(۴۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- مَرَّ بِشَاۃٍ مَیِّتَۃٍ لِمَوْلاَۃِ مَیْمُونَۃَ فَقَالَ: ((أَلاَ أَخَذُوا إِہَابَہَا فَدَبَغُوہُ فَانْتَفَعُوا بِہِ؟))قَالُوا:یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہَا مَیْتَۃٌ۔قَالَ: ((إِنَّمَا حَرُمَ أَکْلُہَا ))۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۶۳]

(۴۶) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَیْمُونَۃَ وَقَالَ: ((أَلاَ نَزَعْتُمْ إِہَابَہَا فَدَبَغْتُمُوہُ وَانْتَفَعْتُمْ بِہِ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَبِی بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِمَا عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ۔ (ج) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ عَنْ أَبِی بَکْرٍ الْحُمَیْدِیِّ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ قَالَ کَانَ سُفْیَانُ رُبَّمَا قَالَہُ عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ وَلَمْ یَذْکُرْ فِیہِ مَیْمُونَۃَ ، فَإِذَا وُقِّفَ عَلَیْہِ قَالَ ہُوَ عَنْ مَیْمُونَۃَ وَقِیلَ لَہُ فَإِنَّ مَعْمَرًا لاَ یَقُولُ فِیہِ فَدَبَغُوہُ وَیَقُولُ کَانَ الزُّہْرِیُّ یُنْکِرُ الدِّبَاغَ فَقَالَ سُفْیَانُ لَکِنِّی أَنَا أَحْفَظُ فِیہِ۔ وَفِی الْحَدِیثِ الآخَرِ حَدِیثِ عَمْرٍو عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ الدارقطنی ۱/۴۴] (ت) قَالَ الشَّیْخُ:رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ وَصَالِحُ بْنُ کَیْسَانَ وَغَیْرُہُمْ فَلَمْ یَذْکُرُوا فِیہِ فَدَبَغُوہُ وَقَدْ حَفِظَہُ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، وَالزِّیَادَۃُ مِنْ مِثْلِہِ مَقْبُولَۃٌ إِذَا کَانَتْ لَہَا شَوَاہِدُ۔ وَقَدْ تَابَعَہُ عَلَی ذَلِکَ عُقَیْلُ بْنُ خَالِدٍ وَسُلَیْمَانُ بْنُ کَثِیرٍ وَالزُّبَیْدِیُّ فِیمَا رُوِیَ عَنْہُمْ۔ وَہُوَ فِی حَدِیثِہِ أَیْضًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ کَمَا:

(۴۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ-مَرَّ بِشَاۃٍ لِمَیْمُونَۃَ مَیِّتَۃٍ فَقَالَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-: ((لَوْ أَخَذُوا إِہَابَہَا فَدَبَغُوہُ فَانْتَفَعُوا بِہِ))۔رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ حمیدی۳۱۵] (ت) وَرَوَاہُ ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَائٍ وَعَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ عَنْ عَطَائٍ ، وَلَمْ یَذْکُرُوا لَفْظَ الدِّبَاغِ فِی الْحَدِیثِ وَقَدْ حَفِظَہُ ابْنُ عُیَیْنَۃَ۔ وَتَابَعَہُ أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَطَائٍ کَمَا:

(۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ السُّلَمِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ اللَّیْثِیُّ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-قَالَ لأَہْلِ شَاۃٍ مَاتَتْ: ((أَلاَ نَزَعَتْمُ جِلْدَہَا فَدَبَغْتُمُوہُ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِہِ))۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۳۶۴] (ب) وَہَکَذَا رَوَاہُ اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ عَطَائٍ۔وَکَذَلِکَ رَوَاہُ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عن عَطَائٍ ، وَرَوَاہُ سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مُطْلَقًا دُونَ ذِکْرِ الدِّبَاغِ فِیہِ۔ وَحَدِیثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ شَاہِدٌ لِصِحَّۃِ حِفْظِ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ وَمَنْ تَابَعَہُ۔

(۴۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ:الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ وَأَبُو الْحُسَیْنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ یَعْنِی ابْنَ وَعْلَۃَ یَرْوِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((أَیُّمَا إِہَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَہُرَ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ۔ (ت) وَقَدِ اتَّفَقَ الْکُلُّ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ عَلَی ذِکْرِ الدِّبَاغِ فِیہِ: فَرَوَاہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَسُفْیَانُ بْنُ سَعِیدٍ الثَّوْرِیُّ وَسُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ وَفُلَیْحُ بْنُ سُلَیْمَانَ وَہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِمَعْنَاہُ۔ [صحیح۔ أخرجہ النسائی ۴۲۴۱] وَرَوَاہُ أَبُو الْخَیْرِ الْیَزَنِیُّ عَنِ ابْنِ وَعْلَۃَ بِمَعْنَاہُ۔ وَرَوَاہُ أَخُو سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ کَمَا:

(۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِالْخَالِقِ الْمُؤَذِّنُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرُ بْنُ کِدَامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ أَخِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی جِلْدِ الْمَیْتَۃِ قَالَ: إِنَّ دِبَاغَہُ قَدْ ذَہَبَ بِخَبَثِہِ أَوْ رَجَسِہِ أَوْ نَجَسِہِ ۔وَہَذَا إِسْنَادٌ صَحِیحٌ۔ وَسَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ عَلِیٍّ الأَصْبَہَانِیَّ عَنْ أَخِی سَالِمٍ ہَذَا فَقَالَ: اسْمُہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی الْجَعْدِ۔ [ضعیف۔ أخرجہ أحمد ۱/۲۳۷]

(۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُسَیْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّہِ عَنْ عَائِشَۃَ:أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-أَمَرَ أَنْ یُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَیْتَۃِ إِذَا دُبِغَتْ۔ أَخْرَجَہُ أَبُو دَاوُدَ فِی کِتَابِ السُّنَنِ۔ (ت) وَرُوِیَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ یَزِیدَ وَعَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ عَائِشَۃَ فِی ہَذَا الْمَعْنَی۔ [ضعیف۔ أخرجہ مالک ۱۰۶۴]

(۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَۃَ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ الْمُحَبَّقِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-جَائَ فِی غَزْوَۃِ تَبُوکَ إِلَی بَیْتٍ، فَإِذَا قِرْبَۃٌ مُعَلَّقَۃٌ فَسَأَلَ الْمَائَ ، فَقَالُوا: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہَا مَیْتَۃٌ۔ فَقَالَ: ((دِبَاغُہَا طَہُورُہَا))۔ (ت) وَہَکَذَا رَوَاہُ شُعْبَۃُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَہِشَامُ الدَّسْتَوَائِیُّ وَسَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ فِی أَصَحِّ الرِّوَایَتَیْنِ عَنْہُ عَنْ قَتَادَۃَ مَوْصُولاً۔ [ضعیف۔ دون قولہ دباعنھا طھورھا فصیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۴۱۲۵]