Sunan Al Kubra Bayhaqi #10541
(۱۰۵۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا الْخَصِیبُ بْنُ نَاصِحٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ شُعَیْبٍ الْکَیْسَانِیُّ حَدَّثَنَا الْخَصِیبُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ مُوسَی عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی عَنْ بَیْعِ الْکَالِئِ بِالْکَالِئِ۔ مُوسَی ہَذَا ہُوَ ابْنُ عُبَیْدَۃَ الرَّبَذِیُّ وَشَیْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ قَالَ فِی رِوَایَتِہِ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ وَہُوَ خَطَأٌ وَالْعَجَبُ مِنْ أَبِی الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیِّ شَیْخُ عَصْرِہِ رَوَی ہَذَا الْحَدِیثَ فِی کِتَابِ السُّنَنِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ : عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیِّ ہَذَا فَقَالَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ۔ وَشَیْخُنَا أَبُو الْحُسَیْنِ رَوَاہُ لَنَا عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الْمِصْرِیِّ فِی الْجُزْئِ الثَّالِثِ مِنْ سُنَنِ الْمِصْرِیِّ فَقَالَ عَنْ مُوسَی غَیْرَ مَنْسُوبٍ ثُمَّ أَرْدَفَہُ الْمِصْرِیَّ بِمَا۔ [ضعیف۔ اخرجہ الحاکم ۲/ ۶۵]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٠٥٣٦) نافع، ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیع الکالی بالکالی سے منع فرمایا ہے (یعنی اگر قیمت کی ادائیگی اور چیز کی سپردگی دونوں ادھار ہوں۔