Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 15 · Chapter 1871

کتاب الحج

احرام باندھنے کے لیے غسل کرنا

7 hadiths in this chapter

8943

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8943

Sahih

(۸۹۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَیْجٌ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ فِی حَدِیثِ أَسْمَائَ بِنْتِ عُمَیْسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا حِینَ نُفِسَتْ بِذِی الْحُلَیْفَۃِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَمَرَ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَأْمُرُہَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُہِلَّ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی غَسَّانَ وَیَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ہَذَا ہُوَ الأَنْصَارِیُّ وَقَدْ مَضَی حَدِیثُ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِطُولِہِ فِی ہَذَا وَفِی غَیْرِہِ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۲۰۹۔ ابوداود ۱۷۴۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٤٠) جابر بن عبداللہ (رض) اسماء بنت عمیس (رض) کے قصے میں جب وہ ذوالحلیفہ میں نفاس والی ہوگئیں تھیں فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابوبکر (رض) کو حکم دیا کہ اس کو غسل کرنے اور احرام باندھنے کا کہہ دو۔

8944

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8944

Sahih

(۸۹۴۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُوعَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الْحَافِظُ وَإِسْمَاعِیلُ الْجُرْجَانِیُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ زَیْدَانَ الْبَجَلِیُّ حَدَّثَنَا ہَنَّادُ بْنُ السَّرِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : نُفِسَتْ أَسْمَائُ بِنْتُ عُمَیْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَبَا بَکْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُہِلَّ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الرُّوذْبَارِیِّ وَفِی حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ یَأْمُرَہَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُہِلَّ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَہَنَّادِ بْنِ السَّرِیِّ وَزُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ۔ وَرَوَاہُ مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیہِ مُرْسَلاً دُونَ ذِکْرِ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا وَرَوَاہُ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ خَرَجَ حَاجًّا ثُمَّ ذَکَرَہُ وَجَوَّدَہُ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَہُوَ حَافِظٌ ثِقَۃٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٤١) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ محمد بن ابی بکر کی ولادت کی وجہ سے اسماء بنت عمیس نفاس والی ہوگئی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابوبکر (رض) کو حکم دیا کہ وہ غسل کرے اور تلبیہ کہے۔

8945

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8945

Sahih

(۸۹۴۲) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ ہَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ عُمَیْسٍ : أَنَّہَا نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ بِذِی الْحُلَیْفَۃِ فَسَأَلَ أَبُو بَکْرٍ النَّبِیَّ -ﷺ- عَنْ ذَلِکَ فَأَمَرَہُ أَنْ یَأْمُرَہَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُہِلَّ۔ [صحیح لغیرہ۔ طبرانی کبیر ۱۴۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٤٢) اسماء بنت عمیس (رض) فرماتی ہیں کہ وہ ذوالحلیفہ میں محمد بن ابی بکر (رض) کے ساتھ نفاس والی ہوگئیں تو ابوبکر (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس بارے میں پوچھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ وہ غسل کرے اور تلبیہ کہے۔

8946

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8946

Sahih

(۸۹۴۳) وَرَوَی أَبُو غَزِیَّۃَ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ خَارِجَۃَ بْنِ زَیْدِ بْنِ ثابِتٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- اغْتَسَلَ لإِحْرَامِہِ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ خَالِدٍ أَبُو سُلَیْمَانَ الْمَخْزُومِیُّ حَدَّثَنِی أَبُو غَزِیَّۃَ فَذَکَرَہُ۔ قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : ہَذَا حَدِیثٌ غَرِیبٌ مَا سَمِعْنَاہُ إِلاَّ مِنْہُ قَالَ الشَّیْخُ : وَرُوِیَ عَنْ غَیْرِ أَبِی غَزِیَّۃَ۔ [حسن لغیرہ۔ طبرانی کبیر ۴۸۶۲۔ دارقطنی ۲/۲۲۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٤٣) زید بن ثابت اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے احرام باندھنے کے لیے غسل فرمایا۔

8947

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8947

Sahih

(۸۹۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ السُّکَّرِیُّ وَکَتَبَہُ لِی بِخَطِّہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الدَّلاَّلُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَرْوَانَ النَّیْسَابُورِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ خَارِجَۃَ بْنِ زَیْدِ بْنِ ثابِتٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- تَجَرَّدَ لإِہْلاَلِہِ وَاغْتَسَلَ۔ [حسن لغیرہ۔ ترمذی ۸۳۰۔ ابن خزیمہ ۲۵۹۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٤٤) زید بن ثابت اپنے والد سے روایت فرماتے ہیں کہ نبی نے احرام باندھنے کے لیے کپڑے اتارے اور غسل فرمایا۔

8948

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8948

Sahih

(۸۹۴۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِی الطَّیِّبِ قَالَ قُرِئَ عَلَی أَبِی بَکْرِ بْنِ عَیَّاشٍ وَأَنَا أَنْظُرُ فِی ہَذَا الْکِتَابِ فَأَقَرَّ بِہِ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ عَطَائٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : اغْتَسَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ لَبِسَ ثِیَابَہُ فَلَمَّا أَتَی ذَا الْحُلَیْفَۃِ -ﷺ- صَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ قَعَدَ عَلَی بَعِیرِہِ فَلَمَّا اسْتَوَی بِہِ عَلَی الْبَیْدائِ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ۔ یَعْقُوبُ بْنُ عَطَائٍ غَیْرُ قَوِیٍّ۔ [حسن لغیرہ۔ حاکم ۱/ ۴۷۷۔ دارقطنی ۲/ ۲۱۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٤٥) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غسل فرمایا اور اپنے کپڑے پہنے۔ جب ذوالحلیفہ پہنچے تو دور رکعتیں پڑھیں اور اپنے اونٹ پر سوار ہوئے اور جب بیداء مقام پر پہنچے تو تلبیہ کہا۔

8949

Sunan Al Kubra Bayhaqi #8949

Sahih

(۸۹۴۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ الأَہْوَازِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِاللَّہِ الْمُزَنِیِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: إِنَّ مِنَ السُّنَّۃِ أَنْ یَغْتَسِلَ إِذَا أَرَادَ أَنْ یُحْرِمَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ یَدْخُلَ مَکَّۃَ۔ [حسن لغیرہ۔ مستدرک حاکم ۱/ ۶۱۰۔ دارقطنی ۲/۲۲۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٤٦) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : یہ بات سنت ہے کہ احرام کے لیے آدمی غسل کرے اور مکہ داخل ہوتے ہوئے بھی۔