Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 2149

کتاب الحج

قربانی کے جانور کا دودھ اس کے بچے کو سیراب کرانے کے بعد پیا جاسکتا ہے اس کے اوپر اس کے بچے کو بھی سوار کرنا درست ہے

3 hadiths in this chapter

10215

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10215

Sahih

(۱۰۲۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ کَانَ یَقُولُ : إِذَا نُتِجَتِ الْبَدَنَۃُ فَلْیُحْمَلْ وَلَدُہَا حَتَّی یُنْحَرَ مَعَہَا فَإِنْ لَمْ یَجِدْ لَہُ مَحْمِلاً فَلْیُحْمَلْ عَلَی أُمِّہِ حَتَّی یُنْحَرَ مَعَہَا۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک ۸۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢١١ ) نافع حضرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے تھے کہ جب قربانی کا جانور بچے کو جنم دے تو اس کے بچے کو اس پر لاد دیا جائے اور قربانی کے دن بچے کو بھی اس کے ساتھ ہی ذبح کردیا جائے۔ اگر کوئی دوسری سواری نہ ملے جس پر اس کو رکھا جاسکے تو اس کی والدہ پر ہی اس کو سوار کرلیں اور قربانی کے دن دونوں (یعنی ماں اور بچے) کو ذبح کردیں۔

10216

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10216

Sahih

(۱۰۲۱۲) وَبِإِسْنَادِہِ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ أَنَّ أَبَاہُ قَالَ : إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَی بَدَنَتِکَ فَارْکَبْہَا رُکُوبًا غَیْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَی لَبَنِہَا فَاشْرَبْ مَا بَعْدَ رِیِّ فَصِیلِہَا فَإِذَا نَحَرْتَہَا فَانْحَرْ فَصِیلَہَا مَعَہَا۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک۸۴۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢١٢ ) ہشام بن عروہ کے والد فرماتے ہیں کہ جب قربانی والے جانور پر سواری کے لیے تو مجبور ہوجائے تو اس پر سواری کے بغیر مشقت ڈالے اور جب تو اس کے دودھ کی طرف مجبور ہو تو اس کے بچے کو سیراب کرنے کے بعد جو باقی ہو پی لو۔ جب تو اس کو ذبح کرے تو اس کے بچے کو بھی اس کے ساتھ ہی ذبح کر۔

10217

Sunan Al Kubra Bayhaqi #10217

Sahih

(۱۰۲۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِیرِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ الشَّیْبَانِیُّ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْحُنَیْنِ حَدَّثَنَا التَّبُوذَکِیُّ : مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا وُہَیْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الظُّہْرَ بِالْمَدِینَۃِ أَرْبَعًا وَنَحْنُ مَعَہُ وَصَلَّی بِذِی الْحُلَیْفَۃِ الْعَصْرَ رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ بَاتَ بِہَا حَتَّی إِذَا أَصْبَحَ رَکِبَ رَاحِلَتَہُ حَتَّی إِذَا عَلَتْ بِہِ عَلَی الْبَیْدائِ کَبَّرَ وَسَبَّحَ وَحَمِدَ ثُمَّ أَہَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَۃٍ ثُمَّ أَہَلَّ بِہِمَا النَّاسُ حَتَّی إِذَا قَدِمْنَا أَمَرَہُمْ فَجَعَلُوہَا عُمْرَۃً ثُمَّ أَہَلُّوا بِالْحَجِّ یَوْمَ التَّرْوِیَۃِ وَنَحَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِیَدِہِ قِیَامًا وَذَبَحَ بِالْمَدِینَۃِ کَبْشَیْنِ أَمْلَحَیْنِ أَقْرَنَیْنِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۴۷۶]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٠٢١٣ ) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مدینہ میں ظہر کی نماز چار رکعت پڑھائی اور ہم آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ذوالحلیفہ میں عصر کی نماز دو رکعت پڑھائی۔ پھر یہاں رات گزاری اور صبح کے وقت اپنی سواری پر سوار ہوئے۔ جب سواری بیدا پہاڑی پر چڑھی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اللہ اکبر، سبحان اللہ اور الحمد للہ کہا، پھر حج و عمرہ کا تلبیہ کہا۔ پھر لوگوں نے بھی حج و عمرہ کا تلبیہ کہا۔ جب ہم آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : پھر لوگوں نے بھی حج و عمرہ کا تلبیہ کہا۔ جب ہم آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو عمرہ میں تبدیل کر دو، پھر ٨ ذوالحجہ کو حج کا احرام باندھ لینا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سات قربانیاں اپنے ہاتھ سے کھڑے کر کے کیں ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مدینہ میں سینگوں والے دو مینڈھے ذبح کیے۔