Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 2 · Chapter 393

نماز کا بیان

اقامت کے جواب میں کیا کہا جائے

2 hadiths in this chapter

1940

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1940

Zaeef

(۱۹۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَکِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِی رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الشَّامِ عَنْ شَہْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ أَوْ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِیُّ -ﷺ- : إِنَّ بِلاَلاً أَخَذَ فِی الإِقَامَۃِ فَلَمَّا قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((أَقَامَہَا اللَّہُ وَأَدَامَہَا))۔ وَقَالَ فِی سَائِرِ الإِقَامَۃِ کَنَحْوِ حَدِیثِ عُمَرَ فِی الأَذَانِ۔ قَالَ الشَّیْخُ: وَہَذَا إِنَّ صَحَّ شَاہِدٌ لِمَا اسْتَحَبَّہُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی مِنْ قَوْلِہِ: اللَّہُمَّ أَقِمْہَا وَأَدِمْہَا وَاجْعَلْنَا مِنْ صَالِحِ أَہْلِہَا عَمَلاً۔ وَبَعْضُ ہَذِہِ اللَّفْظَّۃِ فِیمَا۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۵۲۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٤٠) سیدنا ابی امامہ یا کسی اور صحابی سے روایت ہے کہ بلال (رض) اقامت کہنا شروع ہوئے جب انھوں نے کہا : قَدْ قَامَتِ الصَّلاَۃُ تو نبی نے فرمایا : ( (أَقَامَہَا اللَّہُ وَأَدَامَہَا) )

1941

Sunan Al Kubra Bayhaqi #1941

Sahih

(۱۹۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِی عِیسَی الأَسْوَارِیِّ قَالَ: کَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ قَالَ: اللَّہُمَّ رَبِّ ہَذِہِ الدَّعْوَۃِ الْمُسْتَجَابَۃِ الْمُسْتَجَابِ لَہَا دَعْوَۃِ الْحَقِّ وَکَلِمَۃِ التَّقْوَی تَوَفَّنِی عَلَیْہَا ، وَأَحْیِنِی عَلَیْہَا ، وَاجْعَلْنِی مِنْ صَالِحِ أَہْلِہَا عَمَلاً یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔ [حسن۔ أخرجہ الطبرانی فی الدعاء ۴۶۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٩٤١) أبی عیسیٰ ا سواری سے روایت ہے کہ ابن عمر (رض) جب اذان سنتے تو کہتے : اللَّہُمَّ رَبِّ ہَذِہِ الدَّعْوَۃِ الْمُسْتَجَابَۃِ الْمُسْتَجَابِ لَہَا دَعْوَۃِ الْحَقِّ وَکَلِمَۃِ التَّقْوَی تَوَفَّنِی عَلَیْہَا، وَأَحْیِنِی عَلَیْہَا، وَاجْعَلْنِی مِنْ صَالِحِ أَہْلِہَا عَمَلاً یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔