EnglishUnverified translation

Sayyidna Imran bin Hussain (RA) narrates: The Prophet (PBUH) said this: Praying while sitting has half the reward of praying while standing, and praying while lying down has half the reward of praying while sitting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمران بن حسین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: بیٹھ کر نماز ادا کرنا کھڑے ہو کر نماز ادا کرنے کے مقابلہ میں (اجروثواب کے حوالے سے) نصف حیثیت رکھتا ہے اور لیٹ کر نماز ادا کرنا بیٹھ کر نماز ادا کرنے کے مقابلے (اجروثواب کے حوالے سے) نصف حیثیت رکھتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Jabir (RA) narrates: Once the Prophet (PBUH) was riding a horse in Madinah, and he was injured by a palm trunk, as a result of which his foot was injured. He stayed in the house of Sayyida Aisha Siddiqa. When we came to your service (the next time), you were performing the obligatory prayer at that time. We stood behind you, so you indicated to us that we should sit down. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, he said: Follow the Imam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ منورہ میں گھوڑے پر سوار تھے تو کھجور کے تنے کی وجہ سے زخمی ہوگئے جس کے نتیجہ میں آپ کے پاؤں پرچوٹ آئی آپ سیدہ عائشہ صدیقہ کے گھر میں قیام پذیر ہوئے ہم آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عیادت کے لیے آئے آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بیٹھ کر نوافل ادا کرتے ہوئے پایا، ہم نے آپ کے پیچھے کھڑے ہو کر نماز ادا کی پھر جب ہم (اگلی مرتبہ) آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ اس وقت فرض نماز ادا کررہے تھے، ہم آپ کے پیچھے کھڑے ہوگئے تو آپ نے ہمیں اشارہ کیا کہ ہم بیٹھ جائیں جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز مکمل کی تو ارشاد فرمایا: امام کی پیروی کرو جب وہ بیٹھ کر نماز ادا کرے تو تم بھی بیٹھ کر نماز ادا کرو اور جب وہ کھڑا ہو کر نماز ادا کرو تو تم کھڑے ہو کر نماز ادا کرو تم اس طرح کارویہ اختیار نہ کرو جو اہل فارس اپنے بڑوں کے لیے اختیار کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

The same hadith is narrated along with another chain of transmission, however, the word, Nafl, is not mentioned in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے، تاہم اس میں لفظ، نفل، مذکور نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Ubaid narrates: I attended the service of Sayyiduna Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him, and I found his companions sitting and leading the prayer. When they had finished praying, I asked them about it. Pray standing and when he prays sitting, you should also pray sitting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن عبید بیان کرتے ہیں: میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہیں اپنے ساتھیوں کو بیٹھ کر نماز پڑھاتے ہوئے پایا، جب وہ نماز پڑھ کر فارغ ہوئے تو میں نے ان سے اس بارے میں دریافت فرمایا، انہوں نے فرمایا: میں اصل میں کھڑا نہیں ہوسکتا، جب تم نے میری اقتداء میں نماز پڑھنی ہوتوبیٹھ کر ادا کرو، کیونکہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے سنا ہے: امام ڈھال ہے اگر وہ کھڑے ہو کر نماز پر ہے تو تم بھی کھڑے ہو کر نماز ادا کرنا اور جب وہ بیٹھ کر نماز ادا کرے تو تم بھی بیٹھ کر نماز ادا کرنا۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates the saying of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “Whoever forgets to pray, the time to perform it will be when he remembers it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: جو شخص نماز بھول جائے تو اسے ادا کرنے کا وقت وہی ہوگا جب وہ اسے یاد آ جائے۔