادا کیا کرتا تھا۔ میں اپنے ہاتھ میں مٹھی بھر کنکریاں پکڑ لیتا تھا، تاکہ وہ ٹھنڈی ہوجائیں اور میں ان کو اپنے سجدے کی جگہ پر رکھتا تاکہ (زمین کی تپش سے بچتے ہوئے) ان پر سجدہ کروں، ( یہ گرمی کی شدت کے باعث تھا) ۔