(۵۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ شَرِیکٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ جَرِیرٍ عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا أَتَی الْخَلاَئَ أَتَیْتُہُ بِمَائٍ فِی تَوْرٍ أَوْ رَکْوَۃٍ فَاسْتَنْجَی، ثُمَّ مَسَحَ یَدَہُ عَلَی الأَرْضِ ثُمَّ أَتَیْتُہُ بِإِنَائٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدِیثُ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد ۴۵]

(۵۲۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ أَبُو عُثْمَانَ الْکُوفِیُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَجَلِیُّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بِوَضُوئٍ فَاسْتَنْجَی ، ثُمَّ دَلَکَ یَدَہُ بِالأَرْضِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ ، قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ رِجْلَیْکَ۔ قَالَ : إِنِّی أَدْخَلْتُہُمَا طَاہِرَتَیْنِ ۔ (ت) ہَکَذَا رَوَاہُ أَبُو نُعَیْمٍ وَشُعَیْبُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ۔ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِیُّ : ہَذَا أَشْبَہُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِیثِ شَرِیکٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی وَقَدْ قِیلَ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ مَوْلًی لأَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔[حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ النسائی۵۰]

(۵۲۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ حَدَّثَنِی مَوْلًی لأَبِی ہُرَیْرَۃَ - قَالَ وَأَظُنُّہُ قَالَ أَبُو وَہْبٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((وَضِّئْنِی))۔ فَأَتَیْتُہُ بِوَضُوئٍ فَاسْتَنْجَی ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فِی التُّرَابِ فَمَسَحَہَا بِہِ ثُمَّ غَسَلَہَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ فَقُلْتُ : إِنَّکَ تَوَضَّأْتَ وَلَمْ تَغْسِلْ رِجْلَیْکَ۔ قَالَ : ((إِنِّی أَدْخَلْتُہُمَا وَہُمَا طَاہِرَتَانِ)) ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ احمد ۲/۳۵۸]

(۵۲۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَدِیٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِیرِینَ : أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ کَانَ یُوضَعُ لَہُ الْمَائُ وَالأَشْنَانُ ، یَعْنِی لِلاِسْتِنْجَائِ ۔ [صحیح]