(۷۵۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((الْحَرِیرُ وَالذَّہَبُ حَرَامٌ عَلَی ذُکُورِ أُمَّتِی حِلٌّ لإِنَاثِہِمْ))۔ وَقَدْ رُوِّینَاہُ مِنْ حَدِیثِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَعُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح۔ أخرجہ الترمذی]

(۷۵۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَیْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِیہِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : قَدِمَتْ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- حِلْیَۃٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِیِّ أَہْدَاہَا لَہُ فِیہَا خَاتَمٌ مِنْ ذَہَبٍ فِیہِ فَصٌّ حَبَشِیٌّ قَالَتْ فَأَخَذَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْہُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِہِ ، ثُمَّ دَعَا أُمَامَۃَ بِنْتَ أَبِی الْعَاصِ بِنْتِ ابْنَتِہِ زَیْنَبَ فَقَالَ : تَحَلَّیْ ہَذَا یَا بُنَیَّۃُ ۔ [حسن۔ ابو داؤد]

(۷۵۶۰) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُزَکِّی وَأَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَۃَ عَنْ زَیْنَبَ بِنْتِ نُبَیْطٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حَلَّی أُمَّہَا وَخَالَتَہَا وَکَانَ أَبُوہُمَا أَبُو أُمَامَۃَ : أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَۃَ أَوْصَی بِہِمَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَحَلاَّہُمَا رِعَاثًا مِنْ تِبْرِ ذَہَبٍ فِیہِ لُؤْلُؤٌ قَالَتْ زَیْنَبُ وَقَدْ أَدْرَکْتُ الْحُلِیَّ أَوْ بَعْضَہُ۔ [حسن۔ أخرجہ الحاکم]

(۷۵۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِیسَی وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَۃَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَۃَ عَنْ زَیْنَبَ بِنْتِ نُبَیْطٍ عَنْ أُمِّہَا قَالَتْ: کُنْتُ فِی حِجْرِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَا وَأُخْتَایَ فَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُحَلِّینَا الذَّہَبَ وَاللُّؤْلُؤَ۔ لَفْظُ حَدِیثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی عُبَیْدٍ : فَکَانَ یُحَلِّینَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : رِعَاثًا مِنْ ذَہَبٍ وَلُؤْلُؤٍ، وَقَالَ صَفْوَانُ : یُحَلِّینَا التِّبرَ وَاللُّؤْلُؤَ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ قَالَ أَبُو عَمْرٍو وَاحَدُ الرِّعَاثِ رَعَثَۃٌ ورَعْثَۃٌ وَہُوَ الْقُرْطُ۔ فَہَذِہِ الأَخْبَارُ وَمَا وَرَدَ فِی مَعْنَاہَا تَدُلُّ عَلَی إِبَاحَۃِ التَّحَلِّی بِالذَّہَبِ لِلنِّسَائِ وَاسْتَدْلَلْنَا بِحُصُولِ الإِجْمَاعِ عَلَی إِبَاحَتِہِ لَہُنَّ عَلَی نَسْخِ الأَخْبَارِ الدَّالَۃِ عَلَی تَحْرِیمِہِ فِیہِنَّ خَاصَّۃً وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [حسن]