Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 35

پاکی کا بیان

بڑے کو مسواک دینا

2 hadiths in this chapter

170

Sunan Al Kubra Bayhaqi #170

Sahih

(۱۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ:مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الشَّافِعِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَیْرِیَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ: ((أُرَانِی أَتَسَوَّکُ فَجَائَنِی رَجُلاَنِ أَحَدُہُمَا أَکْبَرُ مِنَ الآخَرِ ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاکَ الأَصْغَرَ مِنْہُمَا ، فَقِیلَ لِی: کَبِّرْ۔فَدَفَعْتُہُ إِلَی الأَکْبَرِ))۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ قَالَ وَقَالَ عَفَّانُ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری [۲۴۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧١) سیدنا ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ کو مسواک کرتے ہوئے دیکھا، اس کے بعد میرے پاس دو شخص آئے ان میں سے ایک دوسرے سے بڑا تھا، میں نے ان میں سے چھوٹے کو مسواک دے دی۔ مجھے کہا گیا : بڑے کو دیں، پھر میں نے بڑے کو دے دی۔

171

Sunan Al Kubra Bayhaqi #171

Zaeef

(۱۷۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّیَّارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ أَخْبَرَنِی نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-وَہُوَ یَسْتَنُّ ، فَأَعْطَاہُ أَکْبَرَ الْقَوْمِ ثُمَّ قَالَ: ((إِنَّ جِبْرِیلَ أَمَرَنِی أَنْ أُکَبِّرَ))۔ اسْتَشْہِدَ الْبُخَارِیُّ بِہَذِہِ الرِّوَایَۃِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ احمد ۲/۱۳۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٧٢) سیدنا ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو مسواک کرتے ہوئے دیکھا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ قوم میں سے بڑے کو دی اور فرمایا : ” جبرائیل (علیہ السلام) نے مجھ کو مسواک بڑے کو دینے کا حکم دیا۔ “