EnglishUnverified translation

Amr ibn Shuaib narrates this statement of his grandfather regarding his father: A woman came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said: This is my son. My stomach was a vessel for him, my bosom was a shelter for him, my breast was a source of water for him, and now his father wants to separate him from me. would do

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن شعیب اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: ایک خاتون نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور بولی: یہ میرا بیٹا ہے میرا پیٹ اس کے لیے برتن تھا، میری گود اس کے لیے پناہ گاہ تھی میری چھاتی اس کے لیے سیرابی کا ذریعہ تھی، اور اب اس کا باپ اسے مجھ سے جدا کرنا چاہتا ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا، ایسا نہیں ہوسکتا تم (اس کی پرورش) کی زیادہ حق دار ہو، جب تک تم (دوسری شادی) نہیں کرلیتی۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Shu'ayb, on the authority of his father, narrates this statement of his grandfather: A woman had a quarrel with her (former) husband about her child, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A woman has more right to (raise) her children until she (remarries).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن شعیب اپنے والد کے حوالے سے، اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: ایک خاتون کا اپنے بچے کے بارے میں اپنے (سابقہ) شوہر سے جھگڑا ہوگیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: عورت اپنی اولاد (کی پرورش کرنے) کی زیادہ حق دار ہوتی ہے جب تک وہ (دوسری) شادی نہ کرے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Shuaib narrates this statement of his grandfather regarding his father: A woman came to the Prophet's service and said: O Messenger of Allah, my stomach was a vessel for her, my breast was a source of irrigation for her, and my lap was a shelter for her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن شعیب اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: ایک خاتون نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی: یارسول اللہ، میرا پیٹ اس کے لیے برتن تھا میری چھاتی اس کے لیے سیرابی کا ذریعہ تھا، اور میری گود اس کے لیے پناہ گاہ تھی، اب اس کا باپ اسے مجھ سے الگ کرنا چاہتا ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تم اس (کی پرورش) کی زیادہ حق دار ہو، جب تک تم (دوسری) شادی نہیں کرلیتی۔