EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abi bin Ka'b (RA) narrates that the Prophet (PBUH) used to perform three rak'ahs of Witrada, in which he used to recite Surah Al-Ala, Surah Al-Kafrun and Surah Al-Ikhlas. used to do

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تین رکعت وترادا کرتے تھے، جن میں سورة الاعلیٰ ‘ سورة الکافرون اور سورۃ الاخلاص کی تلاوت کیا کرتے تھے ‘ آپ رکوع میں جانے سے پہلے دعائے قنوت پڑھا کرتے تھے ‘ جب آپ سلام پھیر دیتے تھے تو یہ دعا پڑھتے تھیـ ”پاک ہے وہ بادشاہ جو ہر عیب سے پاک ہے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دو مرتبہ یہ الفاظ پست آواز میں پڑھتے تھے اور تیسری مرتبہ بلند آواز میں کھینچ کر ادا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abi Ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Al-Ala, Surah Al-Kafrun, Surah Al-Ikhlas in the three rak'ats of Witr, and before going into Ruku, he recited the Qunoot Dua.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وتر کی تین رکعت میں سورة الاعلیٰ، سورة الکافرون ‘ سورة الاخلاص کی تلاوت کرتے تھے اور رکوع میں جانے سے پہلے دعائے قنوت پڑھتے تھے ‘ پھر جب آپ سلام پھیرتے تھے تو ”سبحان الملک القدوس“ پڑھتے تھے اور آخری مرتبہ میں آواز کو بلند کرتے تھے اور یہ فرماتے تھے رب الملائکۃ والروح ”فرشتوں اور روح کا پروردگار۔“

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abi bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Al-Ala, Surah Al-Kafrun and Surah Al-Ikhlas during the Witr prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وتر کی نماز میں سورة الاعلیٰ ‘ سورة الکافرون اور سورۃ الاخلاص کی تلاوت کرتے تھے یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah (may God be pleased with him) narrates that one night I stayed with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in order to find out when the Qunut prayer is recited in the Witr prayer. How do I pray Qunut? So my mother came and told me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited Qunut before bowing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ایک رات میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ ٹھہر گیا تاکہ اس بات کا جائز ہ لوں کہ وتر کی نماز میں دعائے قنوت کب پڑھتے ہیں ‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھی ‘ پھر میں نے اپنی والدہ سیدہ ام عبدکو بھیجا اور ان سے کہا: کہ آپ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ کے ہاں ٹھہریں اور اس بات کا جائزہ لیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وتر کی نماز میں دعائے قنوت کیسے پڑھتے ہیں ‘ تو میری والدہ نے آکر مجھے یہ بتایا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھی تھی اس روایت کا ایک راوی ابان متروک ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Qunut before bowing in the Witr prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وتر کی نماز میں رکوع میں جانے سے پہلے دعائے قنوت پڑھتے تھے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا اگلے دن میں نے اپنی والدہ کو بھیجا تو انہوں نے بھی ایسا ہی فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Suwayd bin Ghafla (RA) narrates, I have heard Sayyidna Abu Bakr, Sayyidna Umar, Sayyidna Uthman, Sayyidna Ali (RA) narrating that the Prophet (PBUH) used to recite Qunut at the end of Witr. These Companions also used to do the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا سوید بن غفلہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میں نے سیدنا ابوبکر ‘ سیدنا عمر ‘ سیدنا عثمان ‘ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وترکے آخر میں دعائے قنوت پڑھتے تھے ‘ یہ صحابہ کرام بھی ایساہی کیا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Sayyida Ayesha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to not return salam after performing two rak'ahs of witr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وتر کی دو رکعت ادا کرنے کے بعد سلام نہیں پھیرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Sirin narrates that I asked Sayyidna Anas bin Malik about the Dua of Qunut, and he replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited the Dua of Qunut after bowing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سیرین بیان کرتے ہیں میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے دعائے قنوت کے بارے میں دریافت کیا ‘ تو انہوں نے جواب دیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکوع کے بعد دعائے قنوت پڑھی تھی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Sirin narrates: I asked Sayyiduna Anas, may the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recite the Qunut supplication in the morning prayer. He answered yes! (It has been read) Narrator narrates, then it was asked whether the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited the Qunoot supplication in the Fajr prayer. So they answered yes! It is recited a little after Ruku.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سیرین بیان کرتے ہیں میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صبح کی نماز میں دعائے قنوت پڑھی؟ انہوں نے جواب دیا جی ہاں! (پڑھی ہے) راوی بیان کرتے ہیں پھر اس بارے میں سوال کیا گیا کیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فجر کی نماز میں دعائے قنوت پڑھی ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا جی ہاں! رکوع کے تھوڑا بعد میں پڑھی ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Uthman narrates that Sayyidna Abu Bakr and Sayyidna Umar (RA) used to recite Qunut after Ruku in the morning prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوعثمان بیان کرتے ہیں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ صبح کی نماز میں رکوع کے بعد دعائے قنوت پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Qays bin Abu Hazim narrates: I saw Sayyiduna Sa'd (RA) performing one rak'ah after the Isha prayer, so I asked him which prayer it was. So he said, I have seen the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing one rakat and witrada.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قیس بن ابوحازم بیان کرتے ہیں میں نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو عشاء کی نماز کے بعدا یک رکعت ادا کرتے ہوئے دیکھا تو دریافت کیا یہ کون سی نماز ہے؟ تو انہوں نے بتایا میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک رکعت وترادا کرتے ہوئے دیکھا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdur Rahman narrates that Sayyidna Saad bin Abi Waqqas (RA) offered the Isha prayer, then performed one rak'ah and then a person asked him, O Abu Ishaq! Didn't I see you performing one rak'ah and witrada? So they inquired, then Sayyidna Saad said, O blind! Will you teach me my religion?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے عشاء کی نماز ادا کی ‘ پھر ایک رکعت وتراداکیے تو ایک شخص نے ان سے دریافت کیا اے ابواسحاق! کیا میں نے آپ کو ایک رکعت وترادا کرتے ہوئے نہیں دیکھا؟ تو انہوں نے دریافت کیا ‘ تو سیدنا سعد نے فرمایا اے اندھے! کیا تم مجھے میرے دین کی تعلیم دوگے۔

EnglishUnverified translation

The same hadith is narrated along with another chain of transmission, however, it contains these words: "Will you teach me the method of my prayer?"

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے ‘ تاہم اس میں یہ الفاظ ہیں ”کیا تم مجھے میری نماز کا طریقہ سکھاؤگے۔

EnglishUnverified translation

Sayyida Ayesha Siddiqa (RA) narrates that the Prophet (PBUH) used to perform one rak'ah and witrada.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک رکعت وترادا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman bin Uthman narrates that once I thought that tonight no place would be able to separate me from Ibrahim. A man came and placed his hand between my shoulders. You performed one rak'ah, so they replied that it was my witr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالرحمن بن عثمان بیان کرتے ہیں ایک دفعہ میں نے سوچا کہ آج رات مجھے کوئی مقام ابراہیم سے الگ نہ کرسکے گا ‘ ایک شخص آیا ‘ اس نے میرے دونوں کندھوں کے درمیان ہاتھ رکھا ‘ میں نے مڑکردیکھا تو وہ امیر المؤمنین سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ تھے ‘ میں پیچھے ہٹ گیا ‘ انہوں نے قرآن کی تلاوت شروع کی اور ایک رکعت میں اسے پڑھ لیا ‘ میں نے عرض کی اے امیر المؤمنین! آپ نے ایک رکعت ادا کی، تو انہوں نے جواب دیا یہ میرے وتر تھے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Abi Malikah narrates that a person said to Sayyidna Abdullah bin Abbas, may God be pleased with him: "Do you not wonder about Sayyidna Mu'awiya, may God be pleased with him, who prays one rak'ah and Witrada?" Then Sayyidna Abdullah bin Abbas, may God be pleased with him, said, "Yes, he is a jurist."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن ابی ملیکہ بیان کرتے ہیں ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: کیا آپ کو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ پر حیرت نہیں ہوتی ‘ وہ ایک رکعت وترادا کرتے ہیں، تو سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا ٹھیک ہے وہ فقیہہ ہیں۔

EnglishUnverified translation

Syed Ayesha Siddiqa (RA) narrates that the first rak'ah of the Holy Prophet (PBUH) was the second rak'ah of Witr, in which he used to recite Surah Al-Ala and Surah Al-Kafrun and then in the witr rak'at he recited Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq and Surah Al-Nas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سید ہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی پہلی جن دو رکعت کے بعد والی رکعت وترہوتی تھی ‘ ان میں آپ سورة الاعلیٰ اور سورۃ الکافرون کی تلاوت کرتے تھے اور پھر وتروالی رکعت میں سورة الاخلاص ‘ سورة الفلق اور سورۃ الناس کی تلاوت کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Syed Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform three rak'ahs of witrada.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سید ہ عائشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تین رکعت وترادا کرتے تھے ‘ پہلی رکعت میں سورة الاعلیٰ اور دوسری رکعت میں سورة الکافرون پڑھتے اور تیسری میں سورۃ الاخلاص ‘ سورة الفلق اور سورۃ الناس پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that a person asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about Witr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کسی شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے وتر کے بارے میں دریافت کیا ‘ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا دو رکعت اور ایک رکعت کے درمیان سلام کے ذریعے فاصلہ کردیاکرو۔

EnglishUnverified translation

The same hadith has been narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may God be pleased with him, along with another chain of transmission.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے ‘ تاہم اس میں یہ الفاظ ہیں ”وترایک رکعت ہے ‘ تم دو اور ایک کے درمیان فصل پیداکرو۔“

EnglishUnverified translation

Salim narrates this statement of his father (Sayyidna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform the Anfal on his ride, regardless of the direction it was facing, he used to perform the Witr on him, but he did not perform the obligatory prayer while riding.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سالم اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی سواری کے اوپرنفل ادا کرلیتے تھے خواہ اس کا رخ کسی بھی سمت ہو ‘ آپ پر وتربھی ادا کرلیتے تھے ‘ البتہ آپ سواری پر فرض نماز ادا نہیں کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (RA) narrates that the Prophet (PBUH) used to perform the Witr prayer on his horse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی سواری پر وتر کی نماز ادا کرلیتے تھے۔