Sunan Al Kubra Bayhaqi #8896
(۸۸۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی جَمْرَۃَ قَالَ : تَمَتَّعْتُ فَنَہَانِی نَاسٌ عَنْہَا فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَمَرَنِی بِہَا فَرَجَعْتُ إِلَی بَیْتِی فَنِمْتُ فَأَتَانِی آتٍ فِی الْمَنَامِ فَقَالَ : عُمْرَۃٌ مُتَقَبَّلَۃٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ فَأَتَیْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَأَخْبَرْتُہُ فَقَالَ : اللَّہُ أَکْبَرُ سُنَّۃُ أَبِی الْقَاسِمِ -ﷺ- أَوْ سُنَّۃُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَسُئِلَ عَمَّا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْہَدْیِ فَقَالَ : جَزُورٌ أَوْ بَقَرَۃٌ أَوْ شَاۃٌ أَوْ شِرْکٌ فِی دَمٍ۔ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ وَذَکَرَ الْبُخَارِیُّ رِوَایَۃَ وَہْبٍ۔[صحیح۔ بخاری۱۴۹۲۔ مسلم۱۲۴۲]
اردو ترجمہ · Urdu
(٨٨٩٣) ابوحمزہ فرماتے ہیں کہ میں نے تمتع کیا تو لوگوں نے مجھے منع کیا ، میں نے ابن عباس (رض) سے پوچھا تو انھوں نے اس کا حکم دیا، میں گھر آکر سو گیا تو مجھے خواب میں کسی نے کہا : حج و عمرہ قبول شدہ ہیں تو میں ابن عباس (رض) کے پاس آیا اور ان کو یہ بات بتائی تو انھوں نے تکبیر بلند کی اور کہا : یہ ابوالقاسم یا فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنت ہے اور ان سے قربانی کے میسر آنے کے بارے میں پوچھا گیا تو انھوں نے فرمایا : اونٹ، گائے یا بکری یا قربانی میں شراکت کرے۔