EnglishUnverified translation

Ibn Abu Malikah says: I met Sayyidna Abdullah bin Zubayr at that time, he was riding a mule from Qaiqaan. I inquired what is your opinion about such a person. He who divorces his wife three times, he said: Sayyiduna Uthman (RA) has appointed such a woman as an heir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن ابوملیکہ کہتے ہیں: میری ملاقات سیدنا عبداللہ بن زبیر سے ہوئی وہ اس وقت قعیقعان سے خچر پر سوار ہو کرآ ہے تھے میں نے دریافت کیا ایسے شخص کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ جو اپنی بیوی کو تین طلاقیں دے دے تو انہوں نے فرمایا سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ایسی عورت کو وارث قرا ر دیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Talha bin Abdullah narrates: Sayyidna Uthman (may Allah be pleased with him) declared Tamazar bint Asbagh as the heir of Sayyidna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), although Sayyidna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) divorced this woman, he divorced her during his illness.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

طلحہ بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے تماضر بنت اصبغ کو سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کا وارث قرار دیا تھا، حالانکہ سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے اس خاتون کو طلاق دیدی تھی، انہوں نے اپنی بیماری کے دوران اسے طلاق دی تھی۔

EnglishUnverified translation

Sayyidna Abdullah bin Amr (RA) narrates: People found this in the letter of Sayyidna 'Umar (RA) that when someone commits a sin, his guardian should divorce him on his behalf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: لوگوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے مکتوب میں یہ بات پائی جب کوئی عبث کرے تو اس کا ولی اسکی طرف سے طلاق دیدے ان کی مراد یہ تھی کہ جب کوئی پاگل ہوا جائے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Shuaib narrates: We have found this in the letter of Sayyiduna Abdullah bin Amr. "When a madman commits adultery with his wife, his guardian should divorce him on his behalf."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن شعیب بیان کرتے ہیں: ہم نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے مکتوب میں یہ بات پائی ہے۔ '' جب پاگل اپنی بیوی کے ساتھ عبث (حرکت کرنے لگے) تو اس کا ولی اس کی طرف سے طلاق دیدے ''۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Umar bin Al-Khattab (RA) says: When a madman commits adultery with his wife, his guardian will be ordered to divorce him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب کوئی پاگل اپنی بیوی کے ساتھ عبث حرکت کرے تو اس کے ولی کو یہ حکم دیا جائے گا کہ وہ طلاق دیدے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Makhlad informed us, Sulayman bin Tawbah informed us, Abu Hudhayfah informed us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

صرف سند کا بیان ہے۔

EnglishUnverified translation

Saeed Bin Musayyib narrates: An Arab slave girl ran away, she reached the Qura Valley, she reached the tribe from whom she ran away, a man from Banu Zara married her, she had many children, then the master of this slave girl came to him, he wanted to take custody of this slave girl and her children. As a ransom, a slave (or yaknes) should be paid, a male slave for a boy and a female slave for a girl, if these are not available, the townspeople will pay 60 dinars or 700 dirhams for a slave, and six duties will be imposed on the villagers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں: کسی عرب کی کنیز مفرور ہوگئی، وہ وادی قری پہنچ گئی وہ اس قبیلے تک پہنچ گئی، جن سے بھاگی تھی، بنوعذرہ سے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے اس کے ساتھ شادی کرلی، اس کے ہاں بہت سے بچے پیدا ہوئے پھر اس کنیز کا آقا اس تک پہنچ گیا، اس نے اس کنیز اور اس کے بچوں کو اپنی تحویل میں لیناچاہا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس مقدمہ میں یہ فیصلہ دیا عذرہ قبیلے سے تعلق رکھنے والاشخص اپنی اولاد کے عوض میں تاوان کے طور پر غلام (یاکنیز) ادا کرے لڑکے کے بدلے میں غلام اور لڑکی کے بدلے میں کنیز اداکرے گا، اگر یہ دستیاب نہ ہوں شہر کے رہنے والے ایک غلام کے عوض میں 60 دینار یا 700 درہم ادا کریں گے اور دیہاتیوں پرچھ فرائض عائد ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) says about (declaring) haram, it is an oath for which expiation must be made.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا حرام (قرار دینے) کے بارے میں فرماتی ہیں یہ قسم ہے جس کا کفارہ دینا ہوگا۔

EnglishUnverified translation

Saeed bin Musayb, Ata, Taaws, Sulayman bin Yasar, and Saeed bin Jubeer say: (Declaring) forbidden is an oath for which expiation will be paid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سعید بن مسیب، عطاء، طاؤس، سلیمان بن یسار، اور سعید بن جبیر فرماتے ہیں: حرام (قرار دینا) قسم ہے جس کا کفارہ ادا کیا جائے گا۔