(۱۷۸۴) أَخْبَرَنَا الْفَقِیہُ أَبُو الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ یَعْقُوبَ بِالطَّابَرِانِ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ فِیمَا قَرَأَ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِنَّ بِلاَلاً یُنَادِی بِلَیْلٍ ، فَکُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّی یُنَادِیَ ابْنُ أُمِّ مَکْتُومٍ))۔ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ: وَکَانَ ابْنُ أُمِّ مَکْتُومٍ رَجُلاً أَعْمَی لاَ یُنَادِی حَتَّی یُقَالَ لَہُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ وَأَرْسَلَہُ الشُّافِعِیُّ وَجَمَاعَۃٌ مِنِ الرُّوَاۃِ عَنْ مَالِکٍ ، وَالْحَدِیثُ فِی الأَصْلُ مَوْصُولٌ ، وَقَدْ وَصَلَہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ مَالِکٍ مِنْہُمُ ابْنُ وَہْبٍ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَکَامِلُ بْنُ طَلْحَۃَ وَوَصَلَہُ أَیْضًا جَمَاعَۃٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [ضعیف]

(۱۷۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِی یُونُسُ وَاللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((إِنَّ بِلاَلاً یُؤَذِّنُ بِلَیْلٍ ، فَکُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّی تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَکْتُومٍ))۔ قَالَ یُونُسُ فِی الْحَدِیثِ: وَکَانَ ابْنُ أُمِّ مَکْتُومٍ ہُوَ الأَعْمَی الَّذِی أَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ فِیہِ {عَبْسَ وَتَوَلَّی أَنْ جَائَہُ الأَعْمَی} [عبس: ۱۔۲] کَانَ یُؤَذِّنُ مَعَ بِلاَلٍ۔ قَالَ سَالِمٌ: وَکَانَ رَجُلاً ضَرِیرَ الْبَصَرِ وَلَمْ یَکُنْ یُؤَذِّنُ حَتَّی یَقُولَ لَہُ النَّاسُ حِینَ یَنْظُرُونَ إِلَی بُزُوغِ الْفَجْرِ: أَذِّنْ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنِ اللَّیْثِ وَعَنْ حَرْمَلَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ دُونَ الْقِصَّۃِ۔[صحیح]

(۱۷۸۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِنَّ بِلاَلاً یُنَادِی بِلَیْلٍ ، فَکُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّی یُنَادِیَ ابْنُ أُمِّ مَکْتُومٍ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح]

(۱۷۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَوَادَۃَ الْقُشَیْرِیُّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ یَغُرَّنَّکُمْ مِنْ سُحُورِکُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَیَاضُ الأُفُقِ الْمُسْتَطِیلُ حَتَّی یَسْتَطِیرَ ہَکَذَا ۔ وَحَکَاہُ حَمَّادٌ بِیَدِہِ یَعْنِی مُعْتَرِضًا))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۱۰۹۴]

(۱۷۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ یَعْنِی عَبْدَ اللَّہِ بْنَ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ: الْحُسَیْنُ بْنُ عَلُوشَا بِأَسَدَابَاذَ ہَمَذَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ: بِشْرُ بْنُ مُوسَی الأَسَدِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنِی زِیَادُ بْنُ نُعَیْمٍ الْحَضْرَمِیُّ قَالَ سَمِعْتُ زِیَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِیَّ یُحَدِّثُ قَالَ: أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَبَایَعْتُہُ عَلَی الإِسْلاَمِ۔ وَذَکَرَ حَدِیثًا طَوِیلاً قَالَ: فَلَمَّا کَانَ أَذَانُ صَلاَۃِ الصُّبْحِ أَمَرَنِی فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أُقِیمُ یَا رَسُولَ اللَّہِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَنْظُرُ إِلَی نَاحِیَۃِ الْمَشْرِقِ إِلَی الْفَجْرِ فَیَقُولُ : لاَ ۔ حَتَّی إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَتَبَرَّزَّ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَیَّ وَقَدْ تَلاَحَقَ أَصْحَابُہُ فَقَالَ : ((ہَلْ مِنْ مَائٍ یَا أَخَا صُدَائَ؟))۔ فَقُلْتُ: لاَ إِلاَّ شَیْئٌ قَلِیلٌ لاَ یَکْفِیکَ۔ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((اجْعَلْہُ فِی إِنَائٍ ثُمَّ ائْتِنِی بِہِ))۔ فَفَعَلْتُ فَوَضَعَ کَفَّہُ فِی الْمَائِ ، قَالَ الصُّدَائِیُّ: فَرَأَیْتُ بَیْنَ إِصْبَعَیْنِ مِنْ أَصَابِعِہِ عَیْنًا تَفُورُ فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لَوْلاَ أَنِّی أَسْتَحْیِی مِنْ رَبِّی لَسَقَیْنَا وَأَسْقَیْنَا ، نَادِ بِأَصْحَابِی مَنْ کَانَ لَہُ حَاجَۃٌ فِی الْمَائِ))۔ فَنَادَیْتُ فِیہِمْ فَأَخَذَ مَنْ أَرَادَ مِنْہُمْ ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الصَّلاَۃِ ، فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ یُقِیمَ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((إِنَّ أَخَا صُدَائَ ہُوَ أَذَّنَ ، وَمَنْ أَذَّنَ فَہُوَ یُقِیمَ))۔ قَالَ الصُّدَائِیُّ فَأَقَمْتُ الصَّلاَۃَ۔ أَخْرَجَہُ أَبُو دَاوُدَ فِی السُّنَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْلَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِیَادٍ مُخْتَصَرًا وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ: لَمَّا کَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِی النَّبِیُّ -ﷺ- فَأَذَّنْتُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۵۱۴]