EnglishUnverified translation

: 1577 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said: Whoever finds one rak'ah of Friday, he should add another rak'ah to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1577 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جو شخص جمعے کی ایک رکعت پاتا ہے ‘ وہ اس کے ساتھ دوسری شامل کرلے۔

EnglishUnverified translation

: 1578 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: I heard the Prophet (PBUH) saying: Whoever finds one rak'ah of Friday should perform another rak'ah along with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1578 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: جو شخص جمعے کی ایک رکعت پائے وہ اس کے ساتھ دوسری بھی ادا کرلے۔

EnglishUnverified translation

: 1579 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said: Whoever prays one rak'ah of Friday, he should offer the second rak'ah along with it, and if he finds the people in a gathering during the Friday prayer, then he should offer four rak'ahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1579 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جو شخص جمعے کی ایک رکعت پالے وہ اس کے ساتھ دوسری بھی ادا کرلے اور اگر وہ لوگوں کو جمعے کی نماز کے دوران جلسے کی حالت میں پائے توچاررکعت اداکرے۔

EnglishUnverified translation

: 1580: Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates the saying of the Prophet (PBUH): Whoever finds one rak'ah of Friday, let him perform another rak'ah along with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1580 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ‘ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: جو شخص جمعے کی ایک رکعت پائے ‘ وہ اس کے ساتھ دوسری بھی اداکرے۔

EnglishUnverified translation

: 1581 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates the saying of the Prophet (PBUH): Whoever finds one rak'ah of the Friday prayer, he should perform the second rak'ah along with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1581 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ‘ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: جو شخص جمعے کی نماز کی ایک رکعت پائے ‘ وہ اس کے ساتھ دوسری بھی ادا کرلے۔

EnglishUnverified translation

: 1582 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said this: Whoever prays one rak'ah of Friday, he should perform the second rak'ah along with it, and if he finds people in a state of burning, then he should perform four rak'ahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1582 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جو شخص جمعے کی ایک رکعت پالے ‘ وہ اس کے ساتھ دوسری بھی ادا کرلے اور اگر وہ لوگوں کو جل سے کی حالت میں پائے تو پھر چار رکعت اداکرے۔

EnglishUnverified translation

: 1583 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said this: Whoever prays one rak'ah of Friday, he should perform the second rak'ah along with it, and whoever misses two rak'ahs, then he should perform four rak'ahs (Zhuhr).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1583 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جو شخص جمے کی ایک رکعت پالے ‘ وہ اس کے ساتھ دوسری بھی اداکرے اور جس کی دو رکعت فوت ہوجائیں تو وہ چار رکعت (ظہر) اداکرے (راوی کو شک ہے ‘ شاید یہ الفاظ ہیں:) ظہر کے چار رکعت اداکرے (یہ الفاظ ہیں)۔

EnglishUnverified translation

: 1584 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said this: When a person observes two rak'ahs of Friday, he has observed the Friday prayer. The words are equivalent.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1584 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جب کوئی شخص جمعہ کی دو رکعت پالے ‘ تو اس نے جمعے کی نماز کو پالیا جب کوئی شخص ایک رکعت پائے تو وہ اس کے ساتھ دوسری بھی اداکرے اور اگر کوئی شخص ایک رکعت بھی نہ پائے تو پھر وہ چار رکعت (ظہر) کی نماز اداکرے شیخ نے یہ بات بیان کی ہے: اس روایت کا راوی یاسین ضعیف ہے ‘ ان دونوں روایات کے الفاظ برابر ہیں۔

EnglishUnverified translation

: 1585 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said this: He who prays the second rak'ah on Friday should perform the second rak'ah along with it, and whoever does not perform the rak'ah of the second rak'ah should perform the four rak'ahs of Zuhr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1585 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جو شخص جمعہ کے دن دوسری رکعت کا رکوع پالے ‘ تو اس کے ساتھ دوسری رکعت بھی ادا کرلے اور جو شخص دوسری رکعت کا رکوع بھی نہ پائے تو وہ ظہر کی چار رکعت اداکرے۔

EnglishUnverified translation

: 1586 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: I heard the Holy Prophet (SAW) saying: When you perform the second rak'at of Friday, perform another rak'at along with it, and if the second rak'at is also missed, then perform four rak'ats of Zuhr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1586 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: جب تم جمعے کے دن کی دوسری رکعت کو پالو تو اس کے ساتھ ایک اور ادا کرلو اور اگر دوسری رکعت بھی فوت ہو جائے تو پھر ظہر کی چار رکعت ادا کرلو۔

EnglishUnverified translation

: 1587 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: The Holy Prophet (SAW) said this: Whoever finds the Imam in a state of assembly, 'He did not return the salam', then he performed this prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1587 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جو شخص امام کو جلسے کی حالت میں پائے ‘ اس نے سلام نہ پھیراہو ‘ تو اس نے اس نماز کو پالیا اس روایت کو نوح بن ابومریم کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا اور یہ روایت حدیث میں ضعیف ہے اور متروک ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Umar (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said this: “Whoever performs one rak’at of the Friday prayer or any other prayer, then he adds a second rak’at to it, then his prayer will be complete. is:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جو شخص جمعہ کی نماز یا کسی اور نماز کی ایک رکعت پالے ‘ تو وہ اس کے ساتھ دوسری رکعت شامل کرلے ‘ تو اس کی نماز مکمل ہو جائے گی عمرونامی راوی نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: اس شخص نے نماز کو پالیا ابوبکربن ابوداؤدنے یہ بات نقل کی ہے ‘ ان الفاظ کو یونس کے حوالے سے بقیہ نامی راوی نے نقل کیا ہے:۔

EnglishUnverified translation

: 1589 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said: Whoever observes one rak'ah of Friday, he should add another rak'ah to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1589 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جو شخص جمعہ کی ایک رکعت پالے ‘ وہ اس کے ساتھ دوسری بھی شامل کرلے۔

EnglishUnverified translation

: 1590 Sayyiduna Abdullah bin Umar (may God be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said this: Whoever observes one rak'ah in Friday (Friday prayer) has observed this prayer and adds another rak'ah to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1590 سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: جو شخص جمعہ کے دن (جمعے کی نماز) میں ایک رکعت کو پالے ‘ اس نے اس نماز کو پالیا اور وہ اس رکعت کے ساتھ دوسری شامل کرلے ابن نمیرنامی راوی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کیا ہے: جو شخص جمعہ کی نماز کی ایک رکعت پالے وہ اس کے ساتھ دوسری بھی ادا کرلے۔

EnglishUnverified translation

: 1591 Sayyiduna Abu Huraira (RA) narrates: The Holy Prophet (SAW) said this: When one of you observes one rak'ah of Friday, he should perform another rak'ah along with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

: 1591 سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی: جب تم میں سے کوئی ایک شخص جمعے کی ایک رکعت کو پالے ‘ تو اس کے ساتھ دوسری بھی ادا کرلے۔