Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 402

نماز کا بیان

صبح کی اذان کے علاوہ (دوسری اذانوں میں) الصَّلاَۃُ خَیْرٌ مِنَ النَّوْمِ کہنا مکروہ ہے

3 hadiths in this chapter

1988

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1988

Zaeef

(۱۹۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی قَالَ: أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ یُثَوِّبَ فِی صَلاَۃِ الصُّبْحِ وَلاَ یُثَوِّبَ فِی غَیْرِہَا۔ [ضعیف۔ أخرجہ عبد الرزاق ۱۸۲۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٨٨) عبد الرحمن بن أبی لیلیٰ سے روایت ہے کہ بلال (رض) کو صبح کی نماز میں الصَّلاَۃُ خَیْرٌ مِنَ النَّوْمِ کہنے کا حکم دیا گیا، اس کے علاوہ میں الصَّلاَۃُ خَیْرٌ مِنَ النَّوْمِ کہنے کا حکم نہیں دیا گیا۔

1989

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1989

Zaeef

(۱۹۸۹) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَطَائُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ بِلاَلٍ قَالَ: أَمَرَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ لاَ أُثَوِّبَ إِلاَّ فِی الْفَجْرِ۔ وَہَذَا أَیْضًا مُرْسَلٌ۔ (ج) فَإِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِی لَیْلَی لَمْ یَلْقَ بِلاَلاً۔ وَرَوَاہُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاۃَ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ مُصَرِّفٍ وَزُبَیْدٍ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ غَفَلَۃَ: أَنَّ بِلاَلاً کَانَ لاَ یُثَوِّبُ إِلاَّ فِی الْفَجْرِ ، فَکَانَ یَقُولُ فِی أَذَانِہِ: حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ ، الصَّلاَۃُ خَیْرٌ مِنَ النَّوْمِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن حاجہ ۷۱۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٨٩) (الف) سیدنا بلال (رض) سے روایت ہے کہ مجھ کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ میں فجر کے علاوہ (دوسری اذان میں) تثویب نہ کروں۔ (ب) سوید بن غفلہ سے روایت ہے کہ سیدنا بلال (رض) فجر کے علاوہ تثویب نہیں کرتے تھے، وہ اپنی اذان میں کہتے تھے : حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ ، الصَّلاَۃُ خَیْرٌ مِنَ النَّوْمِ ۔

1990

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1990

Zaeef

(۱۹۹۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُعْمَرُ بْنُ سُلَیْمَانَ الرَّقِّیُّ عَنِ الْحَجَّاجِ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی عَنْ مُجَاہِدٍ قَالَ: کُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ، فَثَوَّبَ رَجُلٌ فِی الظُّہْرِ أَوِ الْعَصْرِ فَقَالَ: اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ ہَذِہِ بِدْعَۃٌ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۵۳۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٩٠) مجاہد سے روایت ہے کہ میں سیدنا ابن عمر (رض) کے ساتھ تھا، ایک شخص نے ظہر یا عصر میں تثویب کی تو انھوں نے کہا : تو ہمارے پاس سے نکل جا، یہ تو بدعت ہے۔