EnglishUnverified translation

Sayyiduna Bara bin Azib (RA) narrates: I saw the Holy Prophet (SAW) when he stood up to pray, he (SAW) raised both hands up to his ears while saying Takbeer. Narrated Ali bin Asim: When I came to Kufa, I was told that a narrator named Yazid was alive. I went to his service and he narrated this hadith to me. I said to him: I have been told this tradition by Ibn Abi Layli, who has also quoted these words: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not make ablution later, so he replied: I do not remember these words.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تکبیر کہتے ہوئے دونوں ہاتھوں کو کانوں تک بلند کیا، اس کے بعد آپ نے دوبارہ (نماز میں رفع یدین نہیں کیا)۔ علی بن عاصم راوی بیان کرتے ہیں: جب میں کوفہ آیاتو مجھے بتایا گیا یزید نامی راوی حیات ہیں، میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے مجھے یہ حدیث سنائی انہوں نے بتایا: عبدالرحمن بن ابولیلی نے سیدنا براء کا یہ بیان نقل کیا ہے وہ فرماتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا جب آپ نماز کے لیے کھڑے ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تکبیر کہتے ہوئے دونوں ہاتھوں کو کانوں تک بلند کیا۔ میں نے انہیں کہا: مجھے ابن ابی لیلی نے یہ روایت سنائی ہے، آپ نے یہ الفاظ بھی نقل کیے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پھر بعد میں رفع یدین نہیں کیا تو انہوں نے یہ جواب دیا: مجھے یہ الفاظ یاد نہیں ہیں میں نے اپنی بات دوبارہ ان کے سامنے دہرائی انہوں نے یہی کہا: مجھے یاد نہیں ہے۔