Sunan al-Daraqutni · Book 8 · Chapter 10

Funerals

لَا تُشَبِّهُوا الْوِتْرَ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِباب وتر کی نماز کو مغرب کی نماز کے مشابہہ نہ کرو

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1650

Sunan al-Daraqutni #1650

Sahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْب??أَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا مُوهَبُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لا تُوتِرُوا بِثَلاثٍ، أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ، أَوْ بِسَبْعٍ، وَلا تَشَبَّهُوا بِصَلاةِ الْمَغْرِبِ " . وَاللَّفْظُ لِمَوْهِبِ بْنِ يَزِيدَ، كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said this: perform three rak'ahs and divide them into five or seven rak'ahs and do not compare it to Maghrib prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے تین رکعت وترادانہ کروپانچ یاسات رکعت اداکرو اور اسے مغرب کی نماز کے مشابہہ نہ کرو یہ الفاظ موہب بن یزید کے ہیں اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

1651

Sunan al-Daraqutni #1651

Sahih

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْفَارِسِيُّ ، ثنا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ يَزِيدَ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لا تُوتِرُوا بِثَلاثٍ، وَأَوْتِرُوا بِخَمْسٍ، أَوْ بِسَبْعٍ، وَلا تَشَبَّهُوا بِصَلاةِ الْمَغْرِبِ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates the saying of the Holy Prophet, may God bless him and grant him peace, perform three rak'ahs and alternate them with five rak'ahs or seven rak'ahs. Do not compare it to Maghrib prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ‘ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں تین رکعت وترادانہ کروپانچ رکعت یاسات رکعت اداکرو ‘ اسے مغرب کی نماز کے مشابہہ نہ کرو۔

1652

Sunan al-Daraqutni #1652

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثنا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ سَعْدًا صَلَّى بَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَةً، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ " ."

EnglishUnverified translation

Qays bin Abu Hazim narrates: I saw Sayyidna Sa'd, may Allah be pleased with him, perform one rak'ah after Isha, so I inquired which prayer it was. So he replied, I have seen the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing one rak'ah and witrada.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قیس بن ابوحازم بیان کرتے ہیں میں نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو دیکھا ‘ انہوں نے عشاء کے بعدا یک رکعت ادا کی تو میں نے دریافت کیا یہ کون سی نماز ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک رکعت وترادا کرتے ہوئے دیکھا ہے۔