Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 204

پاکی کا بیان

وضو ایک مد سے کم اور غسل ایک صاع سے کم پانی میں نہ کرنا مستحب ہے

7 hadiths in this chapter

931

Sunan Al Kubra Bayhaqi #931

Sahih

(۹۳۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ أَبِی رَیْحَانَۃَ عَنْ سَفِینَۃَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ -قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -یَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَیَتَطَہَّرُ بِالْمُدِّ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ مسلم ۳۲۶]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٢) سیدنا سفینہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک صاع سے غسل کرتے تھے اور ایک مد سے وضو کرتے تھے۔

932

Sunan Al Kubra Bayhaqi #932

Sahih

(۹۳۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو النَّضْرِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْفَلاَّسُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو رَیْحَانَۃَ عَنْ سَفِینَۃَ مَوْلَی أُمِّ سَلَمَۃَ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -یُوَضِّئُہُ الْمُدُّ وَیُغَسِّلُہُ الصَّاعُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِیٍّ أَبِی حَفْصٍ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۲۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٣) سیدنا سفینہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے وضو کے لیے ایک مدکافی ہوتا تھا اور ایک صاع غسل کے لیے کافی ہوتا تھا۔

933

Sunan Al Kubra Bayhaqi #933

Sahih

(۹۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ قَالَ حَدَّثَتْنِی صَفِیَّۃُ أَنَّ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -یَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَیَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۹۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٤) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک مد سے وضو کرتے تھے اور ایک صاع سے غسل کرتے تھے۔

934

Sunan Al Kubra Bayhaqi #934

Sahih

(۹۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ عَنْ حَصِینٍ وَیَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((یُجْزِئُ مِنَ الْوُضُوئِ الْمُدُّ ، وَمِنَ الْجَنَابَۃِ صَاعٌ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ النسائی ۲۳۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٥) سیدنا جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” وضو کے لیے ایک مد (پانی) اور غسل جنابت کے لیے ایک صاع (پانی) کافی رہے گا۔ “

935

Sunan Al Kubra Bayhaqi #935

Sahih

(۹۳۶) وَرَوَاہُ أَبُو عَوَانَۃَ وَغَیْرُہُ عَنْ یَزِیدَ وَحْدَہُ بِإِسْنَادِہِ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -یَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَیَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الطیالسی ۱۷۳۲]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٦) یزید اکیلے اسی سند سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک مد (پانی) سے وضو کرتے تھے اور ایک صاع (پانی) سے غسل کرتے تھے۔

936

Sunan Al Kubra Bayhaqi #936

Sahih

(۹۳۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ۔ قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ یَعْنِی الْحَنْظَلِیَّ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَنَّہُ کَانَ عِنْدَ جَابِرٍ وَعِنْدَہُ قَوْمٌ فَسَأَلُوہُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَۃِ فَقَالَ : یَکْفِیکَ صَاعٌ۔ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْہُمْ : وَاللَّہِ مَا یَکْفِینِی ذَاکَ وَلاَ إِلَیْہِ وَلاَ إِلَیْہِ۔ فَقَالَ جَابِرٌ : قَدْ کَانَ یَکْفِی أَوْفَی مِنْکَ شَعَرًا أَوْ خَیْرًا مِنْکَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ آدَمَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۴۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٧) ابو جعفر سیدنا جابر (رض) کے پاس تھے ، ان سیکچھ لوگوں نے غسل جنابت کے متعلق سوال کیا تو آپ نے فرمایا : صاع (پانی) کافی ہے۔ ایک شخص نے کہا : اللہ کی قسم ! مجھے یہ پانی نا کافی رہے گا اور فلاں فلاں کو بھی۔ سیدنا جابر (رض) نے فرمایا : یہ اس شخص کو کافی تھا جس کے بال تجھ سے زیادہ تھے یا فرمایا : جو تجھ سے بہتر تھا۔

937

Sunan Al Kubra Bayhaqi #937

Sahih

(۹۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : بَکْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّیْرَفِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَ سَأَلَہَا أَخُوہَا مِنَ الرَّضَاعَۃِ عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ -مِنَ الْجَنَابَۃِ ، فَدَعَتْ بِمَائٍ قَدْرَ الصَّاعِ وَاغْتَسَلَتْ وَصَبَّتْ عَلَی رَأْسِہَا ثَلاَثًا۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَۃَ ثُمَّ قَالَ وَقَالَ یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ عَنْ شُعْبَۃَ : قَدْرَ صَاعٍ۔ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَۃَ وَزَادَ فِی الْحَدِیثِ : وَبَیْنَنَا وَبَیْنَہَا سِتْرٌ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۴۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٣٨) (الف) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ ان کے رضاعی بھائی نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے غسل جنابت کے متعلق سوال کیا تو انھوں نے ایک صاع کے بقدر پانی منگوایا اور غسل کیا اور اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالا۔ (ب) شعبہ کہتے ہیں کہ صاع کی مقدار کے برابر۔ (ج) صحیح مسلم میں یہ روایت شعبہ سے منقول ہے، اس میں یہ الفاظ زائد ہیں کہ ہمارے اور ان (سیدہ عائشہ (رض) ) کے درمیان پردہ تھا۔