(۹۱۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَیُّوبَ بْنِ مُوسَی أَخْبَرَنِی نُبَیْہُ بْنُ وَہْبٍ قَالَ : اشْتَکَی عُمَرُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْمَرٍ عَیْنَیْہِ بِمَلَلٍ وَہُوَ مُحْرِمٌ فَأَرْسَلَ إِلَی أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ یَسْأَلُہُ أَیُّ شَیْئٍ یُعَالِجُہُ فَقَالَ لَہُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ : اضْمِدْہُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّی سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ یُخْبِرُ بِذَلِکَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : یُضَمِّدُہُمَا بِالصَّبِرِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ۔[صحیح۔ مسلم ۱۲۴۔ ابوداود ۱۸۳۸]

(۹۱۲۷) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ الْخَلِیلِ التُّسْتَرِیُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ أَیُّوبَ بْنِ مُوسَی عَنْ نُبَیْہِ بْنِ وَہْبٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْمَرٍ اشْتَکَی عَیْنَہُ وَہُوَ مُحْرِمٌ فَأَرَادَ أَنْ یَکْحَلَہَا فَأَمَرَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَنْ یُضَمِّدَہَا بِصَبِرٍ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَدَّثَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ کَانَ یَفْعَلُہُ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۲۰۴]

(۹۱۲۸) وَرَوَاہُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا أَیُّوبُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنِی نُبَیْہُ بْنُ وَہْبٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْمَرٍ رَمِدَتْ عَیْنُہُ فَأَرَادَ أَنْ یَکْحَلَہَا فَنَہَاہُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَمَرَہُ أَنْ یُضَمِّدَہَا بِالصَّبِرِ وَحَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّہُ فَعَلَ ذَلِکَ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ فَذَکَرَہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [انظر قبلہ]

(۹۱۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَیْبٌ قَالَ قَالَ نَافِعٌ کَانَ ابْنُ عُمَرَ یَقُولُ : لاَ یَکْتَحِلُ الْمُحْرِمُ بِشَیْئٍ فِیہِ طِیبٌ وَلاَ یَتَدَاوَی بِہِ۔ [صحیح]

(۹۱۳۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ أَیُّوبَ بْنِ مُوسَی عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ کَانَ إِذَا رَمِدَ وَہُوَ مُحْرِمٌ أَقْطَرَ فِی عَیْنَیْہِ الصَّبِرَ إِقْطَارًا وَإِنَّہُ قَالَ : یَکْتَحِلُ الْمُحْرِمُ بِأَیِّ کُحْلٍ إِذَا رَمِدَ مَا لَمْ یَکْتَحِلْ بِطِیبٍ وَمِنْ غَیْرِ رَمَدٍ۔ ابْنُ عُمَرَ الْقَائِلُ۔ [صحیح۔ شافعی ۵۵۰۔ ابن ابی شیبۃي: ۱۴۸۵۳]

(۹۱۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : وَجَدْتُ فِی کِتَابِی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃَ عَنْ شُمَیْسَۃَ قَالَتِ : اشْتَکَتْ عَیْنِی وَأَنَا مُحْرِمَۃٌ فَسَأَلْتُ عَائِشَۃَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ عَنِ الْکُحْلِ فَقَالَتِ : اکْتَحِلِی بِأَیِّ کُحْلٍ شِئْتِ غَیْرَ الإِثْمِدِ أَوْ قَالَتْ غَیْرَ کُلِّ کُحْلٍ أَسْوَدَ أَمَّا إِنَّہُ لَیْسَ بِحَرَامٍ وَلَکِنَّہُ زِینَۃٌ وَنَحْنُ نَکْرَہُہُ وَقَالَتْ : إِنْ شِئْتِ کَحَلْتُکِ بِصَبِرِ فَأَبَیْتِ۔