EnglishUnverified translation

Sayyidna Bara (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed Qunut in the Fajr and Maghrib prayers. The narrator Abu Bakr Naami has narrated this.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا براء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فجر اور مغرب کی نماز میں دعائے قنوت پڑھی ہے ابوبکرنامی راوی نے یہ بات بیان کی ہے اس روایت کے شعبہ کے حوالے سے ابواسحاق سے منقول ہونے کا تذکرہ ‘ بقیہ نامی راوی نے کیا۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray Qunut in the morning and evening prayers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صبح اور مغرب کی نماز میں دعائے قنوت ادا کیا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Sirin narrated this hadith to me by the person who had performed the Fajr prayer following the example of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raised his head after the second rak'ah and stood for a while (i.e. during which he recited the Qunut prayer).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سیرین بیان کرتے ہیں مجھے ان صاحب نے یہ حدیث سنائی ہے ‘ جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اقتداء میں نماز فجر ادا کی تھی جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دوسری رکعت کے بعداپنا سراٹھایاتوتھوڑی دیر کھڑے رہے (یعنی اس دوران دعائے قنوت پڑھی)۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Bara bin Azib (RA) narrates that the Holy Prophet (PBUH) used to recite Qunut in whatever duty he performed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جو بھی فرض ادا کرتے تھے ‘ اس میں دعائے قنوت پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Nafi' narrated this statement of Sayyidah Umm Salama (RA) regarding his father. The narrators of this hadith, Muhammad bin Yala, Anbasa, Abdullah bin Nafi, are all weak, and it is not proven that another narrator, Nafi, heard the hadith from Sayyidah Umm Salama (RA).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن نافع اپنے والد کے حوالے سے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فجر کی نماز میں دعائے قنوت پڑھنے سے منع کیا ہے۔ اس روایت کے راوی محمد بن یعلیٰ ‘ عنبسہ ‘ عبداللہ بن نافع یہ سب ضعیف ہیں اور اس کے ایک اور راوی نافع کا سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے حدیث کا سماع ثابت نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

This same tradition along with another chain of transmission is related to Safia bint Abu Ubayd from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but this woman named Safia was not blessed with the time of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ صفیہ بنت ابوعبید کے حوالے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے منقول ہے ‘ لیکن صفیہ نامی اس خاتون کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا زمانہ نصیب نہیں ہوا۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet (PBUH) went into Ruku during the prayer, then he raised his head and said this dua. O Allah! Save Ayyash bin Rabia! O Allah! Save Salma bin Hisham! O Allah! Give salvation to Waleed bin Waleed! O Allah! Save the weak Muslims! O Allah! Send down your harshness harmful (on the members of the tribe)! O Allah! In the time of Syedna Yusuf (peace be upon him), impose a famine on them! (O Allah!) Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went into prostration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز کے دوران رکوع میں گئے ‘ پھر آپ نے سر اٹھایا اور یہ دعا کی۔ اے اللہ! عیاش بن ربیعہ کو نجات عطاء کر! اے اللہ! سلمہ بن ہشام کو نجات عطاء کر! اے اللہ! ولیدبن ولید کو نجات عطاء کر! اے اللہ! کمزور مسلمانوں کو نجات عطاء کر! اے اللہ! اپنی سختی مضر (قبیلے کے افرادپر) نازل کر! اے اللہ! ان کے اوپر سیدنا یوسف (علیہ السلام) کے زمانے میں قحط سالی مسلط کر! (اے اللہ!) پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدے میں چلے گئے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates, "I pray in a better way than all of you according to the way of the Prophet (PBUH)." The narrator narrates that Sayyiduna Abu Huraira (may God be pleased with him) in the last rak'ah of the Zuhr 'Isha prayer, "after reading Sama'Allah Liman Hamda, he used to recite Qunut and pray for the believers and curse the disbelievers."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میں تم سب کے مقابلے میں زیادہ بہترطریقے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز کے طریقے کے مطابق نماز اداکرتاہوں۔ راوی بیان کرتے ہیں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ظہر ‘ عشاء کی نماز میں آخری رکعت میں ”سمع اللہ لمن حمدہ پڑھنے کے بعد دعائے قنوت پڑھتے تھے اور اہل ایمان کے لیے دعا کرتے تھے اور کفارپرلعنت کیا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Anas bin Malik (RA) narrates that the Holy Prophet (PBUH) continued to recite Qunut in the Fajr prayer until he (PBUH) left this world.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسلسل فجر کی نماز میں دعائے قنوت پڑھتے رہے ‘ یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس دنیا سے رخصت ہوگئے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited Qunut for a month, in which he prayed for harm for them (infidels), then he abandoned it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مہینہ دعائے قنوت پڑھی ہے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان (کفار) کے لیے دعائے ضرر کی پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے ترک کردیا ‘ جہاں تک صبح کی نماز کا تعلق ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دنیا سے رخصت ہونے تک اس میں دعائے قنوت پڑھتے رہے۔

EnglishUnverified translation

Rabi bin Anas narrates that once I was sitting with Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, and said to him: The Prophet, may God bless him and grant him peace, recited Qunut for a month.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ربیع بن انس بیان کرتے ہیں ایک مرتبہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا ‘ ان سے یہ کہا: گیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مہینے تک دعائے قنوت پڑھی ہے ‘ تو انہوں نے بتایا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صبح کی نماز میں مسلسل دعائے قنوت پڑھتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس دنیا سے رخصت ہوگئے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Anas bin Malik (RA) narrates that I have prayed following the example of the Prophet (PBUH) 'The Prophet (PBUH) kept reciting the Qunut after bowing in the morning prayer until I separated from him. (i.e. he left the world).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اقتداء میں نماز ادا کی ہے ‘ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صبح کی نماز میں رکوع کے بعد مسلسل دعائے قنوت پڑھتے رہے ‘ یہاں تک کہ میں آپ سے جداہو گیا سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میں نے سیدنا عمربن خطاب رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں بھی نماز ادا کی ہے ‘ وہ بھی صبح کی نماز میں رکوع کے بعد دعائے قنوت پڑھا کرتے تھے یہاں تک کہ میں ان سے جدا ہوگیا (یعنی وہ دنیا سے رخصت ہوگئے)۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I recited Dua Qunut following the example of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) until I separated from them (i.e. they left this world).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں دعائے قنوت پڑھی ہے ‘ یہاں تک کہ میں ان دونوں حضرات سے جدا ہوگیا (یعنی وہ دنیا سے رخصت ہوگئے)۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, Sayyidna Abu Bakr, Sayyidna Umar and Sayyidna Uthman (the narrator says 'I think' he also mentioned the fourth Caliph) recited the Dua of Qunut, 'until I separated from them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، سیدنا ابوبکر ‘ سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ (راوی کہتے ہیں ‘ میرا خیال ہے ‘ انہوں نے چوتھے خلیفہ کا بھی ذکر کیا تھا) نے دعائے قنوت پڑھی ہے ‘ یہاں تک کہ میں ان حضرات سے جدا ہوگیا۔

EnglishUnverified translation

Hasan Basri narrates that Sayyidna Anas (RA) said to me that I recited Dua Qunut following the example of the Prophet (PBUH) and Sayyidna Umar (RA) until I became separated from both of them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بصری بیان کرتے ہیں سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں د عائے قنوت پڑھی ہے یہاں تک کہ میں ان دونوں حضرات سے جدا ہوگیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Tufail narrates this about Sayyidna Ali and Sayyidna Ammar (may Allah be pleased with them) that both of them prayed following the example of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited the Qunut supplication in the morning prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوطفیل ‘ سیدنا علی اور سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ بات بیان کرتے ہیں ان دونوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اقتداء میں نماز ادا کی اور صبح کی نماز میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دعائے قنوت پڑھی۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Hasan Basri says, "Whoever forgets to recite Qunut in the morning prayer, it is necessary to perform Sajdah on him."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا حسن بصری فرماتے ہیں ‘ جو شخص صبح کی نماز میں دعائے قنوت پڑھنابھول جائے ‘ اس پر سجدہ سہو کرنا لازم ہوگا۔

EnglishUnverified translation

Saeed bin Abdulaziz says about this person, "Whoever forgets to recite the Qunoot prayer in the morning prayer, it is necessary to perform prostration on him."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سعید بن عبدالعزیز اس شخص کے بارے میں یہ فرماتے ہیں ‘ جو شخص صبح کی نماز میں دعائے قنوت پڑھنا بھول جائے ‘ اس پر سجدہ سہو کرنا لازم ہوگا۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform two rak'ahs after Witr, and he used to perform this rak'ah sitting down. Narrator Abu Bakr-Nami has stated that this is the method which the people of Basra are unique in imitating and the people of Syria have preserved it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وتر کے بعد دو رکعت ادا کرتے تھے ‘ یہ رکعت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھ کر ادا کرتے تھے ‘ اس میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پہلی رکعت میں سورة الفاتحہ ‘ سورۃ ۃ الزلزال ‘ جبکہ دوسری رکعت میں سورة الفاتحہ اور سورۃ الکافرون پڑھا کرتے تھے۔ ابوبکرنامی راوی نے یہ بات بیان کی ہے یہ وہ طریقہ ہے ‘ جسے نقل کرنے میں اہل بصرہ منفرد ہیں اور اہل شام نے اسے محفوظ رکھا ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates that the Prophet (PBUH) kept reciting Qunut prayers until he left this world.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دعائے قنوت پڑھتے رہے یہاں تک کہ دنیا سے رخصت ہوگئے۔

EnglishUnverified translation

Saeed bin Jubayr (RA) narrates, “I bear witness that I heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) saying, ‘Reciting Qunut in the morning prayer is an innovation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میں اس بات کی گواہی دیتاہوں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے ‘ صبح کی نماز میں دعائے قنوت پڑھنا بدعت ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Qalaba says: I met Sayyidna Amr, and he told me this hadith: We used to live in a place where there was water and it was a passage for people. Amr (may Allah be pleased with him) narrates that I kept remembering that word and it became firm in my heart. The common Arabs suspended their acceptance of Islam with the conquest of Makkah. They used to say that this Prophet and his people should be justified. If he prevails over his people, then he will be a true prophet. When we received the news of the conquest of Makkah, every nation hurried to accept Islam. He stayed with the Holy Prophet for some time. When he returned from serving the Holy Prophet, we went to meet him. When he saw us, he swore by Allah! I am coming to you from the true Messenger of Allah. He has ordered you to do this. He has said that this is how you should pray at this time. This is how you should pray at this time. This is how you should pray at this time. I was made to stand in front 'I was 6 or 7 years old at that time' 'I had a cloak which was small' I used to go to Sajdah and it was removed, so a woman of the tribe said: Why don't you people cover the back part of your Qari? Then the tribesmen gave me a shirt which was made of Bahraini cloth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوقلابہ کہتے ہیں میری ملاقات سیدنا عمرو سے ہوئی ‘ تو انہوں نے مجھے یہ حدیث سنائی ہم لوگ ایسی جگہ رہتے تھے جہاں پانی موجود تھا اور وہ لوگوں کی گزرگاہ تھی ‘ ہمارے وہاں سے سوار گزرا کرتے تھے تو ہم ان سے اس بارے میں سوال کرتے تھے اور لوگوں کے رویے کے بارے میں پوچھا: کرتے تھے تو وہ بتاتے تھے کہ ایک صاحب ہیں جو یہ کہتے ہیں ‘ وہ نبی ہیں اور اللہ تعالیٰ ٰ نے انہیں مبعوث کیا ہے اور اللہ تعالیٰ ٰ نے ان کی طرف یہ یہ کلام وحی کیا ہے سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میں وہ کلام یاد کرتا رہا اور وہ میرے سینے میں پختہ ہوتارہا ‘ عام عربوں نے اسلام قبول کرنے کو فتح مکہ کے ساتھ معلق کردیا ‘ وہ یہ کہتے تھے کہ ان نبی اور ان کی قوم کا جائز ہ لو اگر یہ اپنی قوم پر غالب آگئے تو یہ سچے نبی ہوں گے ‘ جب فتح مکہ کی اطلاع ہمیں ملی توہرقوم نے اسلام قبول کرنے میں جلدی کی ‘ میرے والد بھی اسلام قبول کرنے کے لیے اپنے قبیلے کے ساتھ تھے ‘ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے ‘ کچھ عرصہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس مقیم رہے ‘ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت سے واپس آئے تو ہم ان سے ملنے کے لیے گئے ‘ جب انہوں نے ہمیں دیکھا توبولے اللہ کی قسم! میں تمہارے پاس اللہ کے سچے رسول کی طرف سے آرہاہوں ‘ انہوں نے تمہیں اس بات کا حکم دیا ہے ‘ انہوں نے ارشاد فرمایا ہے تم نے اس طرح اس وقت میں نماز ادا کرنی ہے ‘ اس طرح اس وقت میں نماز ادا کرنی ہے ‘ اس طرح اس وقت میں نماز ادا کرنی ہے ‘ جب نماز کا وقت ہو جائے تو تم میں سے کوئی ایک شخص اذان دے اور جس کو سب سے زیادہ قرآن آتا ہو وہ تمہاری امامت کرے ‘ جب لوگوں نے ہمارے قبیلے میں تحقیق کی تو کسی بھی شخص کو مجھ سے زیادہ قرآن نہیں آتا تھا تو ان لوگوں نے مجھے آگے کھڑا کردیا ‘ میری عمر اس وقت ٦ سال یا ٧ سال تھی ‘ میری ایک چادر تھی جو چھوٹی تھی ‘ میں سجدے میں جاتا تھا تو وہ ہٹ جاتی تھی تو قبیلے کی ایک خاتون نے کہا: آپ لوگ اپنے قاری کے پیچھے والے حصے کو ڈھانپتے کیوں نہیں ہیں؟ پھر قبیلے والوں نے مجھے ایک قمیض سلواکردی جو بحرین کے کپڑے کی بنی ہوئی تھی، اس قمیض کے ملنے پر مجھے جتنی خوشی ہوئی ‘ اتنی کسی اور بات پر نہیں ہوئی تھی۔