Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 1900

کتاب الحج

جس کو ازار نہ ملے تو وہ شلوار پہن لے اور جس کو جوتا میسر نہ ہو تو وہ موزے پہن سکتا ہے

5 hadiths in this chapter

9068

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9068

Sahih

(۹۰۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدُ بْنِ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ : ((مَنْ لَمْ یَجِدِ الإِزَارَ فَلْیَلْبَسِ السَّرَاوِیلَ وَمَنْ لَمْ یَجِدِ النَّعْلَیْنِ فَلْیَلْبَسِ الْخُفَّیْنِ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ قَالَ الْبُخَارِیُّ وَتَابَعَہُ ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرٍو۔ [صحیح۔ بخاری ۱۷۴۶۔ مسلم ۱۱۷۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٦٥) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عرفات میں خطبہ دیا تو فرمایا : جس کو ازار نہ ملے تو وہ شلوار پہن لے اور جس کو جوتا میسر نہ ہو تو وہ موزے پہن لے۔

9069

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9069

Sahih

(۹۰۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ أَنَّہُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ دِینَارٍ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَائِ یَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَخْطُبُ وَہُوَ یَقُولُ : ((إِذَا لَمْ یَجِدِ الْمُحْرِمُ نَعْلَیْنِ لَبِسَ خُفَّیْنِ وَإِذَا لَمْ یَجِدْ إِزَارًا لَبِسَ سَرَاوِیلَ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۷۴۶۔ مسلم ۱۱۷۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٦٦) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو خطبہ دیتے ہوئے سنا کہ جب محرم جوتے نہ پائے تو موزے پہن لے اور جب ازار نہ ملے تو شلوار پہن لے۔

9070

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9070

Sahih

(۹۰۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ وَمَعْنَاہُ۔ زَادَ قَالَ عَمْروٌ لَمْ یَذْکُرِ ابْنُ عَبَّاسٍ الْقَطْعَ۔ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَلْیَقْطَعْہُمَا حَتَّی یَکُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْکَعْبَیْنِ فَلاَ أَدْرِی أَیَّ الْحَدِیثَیْنِ نَسَخَ الآخَرَ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٦٧) ایضاً

9071

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9071

Sahih

(۹۰۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ یَجِدِ النَّعْلَیْنِ لَبِسَ الْخُفَّیْنِ وَیَقْطَعُہُمَا حَتَّی یَکُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْکَعْبَیْنِ))۔ قَالَ وَقَالَ عَمْرٌو : انْظُرُوا أَیَّہُمَا قَبْلُ حَدِیثُ ابْنِ عُمَرَ أَوْ حَدِیثُ ابْنِ عَبَّاسٍ؟۔ وَرَوَاہُ غَیْرُہُ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرٍو وَقَالَ : انْظُرُوا أَیَّہُمَا قَبْلُ ، فَحَمَلَہُمَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَلَی نَسْخِ أَحَدِہِمَا الآخَرَ وَبَیَّنَ فِی رِوَایَۃِ ابْنِ عَوْنٍ وَغَیْرِہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ ذَلِکَ کَانَ بِالْمَدِینَۃِ قَبْلَ الإِحْرَامِ وَبَیَّنَ فِی رِوَایَۃِ شُعْبَۃَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِی الشَّعْثَائِ : جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ذَلِکَ کَانَ بِعَرَفَۃَ وَذَلِکَ بَعْدَ قِصَّۃِ ابْنِ عُمَرَ۔ وَأَمَّا الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فَإِنَّہُ قَالَ: أَرَی أَنْ یَقْطَعَا لأَنَّ ذَلِکَ فِی حَدِیثِ ابْنِ عُمَرَ وَإِنْ لَمْ یَکُنْ فِی حَدِیثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَکِلاَہُمَا صَادِقٌ حَافِظٌ وَلَیْسَ زِیَادَۃُ أَحَدِہِمَا عَلَی الآخَرِ شَیْئًا لَمْ یُؤَدِّہِ الآخَرُ إِمَّا عَزَبَ عَنْہُ وَإِمَّا شَکَّ فِیہِ فَلَمْ یُؤَدِّہِ وَإِمَّا سَکَتَ عَنْہُ وَإِمَّا أَداہ فَلَمْ یُؤَدَّ عَنْہُ لِبَعْضِ ہَذِہِ الْمَعَانِی اخْتِلاَفًا۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٦٨) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : محرم جب جوتے نہ پائے تو موزے پہن لے اور انھیں کاٹ لے حتی کہ وہ ٹخنوں سے نیچے ہوجائیں۔ امام شافعی (رض) فرماتے ہیں کہ موزے ٹخنوں سے نیچے کاٹ ہی لینے چاہییں کیوں کہ یہ بات ابن عمر (رض) کی حدیث میں موجود ہے اگرچہ ابن عباس (رض) کی حدیث میں موجود نہیں اور و ہی صادق وحافظ ہیں۔

9072

Sunan Al Kubra Bayhaqi #9072

Sahih

(۹۰۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِہْرَجَانِیُّ وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَبِیبٍ الْفَامِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنْ لَمْ یَجِدْ نَعْلَیْنِ فَلْیَلْبَسْ خُفَّیْنِ وَمَنْ لَمْ یَجِدْ إِزَارًا فَلْیَلْبَسْ سَرَاوِیلَ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۷۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٦٩) جابر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو جوتے نہ پائے وہ موزے پہن لے اور جو ازار نہ پائے تو وہ شلوار پہن لے۔