EnglishUnverified translation

Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates, a man appeared with his wife, then he saw the shine of her leg in the moonlit night, so (he was able to pass Qa Abuna on himself) and had intercourse with her. "Before they have intercourse with each other (expiation must be paid) (the Prophet, peace and blessings be upon him) said, "Now do not have intercourse with your wife until you have performed expiation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، ایک شخص نے اپنی اہلیہ کے ساتھ ظہار کیا، پھر انہوں نے چاندنی رات میں اس عورت کی پنڈلی کی چمک دیکھی تو (خود پر ق ابونہ پاسکے) اور اس کے ساتھ صحبت کرلی، پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بتایا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ کیا تم نے اللہ کا یہ فرمان نہیں سنا:۔ '' ان دونوں کے ایک دوسرے کے ساتھ صحبت کرنے سے پہلے (کفارہ ادا کرنا ہوگا) (نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا) اب جب تک تم کفارہ ادا نہیں کرتے اپنی بیوی کے ساتھ صحبت نہ کرنا۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Salama bin Sakhar (RA) narrates: Sayyidna Salama Bin Sakhar (RA) narrates: The Prophet (PBUH) instructed him to go to Banuflan and collect a wasaq of dates from them and give them (one wasaq) to sixty poor people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا سلمہ بن صخر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا سلمہ بن صخر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں یہ ہدایت کی وہ بنوفلاں کے پاس جاکر ان سے ایک وسق کھجوریں وصول کرلیں اور وہ (ایک وسق) ساٹھ مسکینوں کودے دیں۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Umar bin Al-Aas, may Allah be pleased with him, says about the person who performed Zahaar, if he had intercourse before paying Kaffaar, then it will be necessary for him to pay two Kaffaras.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ظہار کرنے والے شخص کے بارے میں سیدنا عمر بن العاص رضی اللہ عنہ یہ فرماتے ہیں اگر وہ کفارہ ادا کرنے سے پہلے صحبت کرلیتا تو اس پر دوکفاروں کی ادائیگی لازم ہوگی۔

EnglishUnverified translation

Qabaisa bin Dhuwaib says: Two expiations will be required on such a person.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قبیصہ بن ذوئیب فرماتے ہیں: ایسے شخص پر دوکفاروں کی ادائیگی لازم ہوگی۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Salama bin Sakhr (RA) narrates: During the time of the Holy Prophet (PBUH), he made an appearance with his wife, and then before paying Kaffara, he also had intercourse with her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا سلمہ بن صخر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ اقدس میں انہوں نے اپنی اہلیہ کے ساتھ ظہار کرلیا، پھر کفارہ ادا کرنے سے پہلے انہوں نے اس خاتون کے ساتھ صحبت بھی کرلی، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اس بات کا تذکرہ کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یہ ہدایت کی وہ ایک ہی کفارہ ادا کریں۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Salama bin Sakhr (RA) narrates this saying of the Prophet (PBUH) regarding the person who makes Zahar, who has intercourse (with a woman) before performing the expiation, his expiation will be the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا سلمہ بن صخر رضی اللہ عنہ ظہار کرنے والے شخص کے بارے میں جو کفارہ ادا کرنے سے پہلے (عورت کے ساتھ) صحبت کرلیتا ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں اس کا کفارہ ایک ہی ہوگا۔

EnglishUnverified translation

Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: I am ready to argue with anyone who wants to discuss the issue of not having sex with a slave girl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جو شخص چاہے میں اس کے ساتھ اس مسئلہ پر مباہلہ کنے کے لیے تیار ہوں کہ کنیز کے ساتھ ظہار نہیں ہوتا۔