Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 42

پاکی کا بیان

ہاتھوں کو برتن میں داخل کرنے سے پہلے دھونے کا بیان

1 hadith in this chapter

200

Sunan Al Kubra Bayhaqi #200

Sahih

(۲۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزْکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ:مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ:عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ الأَہْوَازِیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی الْقَعْنَبِیَّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-قَالَ: (( إِذَا اسْتَیْقَظَ أَحَدُکُمْ مِنْ نَوْمِہِ فَلْیَغْسِلْ یَدَہُ قَبْلَ أَنْ یُدْخِلَہَا فِی وَضُوئِہِ ، فَإِنَّ أَحَدَکُمْ لاَ یَدْرِی أَیْنَ بَاتَتْ یَدُہُ ))۔رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ ، وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ۔ (ت) وَثَبَتَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ وَہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَعْقُوبَ وَثَابِتٍ مَوْلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-ہَذَا الْحَدِیثِ دُونَ ذِکْرِ التَّکْرَارِ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱۶۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٢٠١) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جب کوئی شخص اپنی نیند سے بیدار ہو تو اپنے ہاتھوں کو پانی میں ڈالنے سے پہلے اچھی طرح دھو لے، اس لیے کہ کوئی نہیں جانتا کہ اس کے ہاتھ نے رات کہاں گزاری ہے ! “ (ب) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے یہی روایت بغیر تکرار کے بھی منقول ہے۔