(۸۳۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ : بَلَغَنِی أَنَّ عَائِشَۃَ وَحَفْصَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَصْبَحَتَا صَائِمَتَیْنِ مُتَطَوِّعَتَیْنِ فَأُہْدِیَ لَہُمَا طَعَامٌ فَأَفْطَرَتَا عَلَیْہِ فَدَخَلَ عَلَیْہِمَا النَّبِیُّ -ﷺ- قَالَتْ عَائِشَۃُ فَقَالَتْ حَفْصَۃُ : وَبَدَرَتْنِی بِالْکَلاَمِ وَکَانَتِ ابْنَۃَ أَبِیہَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أَصْبَحْتُ أَنَا وَعَائِشَۃُ صَائِمَتَیْنِ مُتَطَوِّعَتَیْنِ وَأُہْدِیَ لَنَا طَعَامٌ فَأَفْطَرْنَا عَلَیْہِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اقْضِیَا مَکَانَہُ یَوْمًا آخَرَ))۔ ہَذَا حَدِیثٌ رَوَاہُ الثِّقَاتُ الْحُفَّاظُ مِنْ أَصْحَابِ الزُّہْرِیِّ عَنْہُ مُنْقَطِعًا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ وَمَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ وَابْنُ جُرَیْجٍ وَیَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ وَعُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَسُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِیدِ الزُّبَیْدِیُّ وَبَکْرُ بْنُ وَائِلٍ وَغَیْرُہُمْ۔ [ضعیف۔ اخرجہ مالک]

(۸۳۶۴) وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کُنْتُ أَنَا وَحَفْصَۃُ صَائِمَتَیْنِ فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ فَاشْتَہَیْنَاہُ فَأَکَلْنَاہُ فَدَخَلَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَبَدَرَتْنِی حَفْصَۃُ وَکَانَتِ ابْنَۃَ أَبِیہَا فَقَصَّتْ عَلَیْہِ الْقِصَّۃَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((اقْضِیَا یَوْمًا آخَرَ))۔ ہَکَذَا رَوَاہُ جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِی الأَخْضَرِ وَسُفْیَانُ بْنُ حُسَیْنٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَقَدْ وَہِمُوا فِیہِ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الترمذی]

(۸۳۶۵) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قُلْتُ لَہُ: أَحَدَّثَکَ عُرْوَۃُ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ : أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَۃُ صَائِمَتَیْنِ فَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنْ عُرْوَۃَ فِی ہَذَا شَیْئًا وَلَکِنِّ حَدَّثَنِی نَاسٌ فِی خِلاَفَۃِ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ عَنْ بَعْضِ مَنْ کَانَ یَدْخُلُ عَلَی عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ : أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَۃُ صَائِمَتَیْنِ فَأُہْدِیَ لَنَا ہَدِیَۃٌ فَأَکَلْنَاہَا فَدَخَلَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَبَدَرَتْنِی حَفْصَۃُ وَکَانَتِ ابْنَۃَ أَبِیہَا فَذَکَرَتْ ذَلِکَ لَہُ فَقَالَ : ((اقَضِیَا یَوْمًا مَکَانَہُ))۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ ہَمَّامٍ وَمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔ [ضعیف۔ اخرجہ عبدالرزاق]

(۸۳۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الأَبَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ سَمِعْنَاہُ مِنْ صَالِحِ بْنِ أَبِی الأَخْضَرِ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَۃُ صَائِمَتَیْنِ فَأُہْدِیَ لَنَا طَعَامٌ وَالطَّعَامُ مَحْرُوصٌ عَلَیْہِ فَأَکَلْنَا مِنْہُ وَدَخَلَ عَلَیْنَا النَّبِیُّ -ﷺ- فَابْتَدَرَتْنِی حَفْصَۃُ وَکَانَتْ بِنْتَ أَبِیہَا فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَصْبَحْنَا صَائِمَتَیْنِ فَأُہْدِیَ لَنَا طَعَامٌ فَأَکَلْنَا مِنْہُ فَتَبَسَّمَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَقَالَ : ((صُومَا یَوْمًا مَکَانَہُ))۔ قَالَ سُفْیَانُ : فَسَأَلُوا الزُّہْرِیَّ وَأَنَا شَاہِدٌ فَقَالُوا : ہُوَ عَنْ عُرْوَۃَ قَالَ لاَ۔ [ضعیف۔ النسائی]

(۸۳۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْن سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّہْرِیَّ یُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَۃَ فَذَکَرَ ہَذَا الْحَدِیثَ مُرْسَلاً۔ قَالَ سُفْیَانُ فَقِیلَ لِلزُّہْرِیِّ ہُوَ عَنْ عُرْوَۃَ قَالَ : لاَ وَکَانَ ذَلِکَ عِنْدَ قِیَامِہِ مِنَ الْمَجْلِسِ وَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ قَالَ سُفْیَانُ : وَقَدْ کُنْتُ سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ أَبِی الأَخْضَرِ حَدَّثَنَاہُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ قَالَ الزُّہْرِیُّ لَیْسَ ہُوَ عَنْ عُرْوَۃَ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَالِحًا أُتِیَ مِنْ قِبَلِ الْعَرْضِ قَالَ أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ أَخْبَرَنِی غَیْرُ وَاحِدٍ عَنْ مَعْمَرٍ : أَنَّہُ قَالَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ : لَوْ کَانَ مِنْ حَدِیثِ عُرْوَۃَ مَا نَسِیتُہُ فَہَذَانِ ابْنُ جُرَیْجٍ وَسُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ شَہِدَا عَلَی الزُّہْرِیِّ وَہُمَا شَاہِدَا عَدْلٍ بِأَنَّہُ لَمْ یَسْمَعْہُ مِنْ عُرْوَۃَ۔ فَکَیْفَ یَصِحُّ وَصْلُ مَنْ وَصَلَہُ قَالَ أَبُو عِیسَی التِّرْمِذِیُّ : سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیَّ عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ : لاَ یَصِحُّ حَدِیثُ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ ، وَکَذَلِکَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ وَاحْتَجَّ بِحِکَایَۃِ ابْنِ جُرَیْجٍ وَسُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ وَبِإِرْسَالِ مَنْ أُرْسَلَ الْحَدِیثَ عَنِ الزُّہْرِیِّ مِنَ الأَئِمَّۃِ۔ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ۔ وَجَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ وَإِنْ کَانَ مِنَ الثِّقَاتِ فَہُوَ وَاہِمٌ فِیہِ وَقَدْ خَطَّأَہُ فِی ذَلِکَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ وَالْمَحْفُوظُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَائِشَۃَ مُرْسَلاً۔ [ضعیف۔ اخرجہ الضوی]

(۸۳۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ بُنْدَارٍ الصَّیْرَفِیُّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَیْرٍ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بَکْرٍ الأَثْرَمَ یَقُولُ قُلْتُ لأَبِی عَبْدِ اللَّہِ یَعْنِی أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ تَحْفَظُہُ عَنْ یَحْیَی عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَۃُ صَائِمَتَیْنِ۔ فَأَنْکَرَہُ وَقَالَ : مَنْ رَوَاہُ؟ قُلْتُ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ فَقَالَ : جَرِیرٌ کَانَ یُحَدِّثُ بِالتَّوَہُّمِ۔ [صحیح۔ ابن جریر]

(۸۳۶۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مُظَفَّرٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ قَالَ قُلْتُ لِعَلِیِّ ابْنِ الْمَدِینِیِّ : یَا أَبَا الْحَسَنِ تَحْفَظُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَۃُ صَائِمِتَیْنِ۔ فَقَالَ لِی مَنْ ہَذَا قُلْتُ ابْنُ وَہْبٍ عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ قَالَ : فَضَحِکَ ثُمَّ قَالَ مِثْلُکَ یَقُولُ مِثْلَ ہَذَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَنَّ عَائِشَۃَ وَحَفْصَۃَ أَصْبَحَتَا صَائِمِتَیْنِ۔ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ۔ [صحیح]

(۸۳۷۰) أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی حَیْوَۃُ وَعُمَرُ بْنُ مَالِکٍ عَنِ ابْنِ الْہَادِ قَالَ حَدَّثَنِی زُمَیْلٌ مَوْلَی عُرْوَۃَ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ : أُہْدِیَ لِی وَلِحَفْصَۃَ طَعَامٌ وَکُنَّا صَائِمَتَیْنِ فَقَالَتْ إِحْدَاہُمَا لِصَاحِبَتِہَا : ہَلْ لَکِ أَنْ تُفْطِرِی؟ قَالَتْ : نَعَمْ فَأَفْطَرَتَا ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَتَا لَہُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا أُہْدِیَ لَنَا ہَدِیَّۃٌ فَاشْتَہَیْنَاہُ فَأَفْطَرْنَا فَقَالَ : ((لاَ عَلَیْکُمَا صُومَا یَوْمًا آخَرَ مَکَانَہُ))۔ أَقَامَ إِسْنَادَہُ جَمَاعَۃٌ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَقَالَ بَعْضُہُمْ عَنْ أَبِی زُمَیْلٍ وَلَم یَذْکُرْ بَعْضُہُمْ عُرْوَۃَ فِی إِسْنَادِہِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداؤد]

(۸۳۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ قَالَ زُمَیْلُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عُرْوَۃَ رَوَی عَنْہُ ابْنُ الْہَادِ لاَ یُعْرَفُ لِزُمَیْلٍ سَمَاعٌ مِنْ عُرْوَۃَ وَلاَ لاِبْنِ الْہَادِ مِنْ زُمَیْلٍ وَلاَ تَقُومُ بِہِ الْحُجَّۃُ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَذْکُرُہُ عَنِ الْبُخَارِیِّ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَرُوِیَ مِنْ أَوْجُہٍ أُخَرَ عَنْ عَائِشَۃَ لاَ یَصِحُّ شَیْء ٌ مِنْ ذَلِکَ قَدْ بَیَّنْتُ ضَعْفَہَا فِی الْخِلاَفِ۔ [صحیح۔ ذکرہ ابن عدی]

(۸۳۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُکُمْ صَائِمًا فَبَدَا لَہُ أَنْ یُفْطِرَ فَلْیَصُمْ یَوْمًا مَکَانَہُ أَوْ قَالَ مَکَانَہُ یَوْمًا شَکَّ مِسْعَرٌ۔ [ضعیف]