Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 199

پاکی کا بیان

جنبی کا بچا ہوا پانی

15 hadiths in this chapter

889

Sunan Al Kubra Bayhaqi #889

Sahih

(۸۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -کَانَ یَغْتَسِلُ مِنَ الْقَدَحِ وَہُوَ الْفَرَقُ ، وَکُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَہُوَ مِنْ إِنَائٍ وَاحِدٍ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الشَّافِعِیِّ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ ، وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۱۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٠) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک پیالے میں غسل کرتے تھے جس کو فرق کہتے ہیں۔ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے۔

890

Sunan Al Kubra Bayhaqi #890

Sahih

(۸۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ قَالَ أَبُو طَاہِرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -مِنْ إِنَائٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَۃِ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۶۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩١) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غسل جنابت ایک ہی برتن سے کرتے تھے۔

891

Sunan Al Kubra Bayhaqi #891

Sahih

(۸۹۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ بِمِثْلِہِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ بِالإِسْنَادَیْنِ جَمِیعًا۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۶۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٢) سیدہ عائشہ (رض) اسی (پچھلی روایت کی) طرح نقل فرماتی ہیں۔

892

Sunan Al Kubra Bayhaqi #892

Sahih

(۸۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ قَالَ أَبُو طَاہِرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ مُعَاذَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -مِنْ إِنَائٍ وَاحِدٍ بَیْنِی وَبَیْنَہُ ، فَیُبَادِرُنِی فَأَقُولُ دَعْ لِی دَعْ لِی۔ قَالَتْ: وَہُمَا جُنُبَانِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [أخرجہ مسلم ۳۲۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٣) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی برتنسیغسل کرتے تھے جو میرے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے درمیان ہوتا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھ سے (پانی لینے میں) جلدی کرتے تھے، میں کہتی : میرے لیے چھوڑ دو ، میرے لیے چھوڑ دو اور ہم دونوں جنبی ہوتے تھے۔

893

Sunan Al Kubra Bayhaqi #893

Sahih

(۸۹۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -مِنْ إِنَائٍ وَاحِدٍ ، یُبَادِرُنِی وَأُبَادِرُہُ حَتَّی أَقُولَ دَعْ لِی دَعْ لِی کَذَا قَالَت۔ [صحیح۔ أخرجہ النسائی ۲۳۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٤) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھ سے جلدی کرتے اور میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جلدی کرتی، میں کہتی : میرے لیے چھوڑ دو ، میرے لیے چھوڑ دو ، اسی طرح کہتی۔

894

Sunan Al Kubra Bayhaqi #894

Sahih

(۸۹۵) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ أَخْبَرَنَا أَبَانٌ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کُنْتُ أَنَا وَالنَّبِیُّ -ﷺ -نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَائٍ وَاحِدٍ فَیَبْدَأُ قَبْلِی۔[صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٥) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس سے چلو بھرتے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھ سے پہلے شروع کرتے۔

895

Sunan Al Kubra Bayhaqi #895

Sahih

(۸۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ عُرْوَۃَ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -وَإِیَّاہَا کَانَا یَغْتَسِلاَنِ مِنَ الإِنَائِ الْوَاحِدِ ، یَغْتَرِفُ مِنْہُ وَہُمَا جُنُبٌ۔ [صحیح۔ أخرجہ الطحاوی فی رشح الکبیر ۱/۲۶]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٦) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس سے چلو بھرتے اور ہم دونوں جنبی ہوتے تھے۔

896

Sunan Al Kubra Bayhaqi #896

Sahih

(۸۹۷) وَبِإِسْنَادِہِ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عَطَائٌ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا أَخْبَرَتْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ -وَعَنْہَا أَنَّہُمَا شَرَعَا جَمِیعًا وَہُمَا جُنُبٌ فِی إِنَائٍ وَاحِدٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ احمد ۶/۱۶۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٧) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ میں اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی برتن سے اکٹھے غسل شروع کرتے تھے اور ہم دونوں جنبی ہوتے تھے۔

897

Sunan Al Kubra Bayhaqi #897

Sahih

(۸۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ بِلاَلٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الأَحْمَسِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَتْہُ مَیْمُونَۃُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ -اغْتَسَلَ وَہِیَ مِنْ إِنَائٍ وَاحِدٍ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ ، وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ دُونَ ذِکْرِ مَیْمُونَۃَ۔ قَالَ الْبُخَارِیُّ : کَانَ ابْنُ عُیَیْنَۃَ أَخِیرًا یَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَیْمُونَۃَ۔ وَالصَّحِیحُ مَا رَوَاہُ أَبُو نُعَیْمٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۵۰]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٨) (الف) سیدنا ابن عباس (رض) کو سیدہ میمونہ (رض) نے خبر دی کہ میں نے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک ہی برتن سے غسل کیا۔ (ب) امام بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ ابن عیینہ آخری عمر میں فرمایا کرتے تھے : عن ابن عباس عن میمونۃ۔

898

Sunan Al Kubra Bayhaqi #898

Sahih

(۸۹۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْجَوْہَرِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ ابْنُ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح]

اردو ترجمہ · Urdu

(٨٩٩) ابو نعیم نے اس کو بیان کیا ہے۔

899

Sunan Al Kubra Bayhaqi #899

Sahih

(۹۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ قَالَ عِلْمِی وَالَّذِی یَخْطُرُ بِبَالِی أَنَّ أَبَا الشَّعْثَائِ أَخْبَرَنِی أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ -کَانَ یَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَیْمُونَۃَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَغَیْرِہِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَکْرٍ۔[صحیح۔ أخرجہ مسلم۳۲۳]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٠) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سیدہ میمونہ (رض) کے بچے ہوئے پانی سے غسل کرلیتے تھے۔

900

Sunan Al Kubra Bayhaqi #900

Zaeef

(۹۰۱) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِی غَرَزَۃَ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ مُوسَی عَنْ سُفْیَانَ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : انْتَہَی النَّبِیُّ -ﷺ -إِلَی بَعْضِ أَزْوَاجِہِ ، وَقَدْ فَضَلَ مِنْ غُسْلِہَا فَضْلٌ ، فَأَرَادَ أَنْ یَتَوَضَّأَ بِہِ فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی اغْتَسَلْتُ مِنْہُ مِنْ جَنَابَۃٍ۔ فَقَالَ : ((إِنَّ الْمَائَ لاَ یَنْجُسُ))۔ [ضعیف۔ أخرجہ الطبرانی فی الکبیر ۱۰۳۷]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠١) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی بیوی کے پاس پہنچے اور اس کے غسل سے پانی بچا ہوا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے وضو کرنے کا ارادہ کیا تو انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے اس سے غسل جنابت کیا ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” پانی ناپاک نہیں ہوتا۔ “

901

Sunan Al Kubra Bayhaqi #901

Zaeef

(۹۰۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاکٌ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ -ﷺ -فِی جَفْنَۃٍ ، فَجَائَ النَّبِیُّ -ﷺ -لِیَتَوَضَّأَ مِنْہَا أَوْ یَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَہُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی کُنْتُ جُنُبًا۔ فَقَالَ : إِنَّ الْمَائَ لاَ یُجْنِبُ ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۶۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٢) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کسی بیوی نے ٹپ میں غسل کیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے، تاکہ اس سے وضویا غسل کریں۔ انھوں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! میں جنبی تھی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” پانی ناپاک نہیں ہوتا۔ “

902

Sunan Al Kubra Bayhaqi #902

Sahih

(۹۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَیْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَۃَ حَدَّثَتْہُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَۃَ حَدَّثَتْہَا : أَنَّہَا کَانَتْ ہِیَ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -یَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَائٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَۃِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی عَنْ مُعَاذٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۲۴]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٣) سیدہ ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک ہی برتن سے غسل جنابت کرلیا کرتے تھے۔

903

Sunan Al Kubra Bayhaqi #903

Sahih

(۹۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ -وَالْمَرْأَۃُ مِنْ نِسَائِہِ یَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَائٍ وَاحِدٍ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۶۱]

اردو ترجمہ · Urdu

(٩٠٤) سیدنا انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور آپ کی ایک بیوی ایک ہی برتن سے غسل کرلیا کرتے تھے۔