Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 200

پاکی کا بیان

حیض ہاتھ میں نہیں ہوتا اور مومن ناپاک نہیں ہوتا

5 hadiths in this chapter

904

Sunan Al Kubra Bayhaqi #904

Sahih

(۹۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ کَیْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : بَیْنَمَا النَّبِیُّ -ﷺ -فِی الْمَسْجِدِ فَقَالَ : یَا عَائِشَۃُ نَاوِلِینِی الْخُمْرَۃَ ۔ فَقَالَتْ : إِنِّی حَائِضٌ۔ فَقَالَ : ((إِنَّ ذَلِکَ لَیْسَ بِیَدِکِ))۔ فَنَاوَلَتْہُ إِیَّاہَا۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کَامِلٍ وَغَیْرِہِ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ الطیالسی ۱۴۳۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٥) سیدنا ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد میں تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اے عائشہ ! مجھے چٹائی پکڑاؤ ! “ انھوں نے کہا : میں حائضہ ہوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” حیض تیرے ہاتھ میں تو نہیں ہے تو انھوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پکڑا دی۔ “

905

Sunan Al Kubra Bayhaqi #905

Sahih

(۹۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِی غَنِیَّۃَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَیْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : أَمَرَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -أَنْ أُنَاوِلَہُ الْخُمْرَۃَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی حَائِضٌ۔ فَقَالَ : ((نَاوِلِینِہَا فَإِنَّ الْحَیْضَۃَ لَیْسَتْ فِی یَدِکِ))۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ الْمَلِکِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۹۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٦) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے حکم دیا کہ میں مسجد سے چٹائی پکڑاؤں، میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! میں حائضہ ہوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” پکڑا دو حیض تیرے ہاتھ میں نہیں ہے۔ “

906

Sunan Al Kubra Bayhaqi #906

Sahih

(۹۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -مِنْ إِنَائٍ وَاحِدٍ کِلاَنَا جُنُبٌ۔ وَیُخْرِجُ رَأْسَہُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَہُوَ مُعْتَکِفٌ وَأَنَا حَائِضٌ فَأَغْسِلُہُ۔ وَیَأْمُرُنِی فَأَتَّزِرُ ثُمَّ یُبَاشِرُنِی وَأَنَا حَائِضٌ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قَبِیصَۃَ بْنِ عُقْبَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۹۵]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٧) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک برتن سے غسل کرتے تھے اور ہم دونوں جنبی ہوتے تھے، حالتِ اعتکاف آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنا سر مسجد سے نکالتے اور میں حائضہ ہونے کے باوجود آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا سر دھوتی اور آپ مجھے حکم دیتے تھے، میں لنگوٹھ باندھ لیتی تھی، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے ساتھ مباشرت کرتے (لیٹ جاتے) اور میں جنبی ہوتی تھی۔

907

Sunan Al Kubra Bayhaqi #907

Sahih

(۹۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْخَیْرِ : جَامِعُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَکِیلُ حَدَّثَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ حُمَیْدٍ عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی رَافِعٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّہُ لَقِیَہُ النَّبِیُّ -ﷺ -فِی طَرِیقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِینَۃِ وَہُوَ جُنُبٌ ، فَانْسَلَّ فَذَہَبَ فَاغْتَسَلَ ، فَفَقَدَہُ النَّبِیُّ -ﷺ -فَلَمَّا جَائَ قَالَ : ((أَیْنَ کُنْتَ یَا أَبَا ہُرَیْرَۃَ؟))۔ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ لَقِیتَنِی وَأَنَا جُنُبٌ ، فَکَرِہْتُ أَنْ أُجَالِسَکَ حَتَّی أَغْتَسِلَ۔ فَقَالَ : ((سُبْحَانَ اللَّہِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ یَنْجُسُ)) رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ، وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ حُمَیْدٍ الطَّوِیلِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۷۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٨) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو مدینہ کے راستے میں ملا اور میں جنبی تھا، لہٰذا میں چپکے سے نکل گیا اور غسل کیا ۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھیگم پایا تو واپسی پر فرمایا : ابوہریرہ ! تو کہاں تھا ؟ میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! آپ مجھ کو ملے اور میں جنبی تھا ۔ میں نے ناپسند کیا کہ میں آپ کے ساتھ غسل کرنے سے پہلے بیٹھوں ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” سبحان اللہ ! مومن ناپاک نہیں ہوتا۔ “

908

Sunan Al Kubra Bayhaqi #908

Sahih

(۹۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ حُذَیْفَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -لَقِیَہُ وَہُوَ جُنُبٌ ، فَحَادَ عَنْہُ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَائَ فَقَالَ : کُنْتُ جُنُبًا۔ فَقَالَ : ((إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ یَنْجُسُ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۷۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٩) سیدنا حذیفہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کو ملے اور وہ جنبی تھے۔ وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے چھپ گئے، انھوں نے غسل کیا۔ پھر واپس آئے اور عرض کیا : میں جنبی تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مومن ناپاک نہیں ہوتا۔ “