Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 1923

کتاب الحج

احرام کے بعد غسل کرنا

4 hadiths in this chapter

9136

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9136

Sahih

(۹۱۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنِی عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ فِیمَا قَرَأَ عَلَی مَالِکٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حُنَیْنٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَۃَ اخْتَلَفَا بِالأَبْوَائِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : یَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَہُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لاَ یَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَہُ۔ فَأَرْسَلَنِی ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَی أَبِی أَیُّوبَ الأَنْصَارِیِّ فَوَجَدْتُہُ یَغْتَسِلُ بَیْنَ الْقَرْنَیْنِ وَہُوَ یُسْتَرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَیْہِ فَقَالَ : مَنْ ہَذَا؟ فَقُلْتُ : أَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ حُنَیْنٍ أَرْسَلَنِی إِلَیْکَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبَّاسٍ لِیَسْأَلَکَ کَیْفَ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَغْسِلُ رَأْسَہُ وَہُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَیُّوبَ یَدَہُ عَلَی الثَّوْبِ فَطَأْطَأَہُ حَتَّی بَدَا لِی رَأْسُہُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ یَصُبُّ عَلَیْہِ : اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَی رَأْسِہِ ثُمَّ حَرَّکَ رَأْسَہُ بِیَدَیْہِ فَأَقْبَلَ بِہِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ : ہَکَذَا رَأَیْتُہُ -ﷺ- یَفْعَلُ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الْقَعْنَبِیِّ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ کِلاَہُمَا عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۷۴۳۔ مسلم ۱۲۰۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩١٣٢) عباس اور مسور بن مخرمہ نے ابواء میں اختلاف کیا ۔ ابن عباس (رض) نے کہا کہ محرم اپنا سر دھو سکتا ہے اور مسور نے کہا کہ نہیں دھو سکتا تو ابن عباس (رض) نے مجھے ابوایوب انصاری (رض) کے پاس بھیجا تو میں نے انھیں کپڑے کی اوٹ میں قرنین کے درمیان غسل کرتے ہوئے پایا، میں نے انھیں سلام کہا تو انھوں نے پوچھا : کون ہے ؟ میں نے عرض کیا : میں عبداللہ بن حنین ہوں مجھے ابن عباس (رض) نے آپ کے پاس یہ پوچھنے بھیجا ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حالتِ احرام میں کیسے سر دھوتے تھے تو ابوایوب نے اپنا ہاتھ کپڑے پر رکھا اور اس کو جھکایا حتیٰ کہ مجھے ان کا سر نظر آنے لگا ۔ پھر اس شخص کو جو ان پر پانی بہا رہا تھا کہا کہ پانی ڈال۔ اس نے سر پر پانی ڈالا ، پھر انھوں نے اپنے سرکو اپنے ہاتھوں سے ہلایا ، دونوں کو آگے لے گئے ، پھر واپس لائے اور کہا کہ میں نے اسی طرح آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کرتے دیکھا ہے۔

9137

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9137

Sahih

(۹۱۳۳) أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَطَائٌ : أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ یَعْلَی أَخْبَرَہُ عَنْ أَبِیہِ یَعْلَی بْنِ أُمَیَّۃَ أَنَّہُ قَالَ : بَیْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَغْتَسِلُ إِلَی بَعِیرٍ وَأَنَا أَسْتُرُ عَلَیْہِ بِثَوْبٍ إِذْ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا یَعْلَی اصْبُبْ عَلَی رَأْسِی فَقُلْتُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ أَعْلَمُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : وَاللَّہِ مَا یَزِیدُ الْمَائُ الشَّعَرَ إِلاَّ شَعَثًا فَسَمَّی اللَّہَ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَی رَأْسَہِ۔ [حسن۔ شافعی ۵۳۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩١٣٣) یعلی بن امیہ فرماتے ہیں کہ عمر بن خطاب (رض) ایک اونٹ کے اوٹ میں غسل فرما رہے تھے اور دوسری جانب میں نے کپڑے سے اوٹ کی ہوئی تھی تو عمر (رض) نے فرمایا : میرے سرپر پانی ڈال اے یعلی ! تو میں نے کہا : امیرالمومنین زیادہ جانتے ہیں تو عمر (رض) نے فرمایا : اللہ کی قسم ! پانی بالوں کو پراگندگی میں ہی زیادہ کرتا ہے تو انھوں نے اللہ کا نام لے کر اپنے سر پر پانی ڈالا۔

9138

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9138

Sahih

(۹۱۳۴) وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ الْجَزَرِیِّ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رُبَّمَا قَالَ لِی عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : تَعَالَ أُبَاقِیکَ فِی الْمَائِ أَیُّنَا أَطْوَلُ نَفَسًا وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ۔ [صحیح۔ شافعی ۵۳۶]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩١٣٤) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : کبھی کبھار عمر بن خطاب (رض) مجھے فرماتے ، آؤ پانی میں غوطہ لگائیں تاکہ پتہ چلے ہم میں سے کس کا سانس لمبا ہے جب کہ ہم محرم ہوتے تھے۔

9139

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9139

Sahih

(۹۱۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَیْدٍ وَقَعَا فِی الْبَحْرِ یَتَمَاقَلاَنِ یُغَیِّبُ أَحَدُہُمَا رَأْسَ صَاحِبِہِ وَعُمَرُ یَنْظُرُ إِلَیْہِمَا فَلَمْ یُنْکِرْ ذَلِکَ عَلَیْہِمَا۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩١٣٥) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ عاصم بن عمر اور عبدالرحمن بن زید دونوں نے دریا میں چھلانگ لگائی اور وہ غوطہ خوری کر رہے تھے ، وہ ایک دوسرے کا سر ڈبوتے اور عمر (رض) انھیں دیکھ رہے تھے تو انھوں نے اس کو برا نہ جانا۔