EnglishUnverified translation

Mahmood bin Labaid narrates: Sayyidna Asayd bin Hudair complained of ``Irq al-Nisa''. He was our Imam.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمود بن لبید بیان کرتے ہیں: سیدنا اسید بن حضیر کو عرق النساء کی شکایت ہوگئی وہ ہمارے امام تھے وہ ہمارے پاس تشریف لاتے ہمیں ہاتھ کے ذریعے اشارہ کرتے کہ تم لوگ بیٹھے رہو ہم بیٹھے رہتے تو وہ بیٹھ کر ہمیں نماز پڑھاتے اور ہم بھی بیٹھ کر نماز ادا کرلیتے۔

EnglishUnverified translation

Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates this as a hadeeth: One who prays while sitting gets half the reward of one who prays while standing, except for the person who sits cross-legged.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا مرفوع حدیث کے طور پر یہ بات بیان کرتی ہیں: بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کو کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے کے مقابلے میں نصف ثواب ملتا ہے ماسوائے اس شخص کے جو چوکڑی مار کر بیٹھے۔

EnglishUnverified translation

Sayyida Aisha Siddiqa Radiyallahu Anha narrates: I saw the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) sitting and praying.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو چوکڑی مار کر بیٹھ کر نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ہے۔

EnglishUnverified translation

Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a problem, he ordered Sayyidna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer, then the Prophet (may God bless him and grant him peace) felt better, so he came and sat by Sayyidna Abu Bakr’s side. study

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کوئی تکلیف تھی آپ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو لوگوں کو نماز پڑھانے کا حکم دیا پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بہتری محسوس کی تو تشریف لائے اور سیدنا ابوبکر کے پہلو میں آکر بیٹھ گئے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو نماز پڑھائی آپ اس وقت بیٹھے ہوئے تھے جبکہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو کھڑے ہو کر نماز پڑھائی۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Abdullah bin Abbas narrates this about Sayyidna Abbas bin Abdul Muttalib, may Allah be pleased with him: The Prophet, may God bless him and grant him peace, said during his illness: Tell Abu Bakr to lead the people in prayer. Then the Prophet, may God bless him and grant him peace, felt better, so he walked (into the mosque) supported by two men. Allah's Messenger (may peace be upon him) came and sat by Sayyidna Abu Bakr's side. He started reciting from the place where Sayyidna Abu Bakr left off.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس، سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ بات بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بیماری کے دوران یہ فرمایا: تم ابوبکر سے کہو وہ لوگوں کو نماز پڑھادے پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بہتری محسوس ہوئی تو آپ دو آدمیوں کے درمیان سہارا لے کر چلتے ہوئے (مسجد میں) تشریف لے گئے، سیدنا ابوبکر پیچھے ہٹنے لگے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں اشارہ کیا تم اپنی جگہ پر رہو، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے اور سیدنا ابوبکر کے پہلو میں تشریف فرما ہوگئے آپ نے اسی جگہ سے تلاوت کرنا شروع کی جہاں سے سیدنا ابوبکر نے تلاوت چھوڑی تھی۔

EnglishUnverified translation

Imam Shaabi narrates: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that no one should lead while sitting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

امام شعبی بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے کوئی بھی شخص بیٹھ کر امامت نہ کرے اس روایت کو صرف جابر نامی راوی نے نقل کیا ہے اور یہ شخص متروک ہے اور یہ روایت بھی مرسل ہے اسے مستند قرار نہیں دیا جاسکتا۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Salama bin Akwa (RA) narrates: The Prophet (PBUH) was asked about praying with a bow, so he said, "Take off the horn and pray while wearing a bow."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کمان یاسینگ میں نماز ادا کرنے کے بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ نے فرمایا، سینگ کو اتار دو اور کمان پہن کر نماز پڑھو۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah Bin Abbas Radiyallahu Anhuma narrates: "At the time of every prayer, take adornment". He says: This means praying with shoes on. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed wearing shoes, then he took them off, so the people also took off their shoes. The people said, "We saw you take off your shoes, so we took them off."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: (ارشاد باری تعالیٰ ٰ ہے):۔ '' ہر نماز کے وقت زینت اختیار کرو ''۔ وہ یہ فرماتے ہیں: اس سے مراد جوتے پہن کر نماز ادا کرنا ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جوتے پہن کر نماز ادا کی پھر آپ نے انہیں اتارا تو لوگوں نے بھی اپنے جوتے اتاردیے جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز مکمل کرلی تو آپ نے دریافت کیا: تم لوگوں نے اپنے جوتے کیوں اتارے ہیں؟ لوگوں نے عرض کیا ہم نے آپ کو دیکھا کہ آپ نے جوتے اتاردیے ہیں تو ہم نے بھی اتاردیے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جبرائیل (علیہ الصلوۃ والسلام) میرے پاس آئے تھے اور انہوں نے یہ بتایا تھا کہ ان پر خون لگا ہوا ہے۔