Sunan al-Daraqutni · Book 25 · Chapter 1

Waqf

بَابُ الْمَرْأَةِ تُظَاهِرُباب: ظہار کا بیان

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3862

Sunan al-Daraqutni #3862

نَا نَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: لا ظِهَارَ مِنَ الأَمَةِ " ."

EnglishUnverified translation

Amr bin Shu'ayb narrates this statement of his grandfather regarding his father: Zahar does not occur with female slaves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن شعیب اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: کنیز کے ساتھ ظہار نہیں ہوتا۔

3863

Sunan al-Daraqutni #3863

وَنا وَنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَيْسَ فِي الأَمَةِ ظِهَارٌ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: Zahar does not occur with a maidservant.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: کنیز کے ساتھ ظہار نہیں ہوتا۔

3864

Sunan al-Daraqutni #3864

نَا نَا أَبُو بَكْرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، نَا مُعَلَّى ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ ظَاهَرَ مِنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ، قَالَ: كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Umar bin Al-Khattab (RA) was asked about a person who makes Zahar with his four wives, and he said, his expiation will be only one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ایسے شخص کے بارے میں دریافت کیا گیا جو اپنی چار بیویوں کے ساتھ ظہار کرلیتا ہے تو انہوں نے فرمایا اس کا کفارہ ایک ہی ہوگا۔

3865

Sunan al-Daraqutni #3865

نَا نَا أَبُو بَكْرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، نَا مُعَلَّى، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ: إِذَا كَانَ تَحْتَ الرَّجُلِ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ فَظَاهَرَ مِنْهُنَّ، تُجْزِيهِ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ " ."

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (RA) narrates this saying of Sayyidna Umar Bin Khattab (RA): When a person has four wives and he performs zahar with all of them, he will have to pay only one Kaffarah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: جب کسی شخص کی چار بیویاں ہوں اور وہ ان سب کے ساتھ ظہار کرے تو اسے ایک ہی کفارہ ادا کرنا پڑے گا۔

3866

Sunan al-Daraqutni #3866

نَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، نَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ، وَالْمُغِيرَةِ، وَحُصَيْنٌ، قَالُوا: سَمِعْنَا الشَّعْبِيَّ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ: إِنْ تَزَوَّجْتُ مُصْعَبَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَهُوَ عَلَيَّ كَظَهْرِ أَبِي، فَسَأَلَتْ عَنْ ذَلِكَ، فَأُمِرَتْ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً وَتَتَزَوَّجَهُ ."

EnglishUnverified translation

Aisha bint Talha narrates: I said: If I marry Mus'ab bin Zubair, he will be my father's back (respectable as) to me. Then he inquired about his command, so he was instructed to free a slave, then he married Mus'ab bin Zubair.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عائشہ بنت طلحہ بیان کرتی ہیں: میں نے کہا: اگر میں مصعب بن زبیر کے ساتھ شادی کرلوں وہ میرے لیے میرے والد کی پشت (کی طرح قابل احترام) ہوں پھر انہوں نے اس کا حکم دریافت کیا تو انہیں ایک غلام آزاد کرنے کی ہدایت کی گئی پھر انہوں نے مصعب بن زبیر کے ساتھ شادی کرلی۔