(۹۵۳۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ کَثِیرِ بْنِ شِنْظِیرٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِنَّمَا کَانَ بَدْئُ الإِیضُاعِ مِنْ أَہْلِ الْبَادِیَۃِ کَانُوا یَقِفُونَ حَافَتَیِ النَّاسِ قَدْ عَلَّقُوا الْقِعَابَ وَالْعُصِیَّ فَإِذَا أَفَاضُوا تَقَعْقَعُوا فَأَنْفَرَتْ بِالنَّاسِ فَلَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ وَإِنَّ ذِفْرَیْ نَاقَتِہِ لَتَمَسُّ حَارِکَہَا وَہُوَ یَقُولُ: ((یَا أَیُّہَا النَّاسُ عَلَیْکُمْ بِالسَّکِینَۃِ))۔[حسن۔ ابن خزیمہ ۲۸۶۳۔ حاکم ۱/۶۳۷]

(۹۵۳۱)وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ بَیَانٍ حَدَّثَنَا عَبِیدَۃُ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ الأَعْمَشُ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: أَفَاضَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ مِنْ عَرَفَۃَ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَی قَوْلِہِ حَتَّی أَتَی جَمْعًا قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَقَالَ : ((یَا أَیُّہَا النَّاسُ إِنَّ الْبِرَّ لَیْسَ بِإِیجَافِ الْخَیْلِ وَالإِبِلِ فَعَلَیْکُمْ بِالسَّکِینَۃِ))۔ فَمَا رَأَیْتُہَا رَافِعَۃً یَدَیْہَا حَتَّی أَتَی مِنًی۔ [صحیح]

(۹۵۳۲)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ حَدَّثَنِی عَزْرَۃُ أَنَّ الشَّعْبِیَّ حَدَّثَہُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِی عِیسَی حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عَزْرَۃَ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ أَفَاضَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ مِنْ عَرَفَۃَ فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُہُ رِجْلَیْہَا عَادِیَۃً حَتَّی بَلَغَ جَمْعًا قَالَ وَحَدَّثَنِی الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّہُ کَانَ رَدِیفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ مِنْ جَمْعٍ فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُہُ رِجْلَیْہَا عَادِیَۃً حَتَّی رَمَی الْجَمْرَۃَ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الْمُقْرِئُ وَفِی رِوَایَۃِ عَفَّانَ أَنَّ أُسَامَۃَ بْنَ زَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَدَّثَ : أَنَّہُ کَانَ رَدِیفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ عَشِیَّۃَ عَرَفَۃَ فَلَمَّا أَفَاضَ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ الثَّانِی إِنَّ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَہُ۔ وَرُوِّینَا عَنْ طَاوُسٍ الْیَمَانِیِّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ ہَکَذَا وَکَانَ یُنْکِرُ الإِیضَاعَ۔ وَعَنْ عَطَائٍ أَنَّہُ قَالَ : إِنَّمَا أَحْدَثَ ہَؤُلاَئِ الإِسْرَاعَ یُرِیدُونَ أَنْ یَفُوتُوا الْغُبَارَ وَقَدْ رُوِّینَا الإِیضَاعَ فِی وَادِی مُحَسِّرٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ ثُمَّ عَنْ جَمَاعَۃٍ مِنَ الصَّحَابَۃِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ۔ وَالْقَوْلُ فِی مِثْلِ ہَذَا قَوْلُ مَنْ أَثْبَتَ دُونَ قَوْلِ مَنْ نَفَی وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [احمد ۱/ ۲۱۳۔ ابویعلی ۶۷۲۱]