Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 1 · Chapter 108

پاکی کا بیان

بیت الخلاء جاتے وقت انگوٹھی اتارنا

3 hadiths in this chapter

448

Sunan Al Kubra Bayhaqi #448

Zaeef

(۴۴۹) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَیْہِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا ہُدْبَۃُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ۔ (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ النَّسَوِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ فَہْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ صَاحِبُ الْبَصْرِیِّ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَئَ وَضَعَ خَاتَمَہُ۔ لَفْظُ حَدِیثِ حَجَّاجٍ وَفِی حَدِیثِ ہُدْبَۃَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ وَلاَ أَعْلَمُہُ إِلاَّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ۔ [منکر۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۹]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٤٩) سیدنا انس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بیت الخلاء جاتے تو اپنی انگوٹھی اتار دیتے۔

449

Sunan Al Kubra Bayhaqi #449

Zaeef

(۴۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ہَذَا حَدِیثٌ مُنْکَرٌ وَإِنَّمَا یُعْرَفُ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ زِیَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاہُ۔ قَالَ الشَّیْخُ : ہَذَا ہُوَ الْمَشْہُورُ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ دُونَ حَدِیثِ ہَمَّامٍ۔

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٥٠) سیدنا انس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چاندی کی انگوٹھی بنائی، پھر اس کو پھینک دیا۔ شیخ فرماتے ہیں کہ ابن جریج کی روایت ہمام والی حدیث سے زیادہ مشہور ہے۔

450

Sunan Al Kubra Bayhaqi #450

Zaeef

(۴۵۱) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ کَعْبٍ الأَنْطَاکِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الْمُتَوَکِّلِ الْبَصْرِیُّ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَبِسَ خَاتَمًا نَقْشُہُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّہِ فَکَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَئَ وَضَعَہُ۔ وَہَذَا شَاہِدٌ ضَعِیفٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الحاکم ۱/۳۹۸]

اردو ترجمہ · Urdu

(٤٥١) سیدنا انس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انگوٹھی پہنی، اس کا نقش محمد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تھا جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیت الخلاء جاتے تو اس کو اتار دیتے۔