EnglishUnverified translation

Sayyidah Umm Waraqa, may Allah be pleased with her, used to lead the Imamate (of women).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ ام ورقہ رضی اللہ عنہا (خواتین کی) امامت کیا کرتی تھیں، وہ بیان کرتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں یہ اجازت تھی وہ اپنے اہل محلہ کی (خواتین کی) امام کرلیا۔

EnglishUnverified translation

Rita Hanafia narrates: Sayyida Aisha used to lead us, she used to stand among the women in the obligatory prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ریطہ حنفیہ بیان کرتی ہیں: سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ہماری امامت کیا کرتی تھیں، آپ فرض نماز میں خواتین کے درمیان کھڑی ہوا کرتی تھیں۔

EnglishUnverified translation

Hujairah bint Hussain narrates: Sayyidah Umm Salama (RA) led us in Asr prayer, and she stood between us. The same hadith has been narrated in some other contexts, but there is some illusion in its authenticity, and some have opposed it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حجیرہ بنت حصین بیان کرتی ہیں: سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عصر کی نماز میں ہماری امامت کی تو وہ ہمارے درمیان کھڑی ہوئیں۔ یہی روایت بعض دیگرحوالوں سے بھی منقول ہے تاہم اس کی سند میں کچھ وہم بھی ہے، اور کچھ نے اس کی مخالفت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Imran bin Hussain (may Allah be pleased with him) narrates: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was leading the people in prayer. A person recited in his lead. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished praying, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Who is trying to interrupt these surahs?” Imam Darqutani (may Allah have mercy on him) narrates: These words of the tradition, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade people from reciting in the lead of the Imam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے، ایک شخص نے آپ کی اقتداء میں قرات کی جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ کر فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا، کون شخص ان سورتوں کے درمیان خلل ڈالنے کی کوشش کررہا تھا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو امام کی اقتداء میں قرات کرنے سے منع کردیا۔ امام دارقطنی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: روایت کے یہ الفاظ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو امام کی اقتداء میں قرات کرنے سے منع کردیایہ راوی کا وہم ہے، جو حجاج نامی راوی کو لاحق ہوا ہے، درست روایت وہ ہے جو دیگر راویوں نے قتادہ کے حوالے سے نقل کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Imran bin Hussain (RA) narrates: The Prophet (PBUH) recited Surah Al-Ala while performing the Zuhr prayer. (After finishing the prayer), the Prophet (PBUH) inquired which of you was reciting. A narrator named Shuba narrates, I asked Qatadah: Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) disapprove of this, he replied that if you had disapproved of it, you would have forbidden it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ظہر کی نماز ادا کرتے ہوئے اس میں سورت الاعلی کی تلاوت کی، (نماز سے فارغ ہونے کے بعد) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت کیا تم میں سے کون شخص قرات کررہا تھا ایک شخص نے عرض کی میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا میں بھی سوچ رہا تھا کوئی شخص درمیان میں رکاوٹ ڈال رہا ہے۔ شعبہ نامی راوی بیان کرتے ہیں، میں نے قتادہ سے دریافت کیا: کیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بات کو ناپسندیدہ قرار دیا تھا، تو انہوں نے جواب دیا اگر آپ اسے ناپسندیدہ سمجھا ہوتا تو آپ اس سے منع کردیتے۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Masoor Bin Mukharama (RA) narrates: I saw Sayyidna Umar (RA) praying even though his wound was bleeding.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ نماز ادا کررہے تھے حالانکہ ان کے زخم سے خون جاری تھا۔

EnglishUnverified translation

Sa'sa' bin Suhan narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said Takbeer five times, four times, and seven times in Iraq (in the funeral prayer). He has stated this: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said Takbeer (in the funeral prayer) eleven times, nine times, seven times, six times, five times, four times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

صعصعہ بن صوحان بیان کرتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عراق میں (نماز جنازہ میں) پانچ مرتبہ بھی تکبیر کہی ہے، چار مرتبہ بھی کہی ہے، اور سات مرتبہ بھی کہی ہے۔ انہوں نے یہ بات بیان کی ہے: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے (نماز جنازہ میں) گیارہ مرتبہ، نو مرتبہ، سات مرتبہ، چھ مرتبہ، پانچ مرتبہ، چار مرتبہ تکبیر کہی ہے۔