(۸۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ بِنَیْسَابُورَ وَأَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ قَالُوا أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِیَّۃَ عَنْ أُمِّہِ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ امْرَأَۃً سَأَلَتِ النَّبِیَّ -ﷺ -عَنْ غُسْلِہَا مِنَ الْحَیْضِ ، فَأَمَرَہَا کَیْفَ تَغْتَسِلُ وَقَالَ: ((خُذِی فِرْصَۃً مِنْ مِسْکٍ فَتَطَہَّرِی بِہَا))۔ قَالَتْ: کَیْفَ أَتَطَہَّرُ بِہَا؟ قَالَ: ((تَطَہَّرِی بِہَا))۔ قَالَتْ : کَیْفَ أَتَطَہَّرُ بِہَا؟ قَالَتْ : فَاسْتَتَرَ مِنِّی ہَکَذَا وَحَکَی أَبُو عُثْمَانَ یَعْنِی سَعْدَانَ بِأَصَابِعِہِ الأَرْبَعِ۔ قَالَ: وَحَکَی سُفْیَانُ فَقَالَ: ((سُبْحَانَ اللَّہِ تَطَہَّرِی بِہَا))۔ قَالَتْ عَائِشَۃُ: فَاجْتَذَبْتُہَا إِلَیَّ فَقُلْتُ: تَتَبَّعِینَ بِہَا أَثَرَ الدَّمِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ بِشْرَانَ وَالرُّوذْبَارِیِّ وَلَمْ یَذْکُرْ غَیْرُہُمَا حِکَایَۃَ أَبِی عُثْمَانَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ جَعْفَرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَابْنِ أَبِی عُمَرَ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۳۰۸]

(۸۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ طَہْمَانَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ سِیرِینِ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ الأَنْصَارِیَّۃِ قَالَتْ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -: ((لاَ تُحِدُّ الْمَرْأَۃُ عَلَی مَیِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثَۃٍ إِلاَّ عَلَی زَوْجِہَا فَإِنَّہَا تُحِدُّ أَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَکْتَحِلُ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَمَسُّ طِیبًا إِلَی أَدْنَی طُہْرِہَا إِذَا تَطَہَّرَتْ مِنْ حَیْضَتِہَا نُبْذَۃً مِنْ قُسْطٍ أَوْ ظِفَارٍ))۔ مُخَرَّجٌ فِی الصَّحِیحَیْنِ مِنْ حَدِیثِ ہِشَامِ بْنِ حَسَّانَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۳۰۷]

(۸۶۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ الشِّیرَازِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ سِیرِینَ عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ قَالَتْ : کُنَّا نُنْہَی أَنْ نُحِدَّ عَلَی مَیِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَی زَوْجٍ أَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ وَعَشْرًا ، وَلاَ نَکْتَحِلَ وَلاَ نَتَطَیَّبَ وَلاَ نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ ، وَقَدْ رُخِّصَ فِی طُہْرِہَا إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِیضِہَا فِی نُبْذَۃٍ مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحَجَبِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ الزَّہْرَانِیِّ کِلاَہُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۰۷]