(۸۶۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا مُطَیَّنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ السِّجْزِیُّ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِیسَ الْحَنْظَلِیُّ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْہَمْدَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْکِلاَبِیُّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عَزْرَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سَمِعَ رَجُلاً یَقُولُ : لَبَّیْکَ عَنْ شُبْرُمَۃَ۔ فَقَالَ : مَنْ شُبْرُمَۃُ ۔ فَذَکَرَ أَخًا لَہُ أَوْ قَرَابَۃً فَقَالَ : ((أَحَجَجْتَ قَطُّ؟))۔ قَالَ : لاَ قَالَ : ((فَاجْعَلْ ہَذِہِ عَنْکَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَۃَ))۔ ہَذَا إِسْنَادٌ صَحِیحٌ لَیْسَ فِی ہَذَا الْبَابِ أَصَحُّ مِنْہُ۔ أَخْرَجَہُ أَبُو دَاوُدَ فِی السُّنَنِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ وَہَنَّادِ بْنِ السَّرِیِّ عَنْ عَبْدَۃَ۔ وَقَالَ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ : أَثْبَتُ النَّاسِ سَمِاعًا مِنْ سَعِیدٍ عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو یُوسُفَ الْقَاضِی عَنْ سَعِیدٍ۔ [صحیح لغیرہ۔ ابوداؤد ۱۸۱۱۔ ابن ماجہ ۲۹۰۳]

(۸۶۷۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو یُوسُفَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عَزْرَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- سَمِعَ رَجُلاً یُلَبِّی عَنْ شُبْرُمَۃَ فَقَالَ : ((مَنْ شُبْرُمَۃُ؟))۔ فَقَالَ : أَخِی أَوْ ذُو قَرَابَۃٍ لِی۔ فَقَالَ : ((حَجَجْتَ قَطُّ؟))۔ قَالَ : لاَ قَالَ : ((فَاجْعَلْ ہَذِہِ عَنْ نَفْسِکَ ثُمَّ حُجَّ عَنْہُ))۔ وَکَذَلِکَ رُوِیَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ ، وَرَوَاہُ غُنْدَرٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ مَوْقُوفًا عَلَی ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَنْ رَوَاہُ مَرْفُوعًا حَافِظٌ ثِقَۃٌ فَلاَ یَضُرُّہُ خِلاَفُ مَنْ خَالَفَہُ۔ وَعَزْرَۃُ ہَذَا ہُوَ عَزْرَۃُ بْنُ یَحْیَی۔ [صحیح لغیرہ]

(۸۶۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلِیٍّ الْحَافِظَ یَقُولُ ذَلِکَ قَالَ وَقَدْ رَوَی قَتَادَۃُ أَیْضًا عَنْ عَزْرَۃَ بْنِ تَمِیمٍ وَعَنْ عَزْرَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ۔

(۸۶۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ یَعْنِی ابْنَ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ قَالَ : سَمِعَ النَّبِیُّ -ﷺ- رَجُلاً یَقُولُ : لَبَّیْکَ عَنْ فُلاَنٍ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((إِنْ کُنْتَ حَجَجْتَ فَلَبِّ عَنْہُ وَإِلاَّ فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِکَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْہُ))۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ مُرْسَلاً۔ [صحیح لغیرہ۔ کتاب الام للشافعی ۲/ ۱۵۷]

(۸۶۷۹) وأَخْبَرَنَاہُ أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ أَبِی خَلَفٍ الصُّوفِیُّ الْمِہْرَجَانِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ یَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْوَاسِطِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ عَنْ شَرِیکٍ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- رَأَی رَجُلاً یُلَبِّی عَنْ رَجُلٍ فَقَالَ لَہُ : ((لَبَّیْتَ عَنْ نَفْسِکَ))۔ قَالَ : لاَ قَالَ : ((فَلَبِّ عَنْ نَفْسِکَ ، ثُمَّ لَبِّ عَنْ فُلاَنٍ))۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِبْرَاہِیمُ بْنُ طَہْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، وَرَوَاہُ ہُشَیْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عَطَائٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا وَرَوَاہُ ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً۔ وَالرِّوَایَۃُ الأُولَی أَوْلَی وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح لغیرہ۔ الدارقطنی ۲/ ۲۶۹]

(۸۶۸۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ یُوسُفَ الْمَرْوَرُّوذِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ زَنْجُوَیْہِ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ : مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنِ ابْنِ عَطَائٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعَ النَّبِیُّ -ﷺ- رَجُلاً یَقُولُ : لَبَّیْکَ عَنْ شُبْرُمَۃَ فَقَالَ : ((حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِکِ؟))۔ قَالَ : لاَ قَالَ : ((عَنْ نَفْسِکَ فَلَبِّ)) قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِیٌّ حَدَّثَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ وَأَبُو عَلِیٍّ الصَّفَّارُ وَابْنُ مَخْلَدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ التَّرْقُفُیُّ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ نَحْوَہُ۔ [صحیح لغیرہ۔ دارقطنی ۲/ ۲۶۷۔ الکامل لابن عدی: ۲/ ۲۸۹]

(۸۶۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی الْحُسَیْنُ بْنُ أَبِی الْحَسَنِ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ یَعْنِی ابْنَ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ حَمْزَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ صُبَیْحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رَجُلاً یُلَبِّی عَنْ شُبْرُمَۃَ قَالَ فَدَعَاہُ فَقَالَ لَہُ : ((ہَلْ حَجَجْتَ؟))۔ قَالَ : لاَ قَالَ : ((فَہَذِہِ عَنْکَ وَحُجَّ عَنْ شُبْرُمَۃَ)) وَکَذَلِکَ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مُسْنَدًا وَرِوَایَۃُ مَنْ رَوَی حَدِیثَ عَطَائٍ مُرْسَلاً أَصَحُّ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح لغیرہ]

(۸۶۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ عَنْ أَیُّوبَ بْنِ أَبِی تَمِیمَۃَ وَخَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّہُ سَمِعَ رَجُلاً یَقُولُ : لَبَّیْکَ عَنْ شُبْرُمَۃَ فَقَالَ : ((وَیْلَکَ وَمَا شُبْرُمَۃُ؟)) فَقَالَ أَحَدُہُمَا قَالَ : أَخِی۔ وَقَالَ الآخَرُ : فَذَکَرَ قَرَابَۃً فَقَالَ : ((أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِکَ؟)) قَالَ : لاَ۔ قَالَ : ((فَاجْعَلْ ہَذِہِ عَنْ نَفْسِکَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَۃَ))۔ ہَکَذَا رُوِیَ مَوْقُوفًا۔ [ضعیف۔ مصنف ابن ابی شیبہ ۱۳۳۷۰۔ مسند الشافعی ۱۶۷۴]

(۸۶۸۳) وَقَدْ رَوَاہُ مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَجُلاً نَذَرَ أَنْ یَحُجَّ وَلَمْ یَکُنْ حَجَّ حَجَّۃَ الإِسْلاَمِ فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((حُجَّ حَجَّۃَ الإِسْلاَمِ، ثُمَّ حُجَّ لِنَذْرِکَ بَعْدُ))۔ أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَیُّوبَ الطَّبَرَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ۔ قَالَ سُلَیْمَانُ : لَمْ یَرْوِہِ عَنْ سُفْیَانَ إِلاَّ مُعَاوِیَۃُ۔ وَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی۔ [صحیح لغیرہ]

(۸۶۸۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُبَشِّرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ بَیَانٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ یُوسُفَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَۃَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : سَمِعَ النَّبِیُّ -ﷺ- رَجُلاً یُلَبِّی عَنْ نُبَیْشَۃَ فَقَالَ : ((أَیُّہَا الْمُلَبِّی عَنْ نُبَیْشَۃَ ہَذِہِ عَنْ نُبَیْشَۃَ وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِکَ))۔ [منکر۔ دارقطنی ۲/ ۲۶۸]

(۸۶۸۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِالرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیٌّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مِدْرَارٍ حَدَّثَنَا عَمِّی طَاہِرُ بْنُ مِدْرَارٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَۃَ عَنْ عَبْدِالْمَلِکِ بْنِ مَیْسَرَۃَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سَمِعَ رَجُلاً یَقُولُ : لَبَّیْکَ عَنْ شُبْرُمَۃَ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((مَنْ شُبْرُمَۃُ؟))۔ قَالَ: أَخٌ لِی قَالَ: ((ہَلْ حَجَجْتَ))۔ قَالَ: لاَ۔ قَالَ: ((حُجَّ عَنْ نَفْسِکَ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَۃَ))۔ قَالَ عَلِیٌّ : ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالَّذِی قَبْلَہُ وَہَمٌ۔ یُقَالُ إِنَّ الْحَسَنَ بْنَ عُمَارَۃَ کَانَ یَرْوِیہِ ، ثُمَّ رَجَعَ عَنْہُ إِلَی الصَّوَابِ فَحَدَّثَ بِہِ عَلَی الصَّوَابِ مُوَافِقًا لِرِوَایَۃِ غَیْرِہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَہُوَ مَتْرُوکُ الْحَدِیثِ عَلَی کُلِّ حَالٍ۔ [صحیح لغیرہ۔ دارقطنی ۳/۲۶۸]