Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 11 · Chapter 1546

زکوۃ کا بیان

چرنے والے جانداروں کی زکوۃ کہاں وصول کی جائے

4 hadiths in this chapter

7361

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7361

Sahih

(۷۳۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فَحَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- النَّاسَ عَامَ الْفَتْحِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِیہِ قَالَ : ((لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ تُؤْخَذُ صَدَقَاتُہُمْ إِلاَّ فِی دُورِہِمْ))۔ [صحیح۔ أبو داؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٣٦٠) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو فتح مکہ کے دن خطبہ ارشاد فرمایا : آگے پوری حدیث بیان کی اور اس میں کہا : نہ ملانا ہے اور نہ الگ کرنا ہے اور نہ وصول کیا جائے زکوۃ مگر ان کے گھروں میں۔

7362

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7362

Sahih

(۷۳۶۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِی قَوْلِہِ : لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ قَالَ : أَنَ تُصَدَّقَ الْمَاشِیَۃُ فِی مَوَاضِعِہَا وَلاَ تُجْلَبَ إِلَی الْمُصَدِّقِ۔ وَالْجَنَبُ عَنْ ہَذِہِ الطَّرِیقَۃِ أَیْضًا لاَ تَجْنَبُ أَصْحَابُہَا یَقُولُ : وَلاَ یَکُونُ الرَّجُلُ بِأَقْصَی مَوَضِعِ أَصْحَابِ الصَّدَقَۃِ فَتَجْنَبُ إِلَیْہِ وَلَکِنْ تُؤْخَذُ فِی مَوْضِعِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٣٦١) یعقوب بن ابراہیم فرماتے ہیں : میں نے اپنے والد سیسنا جو محمد بن اسحق کے بارے میں فرماتے ہیں کہ ” لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ “ اس سے مقصود یہ ہے کہ چرنے والے جانوروں کی زکوۃ ان کی جگہ پر لی جائے اور ان عامل کی طرف نہ لے جایا جائے اور جنب سے مراد اسی طریقہ سے یہ ہے کہ اس کے مالک اسے ایک طرف پر نہ لے جائیں اور یہ کہ اسے صدقہ لینے والوں کی جگہ سے ایک طرف اور ان سے دور نہ کیے جائیں، بلکہ ان کی زکوۃ اسی جگہ لی جائے۔ جہاں وہ رہتے ہیں۔

7363

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7363

Sahih

(۷۳۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((تُؤْخَذُ صَدَقَاتُ الْمُسْلِمِینَ عِنْدَ مِیَاہِہِمْ أَوْ عِنْدَ أَفْنِیَتِہِمْ))۔ شَکَّ أَبُو دَاوُدَ۔[صحیح۔ أخرجہ الطیالسی]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٣٦٢) عبداللہ بن عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مسلمانوں کے اموال کی زکوۃ ان کے پانیوں کے پاس لی جائے یا پھر ان کے صحنوں میں۔

7364

Sunan Al Kubra Bayhaqi #7364

Sahih

(۷۳۶۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْحُنَیْنِ حَدَّثَنَا عَبْدُالْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُالْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : تُؤْخَذُ صَدَقَاتُ أَہْلِ الْبَادِیَۃِ عَلَی مِیَاہِہِمْ بِأَفْنِیَتِہِمْ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ صَالِحٍ۔ وَفِی رِوَایَۃِ عَبْدِ الْعَزِیزِ : تُؤْخَذُ صَدَقَاتُ الْمُسْلِمِینَ مِنْ أَمْوَالِہِمْ عَلَی مِیَاہِہِمْ وَأَفْنِیَتِہِمْ ۔ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ الطبرانی فی الاوسط]

اردو ترجمہ · Urdu

(٧٣٦٣) سیدہ عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دیہات والوں کی زکوۃ ان کے پانیوں کے گھاٹ یا ان کے باڑوں میں لی جائے۔ ایک روایت میں ہے کہ مسلمانوں کے احوال کی زکوۃ ان کے پانیوں یا باڑوں میں لی جائے۔