(۱۶۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ وَعَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ أُمَّ حَبِیبَۃَ بِنْتَ جَحْشٍ کَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَأَنَّہَا اسْتُحِیضَتْ سَبْعَ سِنِینَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّ ہَذَا لَیْسَ بِالْحَیْضَۃِ ، وَلَکِنَّہَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِی))۔ لَفْظُ حَدِیثِ الرَّبِیعِ وَفِی حَدِیثِ حَرْمَلَۃَ: أَنَّہَا اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی ذَلِکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّ ہَذِہِ لَیْسَتْ بِالْحَیْضَۃِ ، وَلَکِنْ ہَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِی وَصَلِّی))۔ قَالَتْ عَائِشَۃُ: وَکَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ فِی مِرْکَنٍ فِی حُجْرَۃِ أُخْتِہَا زَیْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّی تَعْلُوَ حُمْرَۃُ الدَّمِ الْمَائَ۔ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ: فَحَدَّثْنَا بِذَلِکَ أَبَا بَکْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ فَقَالَ: یَرْحَمُ اللَّہُ ہِنْدًا ، لَوْ کَانَتْ سَمِعَتْ بِہَذِہِ الْفُتْیَا ، وَاللَّہِ إِنْ کَانَتْ لَتَبْکِی لأَنَّہَا کَانَتْ لاَ تُصَلِّی۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ بِطُولِہِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ دُونَ قِصَّۃِ ہِنْدٍ۔ وَکَذَلِکَ قَالَہُ الأَوْزَاعِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْہُمَا جَمِیعًا۔ [صحیح]