EnglishUnverified translation

Sayyidah Umm Salama (RA) narrates that she asked the Prophet (PBUH) whether a woman can pray only in a shirt and a chador while wearing an apron. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If his shirt is so long that it covers both his feet (then it is permissible to do so). The same hadith is also transmitted along with some other isnaads, however, along with these isnaads, it is transmitted as the saying of Sayyida Umm Salama, may Allah be pleased with her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے یہ دریافت کیا کیا عورت صرف قمیص اور چادر کے اندر نماز ادا کرسکتی ہے جبکہ اس نے تہبندنہ باندھاہو؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا اگر اس کی قمیص اتنی لمبی ہو کہ اس کے دونوں پاؤں کو بھی ڈھانپ لیتی ہو (تو ایسا کرنا جائز ہے)۔ یہی روایت بعض دیگر اسناد کے ہمراہ بھی منقول ہے ‘ تاہم ان اسناد کے ہمراہ یہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے قول کے طورپر منقول ہے ‘ اس میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے منقول ہونے کا ذکر نہیں ہے۔