Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 11 · Chapter 1591

زکوۃ کا بیان

مرد کے لیے چاندی کی انگوٹھی پہننا اور تلوار اور مصحف وغیرہ کو چاندی سے مزین کرنا جائز ہے

17 hadiths in this chapter

7565

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7565

Sahih

(۷۵۶۲) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَۃُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أُتِیَ بِخَاتَمٍ مِنْ ذَہَبٍ فَجَعَلَہُ فِی یَدِہِ الْیُمْنَی وَجَعَلَ فَصَّہُ مِمَّا یَلِی کَفَّہُ۔ فَاتَّخَذَ النَّاسَ خَوَاتِیمَ مِنْ ذَہَبٍ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ نَزَعَہُ فَقَالَ : لاَ أَلْبَسُہُ أَبَدًا فَاتَّخَذَہُ مِنْ وَرِقٍ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَہْلِ بْنِ عُثْمَانَ۔ [صحیح۔ بخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٦٢) حضرت نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سونے کی انگوٹھی لائی گئی ، اس کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دائیں ہاتھ میں رکھا اور اس کے نگینے کو ہتھیلی کی طرف کیا تو لوگوں نے سونے کی انگوٹھیاں بنالیں، جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ دیکھا تو اسے اتار دیا اور فرمایا : میں اسے کبھی بھی نہیں پہنوں گا ، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چاندی کی انگوٹھی بنائی۔

7566

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7566

Sahih

(۷۵۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَہَبٍ وَجَعَلَ فَصَّہُ مِمَّا یَلِی کَفَّہُ فَاتَّخَذَ النَّاسُ فَرَمَی بِہِ ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ أَوْ فِضَّۃٍ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ یَحْیَی۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٦٣) عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سونے کی انگوٹھی بنائی اور اس کے نگینے کو ہتھیلی کی طرف کیا تو لوگوں نے بھی بنوالیں ، چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انگوٹھی پھینک دی ۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چاندی کی انگوٹھی بنوالی۔

7567

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7567

Sahih

(۷۵۶۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَکَانَ فِی یَدِہِ ، ثُمَّ کَانَ فِی یَدِ أَبِی بَکْرٍ مِنْ بَعْدِہِ ، ثُمَّ کَانَ فِی یَدِ عُمَرَ ، ثُمَّ کَانَ فِی یَدِ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ حَتَّی وَقَعَ مِنْہُ فِی بِئْرِ أَرِیسَ نَقْشُہُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّہِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی ، وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ۔ وَرُوِّینَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ أَبِی رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یَتَخَتَّمُ فِی یَسَارِہِ ، وَرُوِّینَا عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ یَلْبَسُ خَاتَمَہُ فِی یَدِہِ الْیُسْرَی فَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ الَّذِی جَعَلَ فِی یَدِہِ الْیُمْنَی مَا اتَّخَذَہُ مِنْ ذَہَبٍ ثُمَّ طَرَحَہُ ، وَالَّذِی جَعَلَہُ فِی یَسَارِہِ مَا اتَّخَذَہُ مِنْ وَرِقٍ جَمْعًا بَیْنَ الرِّوَایَتَیْنِ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٦٤) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی جسے اپنے ہاتھ میں پہنا کرتے تھے، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد ابوبکر کے ہاتھ میں تھی پھر عمر (رض) کے ہاتھ میں ، پھر وہ عثمان (رض) کے ہاتھ میں تھی کہ وہ ان سے ارسیں کنویں میں گرگئی جس پر محمد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لکھا ہوا تھا۔ عبد العزیز بن ابو رواد ابن عمر (رض) کے حوالے سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے تھے۔ نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر (رض) بائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے تھے مگر اس بات کا احتمال ہے کہ جسے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دائیں ہاتھ میں پہنا ہو وہ سونے کی انگوٹھی ہو اور جسے پھینک دیا تھا وہ بائیں ہاتھ میں تھی۔ وہ چاندی کی انگوٹھی تھی، یہ دور وایتوں کی تطبیق ہے۔

7568

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7568

Sahih

(۷۵۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ یُونُسَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- تَخَتَّمَ بِخَاتَمِ فِضَّۃٍ فَلَبِسَہُ فِی یَمِینِہِ فَصُّہُ حَبَشِیٌّ وَکَانَ یَجْعَلُ فَصَّہُ مِمَّا یَلِی بَطْنَ کَفِّہِ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٦٥) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی اور اسے دائیں ہاتھ میں پہن لیا اور اس کے نگینے کو ہتھیلی کی طرف کرتے اور اس کا نگینہ حبشی تھا۔

7569

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7569

Sahih

(۷۵۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ سَہْلٍ الْبُخَارِیُّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَی قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَۃُ بْنُ یَحْیَی عَنْ یُونُسَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : اتَّخَذَ النَّبِیُّ -ﷺ- خَاتَمًا مِنْ فِضَّۃٍ فِی یَمِینِہِ فِیہِ فَصٌّ حَبَشِیٌّ کَانَ یَجْعَلُ فَصَّہُ مِمَّا یَلِی کَفَّہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَعَبَّادِ بْنِ مُوسَی کَذَا قَالَ الزُّہْرِیُّ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٦٦) زہری انس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی اور اسے دائیں ہاتھ میں پہنا ، اس کا نگینہ حبشی تھا، جسے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی ہتھیلی کی طرف رکھتے تھے۔

7570

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7570

Sahih

(۷۵۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی وَبِیصِ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَوْمَأَ بِیَسَارِہِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ خَلاَّدٍ عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ مَہْدِیٍّ عَنْ حَمَّادٍ، وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ: خَاتَمُ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی ہَذِہِ وَأَشَارَ إِلَی الْخِنْصَرِ مِنْ یَدِہِ الْیُسْرَی۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٦٧) حضرت ثابت فرماتے ہیں کہ انس (رض) نے کہا : گویا کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی انگوٹھی کی سفیدی (نگینہ) کو دیکھ رہا ہوں اور بائیں ہاتھ طرف اشارہ کیا۔ دوسری حدیث میں ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی انگوٹھی اس میں تھی اور بائیں ہاتھ کی درمیانی انگلی کی طرف اشارہ کیا۔

7571

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7571

Sahih

(۷۵۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَہْوَازِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ خَلاَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : کَانَ خَاتَمُ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی ہَذِہِ وَأَشَارَ إِلَی خِنْصَرِہِ مِنْ یَدِہِ الْیُسْرَی۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَیُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ ہَذَا أَصَحَّ مِنْ رِوَایَۃِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ فِی الْخَاتَمِ الَّذِی اتَّخَذَہُ مِنْ وَرِقٍ فَقَدْ رَوَی الزُّہْرِیُّ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّہُ رَأَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی یَدِہِ خَاتَمٌ مِنْ وَرِقٍ یَوْمًا وَاحِدًا ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِیمَ مِنْ وَرِقٍ وَلَبِسُوہَا فَطَرَحَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خَاتَمَہُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِیمَہُمْ۔ وَیُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ ذِکْرُ الْوَرِقِ فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ وَہْمًا سَبَقَ إِلَیْہِ لِسَانُ الزُّہْرِیِّ فَحُمِلَ عَنْہُ عَلَی الْوَہْمِ فَالَّذِی طَرَحَہُ ہُوَ خَاتَمُہُ مِنْ ذَہَبٍ ، ثُمَّ اتَّخَذَ بَعْدَ ذَلِکَ خَاتَمَہُ مِنْ وَرِقٍ ۔ وَرِوَایَۃُ ابْنِ عُمَرَ تَدُلُّ عَلَی أَنَّ الَّذِی جَعَلَہُ فِی یَمِینِہِ ہُوَ خَاتَمُہُ مِنْ ذَہَبٍ ، ثُمَّ طَرَحَہُ فَیُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ الْغَلَطُ فِی رِوَایَۃِ یُونُسَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَعَ فِی ہَذَا فَیَکُونَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ إِنَّمَا ذَکَرَ الیَمِینَ فِی الَّذِی جَعَلَہُ مِنْ ذَہَبٍ کَمَا بَیَّنَہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ فَسَبَقَ لِسَانُ الزُّہْرِیِّ إِلَی الْوَرِقِ وَوَقَعَ الْوَہَمُ فِی رِوَایَۃِ مَنْ رَوَی عَنِ الزُّہْرِیِّ ذِکْرَ الیَمِینَ فِی الْوَرِقِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَقَدْ رَوَی سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ مَا دَلَّ عَلَی صِحَّۃِ ہَذَا الْجَمْعِ : وَہُوَ أَنَّ الَّذِی جَعَلَہُ فِی یَمِینِہِ خَاتَمُہُ مِنْ ذَہَبٍ وَالَّذِی جَعَلَہُ فِی یَسَارِہِ خَاتَمُہُ مِنْ فِضَّۃٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ مسلم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٦٨) انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی انگوٹھی اس میں تھی اور اپنے بائیں ہاتھ کی درمیانی انگلی کی طرف اشارہ کیا۔ شیخ فرماتے ہیں کہ اس بات کا شبہ ہے کہ یہ زہری کی روایت سے زیادہ صحیح ہو، جو انھوں نے انس (رض) سے روایت کی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اس انگوٹھی کے بارے میں جو چاندی سے بنوائی تھی تو زہری نے انس سے نقل کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاتھ میں چاندی کی انگوٹھی دیکھی، پھر لوگوں نے چاندی سے انگوٹھیاں بنوائیں اور انھیں پہنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی انگوٹھی پھینکی تو لوگوں نے بھی پھینک دیں ۔ اس میں یہ شبہ ہے کہ اس قصے میں چاندی کی انگوٹھی کا تذکرہ پہلے قصہ سے ہو تو اسے وہم پر محمول کرلیا گیا کیونکہ جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انگوٹھی پھینکی وہ سونے کی تھی، پھر چاندی سے بنوائی۔ ابن عمر کی روایت دلالت کرتی ہے کہ جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دائیں ہاتھ میں پہنی وہ سونے کی انگوٹھی تھی، پھر اسے انس بن مالک نے بھی پھینک دیاجس کا دائیں ہاتھ میں تذکرہ کیا وہ سونے کی تھی۔

7572

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7572

Sahih

(۷۵۶۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَہَبٍ فِی یَدِہِ الْیُمْنَی عَلَی خِنْصَرِہِ حَتَّی رَجَعَ إِلَی الْبَیْتِ فَرَمَاہُ فَمَا لَبِسَہُ ، ثُمَّ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَجَعَلَہُ فِی یَسَارِہِ۔ وَأَنَّ أَبَا بَکْرٍ الصِّدِّیقَ وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَحَسَنًا وَحُسَیْنًا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَّ : کَانُوا یَتَخَتَّمُونَ فِی یَسَارِہِمْ ۔ قَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ : کَانَ فِی خَاتَمِ حَسَنٍ وَحُسَیْنٍ ذِکْرُ اللَّہِ قَالَ وَکَانَ فِی خَاتَمِ أَبِی : الْعِزَّۃُ لِلَّہِ جَمِیعًا۔ [صحیح۔ أخرجہ المؤلف]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٦٩) حضرت جعفر بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے دائیں ہاتھ میں سونے کی انگوٹھی پہنی درمیانی انگلی میں ۔ یہاں تک کہ آپ گھرپلٹے تو اسے پھینک دیا ، پھر اسے نہ پہنا ۔ پھر چاندی انگوٹھی اپنے بائیں ہاتھ میں پہنی۔ ابوبکر (رض) وعمر (رض) علی بن ابی طالب اور حسن و حسین (رض) نے بھی اپنے بائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنی۔

7573

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7573

Zaeef

(۷۵۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الأَسْفَاطِیُّ یَعْنِی عَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ بَکَّارٍ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: کَانَتْ قَبِیعَۃُ سَیْفِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ فِضَّۃٍ۔ تَفَرَّدَ بِہِ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ۔ وَالْحَدِیثُ مَعْلُولٌ بِمَا۔ [منکر الاسناد۔ أخرجہ ابو داؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٧٠) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تلوار کا دستہ چاندی کا تھا۔

7574

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7574

Sahih

(۷۵۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی الْحَسَنِ قَالَ : کَانَتْ قَبِیعَۃُ سَیْفِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِضَّۃً قَالَ قَتَادَۃُ : وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا تَابَعَہُ عَلَی ذَلِکَ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا مُرْسَلٌ وَہُوَ الْمَحْفُوظُ۔ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مَوْصُولاً عَنْ أَنَسٍ۔ [ضعیف۔ أبو داؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٧١) سعید بن ابو الحسن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تلوار کا دستہ چاندی کا تھا۔ قتادہ کہتے ہیں : میں نے نہیں دیکھا کہ کسی نے ایسا کہا ہو۔

7575

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7575

Zaeef

(۷۵۷۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ کَثِیرٍ یَعْنِی أَبَا غَسَّانَ الْعَنْبَرِیَّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْکَاتِبُ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ قَبِیعَۃَ سَیْفِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- کَانَتْ مِنْ فِضَّۃٍ۔ وَرَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ کَثِیرٍ فَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ أبو داؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٧٢) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تلوار کا دستہ چاندی سے بنا ہوا تھا۔

7576

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7576

Zaeef

(۷۵۷۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْیَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَکَمِ حَدَّثَنِی مَرْزُوقٌ الصَّیْقَلُ قَالَ : صَقَلْتُ سَیْفَ النَّبِیِّ -ﷺ- ذَا الْفَقَارِ فَکَانَ فِیہِ قَبِیعَۃٌ مِنْ فِضَّۃٍ وبَکْرَۃٌ فِی وَسَطِہِ مِنْ فِضَّۃٍ وَحِلَقٌ فِی قَیْدِہِ مِنْ فِضَّۃٍ۔ [ضعیف۔ ابن عساکر]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٧٣) مرزوق صیقل فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تلوار کو صاف کیا تو اس کا دستہ چاندی کا تھا اس کا نام ذالفقار تھا اس کا قبیعہ چاندی کا تھا اور درمیان میں سونا لگا ہوا تھا اور اس کا خلقہ بھی چاندی کا تھا۔

7577

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7577

Sahih

(۷۵۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ عُثْمَانُ بْنُ مُوسَی عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ تُقَلَّدَ سَیْفَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَوْمَ قَتْلِ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ، وَکَانَ مُحَلًّی قَالَ قُلْتُ : کَمْ کَانَتْ حِلْیَتُہُ؟ قَالَ : أَرْبَعَ مِائَۃٍ۔ [حسن۔ أخرجہ ابو نعیم]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٧٤) حضرت نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر (رض) نے عمر (رض) کی تلوار کو قتل عثمان کے دن آراستہ کیا اور وہ منقش تھی، فرماتے ہیں : میں نے کہا : اس کی مقدار کتنی تھی تو انھوں نے کہا چار سو۔

7578

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7578

Sahih

(۷۵۷۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا جُوَیْرِیَۃُ بْنُ أَسْمَائَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ : أُصِیبَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ یَوْمَ صِفِّینَ فَاشْتَرَی مُعَاوِیَۃُ سَیْفَہُ فَبَعَثَ بِہِ إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ جُوَیْرِیَۃُ فَقُلْتُ لِنَافِعٍ : ہُوَ سَیْفُ عُمَرَ الَّذِی کَانَ؟ قَالَ : نَعَمْ قُلْتُ : فَمَا کَانَتْ حِلْیَتُہُ؟ قَالَ : وَجَدُوا فِی نَعْلِہِ أَرْبَعِینَ دِرْہَمًا۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٧٥) حضرت نافع فرماتے ہیں کہ عبید اللہ بن عمر (رض) جنگِ صفین میں شہید ہوگئے تو ان کی تلوار امیر معاویہ (رض) نے خریدی اور عبداللہ بن عمر (رض) کو بھیج دی جو یریہ فرماتی ہیں کہ میں نے نافع سے کہا : وہ تلوار عمر (رض) کی تھی تو انھوں نے کہا : ہاں تو میں نے کہا : اس کا زیور کتنا تھا ؟ اس نے کہا کہ اس کی میان میں سے انھیں چالیس درہم حاصل ہوئے۔

7579

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7579

Sahih

(۷۵۷۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو ہَمَّامٍ السَّکُونِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ سَیْفُ الزُّبَیْرِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مُحَلًّی بِفِضَّۃٍ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ فَرْوَۃَ بْنِ أَبِی الْمَغْرَائِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُسْہِرٍ وَزَادَ قَالَ ہِشَامٌ : وَکَانَ سَیْفُ عُرْوَۃَ مُحَلًّی بِفِضَّۃٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری أخرجہ عبد البر]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٧٦) ہشام بن عروہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ زبیر (رض) کی تلوار چاندی سے مرصع تھی۔

7580

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7580

Sahih

(۷۵۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِیُّ قَالَ : رَأَیْتُ فِی بَیْتِ الْقَاسِمِ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَیْفًا قَبِیعَتُہُ مِنْ فِضَّۃٍ فَقُلْتُ : سَیْفُ مَنْ ہَذَا قَالَ : سَیْفُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ۔ [حسن]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٧٧) مسعودی فرماتے ہیں کہ میں نے ابو القاسم ابن عبدالرحمن کے گھر میں دیکھا کہ تلوار لٹکی ہوئی ہے اور اس کا دستہ چاندی کا تھا، میں نے کہا : یہ تلوار کس کی ہے ؟ تو انھوں نے کہا : عبداللہ بن مسعود (رض) کی۔

7581

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7581

Sahih

(۷۵۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : سَأَلْتُ مَالِکًا عَنْ تَفْضِیضِ الْمَصَاحِفِ فَأَخْرَجَ إِلَیْنَا مُصْحَفًا فَقَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ جَدِّی : أَنَّہُمْ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَی عَہْدِ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَأَنَّہُمْ فَضَّضُوا الْمَصَاحِفَ عَلَی ہَذَا أَوْ نَحْوِہِ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٧٨) ولید بن مسلم فرماتے ہیں کہ میں نے مالک سے مصحف کے چاندی سے آراستہ کرنے کے بارے میں پوچھا تو اس نے ایک مصحف نکالا ، پھر کہا : مجھے میرے دادا نے حدیث بیان کی کہ انھوں نے سیدنا عثمان (رض) کے دور میں قرآن جمع کیا اور اسی طرح چاندی سے مزین کیا۔