Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 11 · Chapter 1597

زکوۃ کا بیان

تجارت کی زکوۃ کا بیان

10 hadiths in this chapter

7599

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7599

Sahih

(۷۵۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی {أَنْفِقُوا مِنْ طَیِّبَاتِ مَا کَسَبْتُمْ} قَالَ مَنِ التِّجَارَۃُ {وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَکُمْ مِنَ الأَرْضِ} قَالَ : النَّخْلُ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن جعد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٩٦) ابن ابی نجیح مجاہد سے اس قول کے بارے میں نقل فرماتے ہیں { أَنْفِقُوا مِنْ طَیِّبَاتِ مَا کَسَبْتُمْ } ” جو تم کماتے ہو اس میں سے خرچ کرو “ یہ تجارت ہے { وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَکُمْ مِنَ الأَرْضِ } ” اور اس میں سے جو ہم زمین میں سے نکالتے ہیں “ سے مراد کھجور ہے۔

7600

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7600

Zaeef

(۷۵۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ مُوسَی أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ حَدَّثَنِی خُبَیْبُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ أَبِیہِ سُلَیْمَانَ بْنِ سَمُرَۃَ عَنْ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَّا بَعْدُ : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَأْمُرُنَا أَنْ نُخْرِجَ الصَّدَقَۃَ مِنَ الَّذِی نُعِدُّ لِلْبَیْعِ۔ [أخرجہ ابو داؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٩٧) سمرہ بن جندب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں حکم دیا کرتے تھے کہ ہم اس میں سے زکوۃ دیں جس مال کو تجارت کے لیے تیار کرتے ہیں۔

7601

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7601

Zaeef

(۷۵۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو قُتَیْبَۃَ : سَلْمُ بْنُ الْفَضْلِ الأَدَمِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِی أَنَسٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((فِی الإِبِلِ صَدَقَتُہَا ، وَفِی الْغَنَمِ صَدَقَتُہَا وَفِی الْبَزِّ صَدَقَتُہُ))۔ [ضعیف۔ أخرجہ أحمد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٩٨) حضرت ابو ذر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اونٹوں میں ، بکریوں میں کپڑے میں ان کی زکوۃ ہے۔

7602

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7602

Zaeef

(۷۵۹۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ رَجَائٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ ہُوَ ابْنُ سَلَمَۃَ بْنِ أَبِی الْحُسَامِ حَدَّثَنِی مُوسَی عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِی أَنَسٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((فِی الإِبِلِ صَدَقَتُہَا ، وَفِی الْغَنَمِ صَدَقَتُہَا ، وَفِی الْبَزِّ صَدَقَتُہُ ۔ وَمَنْ رَفَعَ دَنَانِیرَ أَوْ دَرَاہِمَ أَوْ تِبْرًا أَوْ فِضَّۃً لاَ یُعِدُّہَا لِغَرِیمٍ وَلاَ یُنْفِقُہَا فِی سَبِیلِ اللَّہِ فَہُوَ کَنْزٌ یُکْوَی بِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔ سَقَطَ مِنْ ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ ذِکْرُ الْبَقَرِ))۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٩٩) حضرت ابو ذر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اونٹوں میں زکوۃ ہے، بکریوں میں زکوۃ ہے اور کپڑے میں زکوۃ ہے۔ جس نے دینار و درہم یا سونا و چاندی جمع کیا جسے وہ چٹی میں شمار نہیں کرتا اور نہ ہی اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے تو وہ کنز ہے۔ جس کے ساتھ اسے قیامت کے دن داغا جائے گا۔ اس روایت سے گائے کا تذکرہ ساقط ہوگیا۔

7603

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7603

Zaeef

(۷۶۰۰) وَقَدْ رَوَاہُ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عَلِیِّ السَّدُوسِیِّ فَذَکَرَ فِیہِ : وَفِی الْبَقَرِ صَدَقَتُہَا ۔ أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ السَّدُوسِیُّ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٦٠٠) ہشام بن علی سدوسی بھی اسے روایت کرتے ہیں۔

7604

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7604

Zaeef

(۷۶۰۱) وَرَوَاہُ أَبُو الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیُّ عَنْ دَعْلَجِ بْنِ أَحْمَدَ وَقَالَ : کَتَبْتُہُ مِنَ الأَصْلِ الْعَتِیقِ وَفِی الْبَزِّ مُقَیَّد۔ أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ أَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ مِنْ أَصْلِ کِتَابِہِ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف۔ تقدم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٦٠١) دعلج بن احمد فرماتے ہیں کہ میں نے اسے پرانی تحریر سے نوٹ کیا کہ کپڑے میں زکوۃ مقید ہے۔

7605

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7605

Zaeef

(۷۶۰۲) وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ حَدَّثَنِی عِمْرَانُ بْنُ أَبِی أَنَسٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ : بَیْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ عُثْمَانَ جَائَ ہُ أَبُو ذَرٍّ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فَقَالُوا : یَا أَبَا ذَرٍّ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((فِی الإِبِلِ صَدَقَتُہَا ، وَفِی الْغَنَمِ صَدَقَتُہَا ، وَفِی الْبَقَرِ صَدَقَتُہَا ، وَفِی الْبَزِّ صَدَقَتُہُ))۔ قَالَہَا بِالزَّای۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٦٠٢) حضرت ابو ذر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ اوٹنوں میں زکوۃ ہے ‘ بکریوں میں بھی زکوۃ ہے اور گائے میں بھی زکوۃ ہے اور کپڑے میں بھی زکوۃ ہے۔

7606

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7606

Zaeef

(۷۶۰۳) أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ أَنَّ أَبَاہُ قَالَ : مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَعَلَی عُنُقِی آدَمَۃٌ أَحْمِلُہَا فَقَالَ عُمَرُ : أَلاَ تُؤَدِّی زَکَاتَکَ یَا حِمَاسُ فَقُلْتُ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ مَا لِی غَیْرُ ہَذِہِ الَّتِی عَلَی ظَہْرِی وَآہِبَۃٌ فِی الْقَرَظِ فَقَالَ : ذَاکَ مَالٌ فَضَعْ قَالَ فَوَضَعْتُہَا بَیْنَ یَدَیْہِ فَحَسَبَہَا فَوُجِدَتْ قَدْ وَجَبَتْ فِیہَا الزَّکَاۃُ فَأَخَذَ مِنْہَا الزَّکَاۃَ۔ لَفْظُ حَدِیثِ سُفْیَانَ وَحَدِیثُ جَعْفَرَ بْنِ عَوْنٍ مُخْتَصَرٌ قَالَ : کَانَ حِمَاسٌ یَبِیعُ الأَدَمَ وَالْجِعَابَ فَقَالَ لَہُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَدِّ زَکَاۃَ مَالِکَ فَقَالَ : إِنَّمَا مَالِی جِعَابٌ وَأَدَمٌ فَقَالَ قَوِّمْہُ وَأَدِّ زَکَاتَہُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الشافعی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٦٠٣) ابو عمرو بن حماس فرماتے ہیں کہ ان کے والد عمر بن خطاب (رض) کے پاس سے گزرے، فرماتے ہیں کہ میری گردن پر چمڑا تھا تو عمر (رض) نے کہا : کیا تو اس کی زکوۃ ادا کرتا ہے ؟ میں نے کہا : اے امیر المؤمنین ! میرے پاس اس کے علاوہ کچھ نہیں جو میری پیٹھ پر ہے اور اسے میں نے چھلکوں میں رنگا ہے تو انھوں نے کہا : یہ مال ہے اسے رکھ ۔ وہ کہتے ہیں : میں نے ان کے سامنے رکھ دیا انھوں نے اندازہ لگایا تو معلوم ہوا کہ اس میں زکوۃ واجب ہے، پھر اس میں سے زکوۃ وصول کی۔

7607

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7607

Zaeef

(۷۶۰۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ أَبِی عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِیہِ مِثْلَہُ۔ قَالَہُ عُقَیْبَ رِوَایَتِہِ الأُولَی عَنْ سُفْیَانَ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٦٠٤) ابو عمرو بن حماس اپنے والد سے ایسی ہی روایت فرماتے ہیں : عقیب کہتے ہیں : پہلی روایت سفیان سے منقول ہے۔

7608

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7608

Zaeef

(۷۶۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ مِنْ کِتَابِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدَۃ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : لَیْسَ فِی الْعُرُوضِ زَکَاۃٌ إِلاَّ مَا کَانَ لِلتِّجَارَۃِ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَہَذَا قَوْلُ عَامَّۃِ أَہْلِ الْعِلْمِ وَالَّذِی رُوِیَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : لاَ زَکَاۃَ فِی الْعَرْضِ فَقَدْ قَالَ الشَّافِعِیُّ فِی کِتَابِ الْقَدِیمِ إِسْنَادُ الْحَدِیثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ضَعِیفٌ ، وَکَانَ اتِّبَاعُ حَدِیثِ ابْنِ عُمَرَ لِصِحَّتِہِ وَالاِحْتِیَاطُ فِی الزَّکَاۃِ أَحَبُّ إِلَیَّ وَاللَّہُ أَعْلَمُ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ حَکَی ابْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عَائِشَۃَ وَابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ مَا رُوِّینَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ یُحْکَ خِلاَفُہُمْ عَنْ أَحَدٍ فَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ مَعْنَی قَوْلِہِ إِنْ صَحَّ لاَ زَکَاۃَ فِی الْعَرْضِ أَیْ إِذَا لَمْ یُرِدْ بِہِ التِّجَارَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن ابی شیبہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٦٠٥) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ سامان میں زکوۃ نہیں سوائے مال تجارت کے۔ شیخ فرماتے ہیں : یہ قول عام اہل علم کا ہے اور وہ جو ابن عباس سے منقول ہے کہ انھوں نے کہا : مال تجارت میں زکوۃ نہیں، یہ بات امام شافعی نے کتابِ قدیم میں بیان کی ہے کہ ابن عباس سے منقول حدیث کی سند ضعیف ہے اور جو ابن عمر کی حدیث کی اتباع ہے وہ اس کی صحت کے لحاظ سے ہے، لیکن زکوۃ میں احتیاط کرنا زیادہ بہتر ہے۔ صحیح بات یہ ہے کہ جب تجارت مقصود نہ ہو تو اس میں زکوۃ نہیں ہے۔