Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 11 · Chapter 1577

زکوۃ کا بیان

چاندی کے نصابِ زکوۃ کی واجب مقدارکا بیان

2 hadiths in this chapter

7521

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7521

Sahih

(۷۵۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنِی أَبِی : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنِی ثُمَامَۃُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَہُ : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَتَبَ ہَذَا الْکِتَابَ لَمَّا وَجَّہَہُ إِلَی الْبَحْرَیْنِ۔ بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ہَذِہِ فَرَائِضُ الصَّدَقَۃِ الَّتِی فَرَضَ اللَّہُ عَلَی الْمُسْلِمِینَ الَّتِی أَمَرَ اللَّہُ بِہَا رَسُولَہُ -ﷺ- فَمَنْ سُئِلَہَا مِنَ الْمُسْلِمِینَ عَلَی وَجْہِہَا فَلْیُعْطِہَا وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَہَا فَلاَ یُعْطِ۔ قَالَ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَی آخِرِہِ وَفِیہِ : وَفِی الرِّقَۃِ رُبُعُ الْعُشْرِ ، فَإِذَا لَمْ یَکُنْ إِلاَّ تِسْعِینَ وَمِائَۃً فَلَیْسَ فِیہَا صَدَقَۃٌ إِلاَّ أَنْ یَشَائَ رَبُّہَا ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیِّ۔ [صحیح۔ معنیٰ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥١٩) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ ابوبکر صدیق (رض) نے جب انھیں بحرین کی طرف روانہ کیا تو یہ تحریر انھیں دی : بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ۔ یہ زکوۃ کا وہ نصاب ہے جو اللہ نے اہل اسلام پر فرض کی ہے اور جس کا اللہ نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حکم دیا ۔ سو جس سے اس کے مطابق زکوۃ طلب کی جائے وہ ادا کر دے اور جس سے اس مقدار (نصاب) سے زیادہ کا مطالبہ کیا جائے وہ ادا نہ کرے اور آخر تکپوری حدیث بیان کی اور فرمایا : چاندی میں چوتھائی عشر ہے ، جب وہ ایک سو نوے ہو تو اس میں زکوۃ نہیں مگر جو اس کا مالک دینا چاہے۔

7522

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7522

Sahih

(۷۵۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((عَفَوْتُ عَنِ الْخَیْلِ وَالرَّقِیقِ ہَاتُوا صَدَقَۃَ الرِّقَۃِ عَنْ کُلِّ أَرْبَعِینَ دِرْہَمًا دِرْہَمٌ ، وَلَیْسَ فِی تِسْعِینَ وَمِائَۃٍ شَیْئٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَیْنِ فَفِیہَا خَمْسَۃُ دَرَاہِمَ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ معنیٰ تخریجہ]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٥٢٠) عاصم بن ضمرہ (رض) علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نے گھوڑے اور غلام کی زکوۃ معاف کردی ہے، سو تم چاندی کی زکوۃ چالیس درہم میں سے ایک درہم ادا کرو اور ایک سو نوے درہموں میں زکوۃ نہیں، جب تک وہ مکمل دو سو نہ ہوجائیں۔ جب دو سو ہوجائیں تو ان میں پانچ درہم زکوۃ ہے۔