Sunan Al Kubra Bayhaqi #11127
(۱۱۱۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ الشَّیْبَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی الْمُجَالِدِ قَالَ : بَعَثَنِی أَبُو بُرْدَۃَ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ شَدَّادٍ إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی أَوْفَی أَسْأَلُہُ أَکُنْتُمْ تُسْلِمُونَ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْحِنْطَۃِ وَالشَّعِیرِ وَالزَّبِیبِ فَسَأَلْتُہُ فَقَالَ : کُنَّا نُسْلِمُ إِلَی نَبِیطِ الشَّامِ فِی الْحِنْطَۃِ وَالشَّعِیرِ وَالزَّبِیبِ فِی کَیْلٍ مَعْلُومٍ إِلَی أَجَلٍ مَعْلُومٍ قُلْتُ : إِلَی مَنْ کَانَ لَہُ زَرْعٌ قَالَ : مَا کُنَّا نَسْأَلُہُمْ عَنْ ذَلِکَ قَالَ : وَبَعَثَانِی إِلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی فَقَالاَ : سَلْہُ ہَلْ کَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یُسْلِمُونَ فِی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْحِنْطَۃِ وَالشَّعِیرِ وَالزَّبِیبِ؟ فَقَالَ : کَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یُسْلِمُونَ فِی الْحِنْطَۃِ وَالشَّعِیرِ وَالزَّبِیبِ إِلَی نَبِیطِ الشَّامِ فِی کَیْلٍ مَعْلُومٍ إِلَی أَجَلٍ مَعْلُومٍ وَمَا کَانُوا یَسْأَلُونَ أَلَکُمْ حَرْثٌ أَمْ لاَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِیَادٍ۔ وَرَوَاہُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الشَّیْبَانِیِّ فَقَالَ : الزَّیْتِ بَدَلَ الزَّبِیبِ وَرَوَاہُ شُعْبَۃُ عَنِ ابْنِ أَبِی مُجَالِدٍ فَقَالَ : وَالزَّبِیبِ أَو التَّمْرِشَکَّ فِی الزَّبِیبِ وَالتَّمْرِ وَرَوَاہُ زَائِدَۃُ عَنِ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی مُجَالِدٍ فَقَالَ : وَالتَّمْرِ وَالزَّبِیبِ۔ [رواہ البخاری]
اردو ترجمہ · Urdu
(١١١٢٢) ابو مجاہد فرماتے ہیں کہ مجھے ابو بردہ اور عبدالرحمن بن شداد (رض) نے ابن ابی اوفیٰ کے پاس بھیجا کہ میں جاکر پوچھوں : کیا تم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں گندم ، جو، کش مش میں بیع سلف کرتے تھے ؟ میں نے جاکر پوچھا تو انھوں نے جواب دیا : ہم شام کے قبطیوں سے جو گندم اور کشمش میں معلوم وزن میں مدت مقررہ میں بیع سلم کیا کرتے تھے، میں نے پوچھا : جن کی کھیتی ہوتی تھی ان سے بیع کرتے تھے ؟ کہنے لگے : ہم ان سے اس بارے میں نہیں پوچھتے تھے۔ ابو مجاہد کہتے ہیں کہ پھر ان دونوں نے مجھے عبداللہ بن ابزی کے پاس بھیجا اور کہا : ان سے پوچھیے : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں صحابہ کرام گندم ، جو اور کشمش میں بیع سلم کیا کرتے تھے ؟ تو اس نے کہا : جی ! جب وزن، مقدار اور مدت معلوم ہوتی تب کیا کرتے تھے اور وہ یہ نہیں پوچھتے تھے کہ تمہارے پاس کھیتی اگ گئی ہے یا نہیں ۔